Какво е " ОПРЕДЕЛЕНА ПРОПОРЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• certain proportion
• particular proportion
• definite proportions

Примери за използване на Определена пропорция на Български и техните преводи на Английски

Не е нужно да се отглеждат в определена пропорция….
They do not need to be bred in a certain proportion….

Определена пропорция на стъклените перли ще бъде изхвърлена по време на….
Certain proportion glass beads will be dropped on during application of paint on road.

Смесване на пресятото стъкло според определена пропорция.
Mixing the sieved glass bead according to a certain proportion.

Композицията включва витамини и минерали в определена пропорция, която се изчислява от водещите изследователски институти в света.
The composition includes vitamins and minerals in a certain proportion, which is calculated by the leading research institutes in the world.

В здраво тяло петте елемента се поддържат в определена пропорция.
In a healthy body, these five elements are maintained in a particular proportion.

Но във всеки човек те са изразени в определена пропорция, а във всеки народ- в специфична пропорция за дадения народ.
But in each individual, they are expressed in a particular proportion, while in every nation, in a proportion specific for a given nation.

В здраво тяло петте елемента се поддържат в определена пропорция.
In a sound body, the five cardinal elements are maintained in a particular proportion.

Конвертируемите облигации са хибридни финансови инструменти, които дават право на техния притежател да ги замени срещу обикновени акции в определена пропорция.
Convertible bonds are hybrid financial instruments, which entitle the holder to replace them with ordinary shares in a certain proportion.

В същото време според количеството суровина, добавете определена пропорция Лепила за гранулиране.
At the same time, according to the raw material quantity, add a certain proportion adhesives for granulation.

Той е напълно природен продукт, съставен от няколко билки в определена пропорция.
It is a completely natural product made up of several herbs in a certain proportion.

Определена пропорция на стъклените перли ще бъде изхвърлена по време на нанасяне на боя върху път, който е смесен със стъклени мъниста, преди да са сухи.
Certain proportion glass beads will be dropped on during application of paint on road, which has been mixed with glass beads, before they are dry.

Плънка може да бъде приготвена като един вид месо, и от няколко вида, те се смесват в определена пропорция.
Stuffing can be cooked like one kind of meat, and of several types, mix them in a certain proportion.

Той съдържа втвърдител, който трябва да бъде внимателно смесен преди употреба в определена пропорция(виж инструкциите на опаковката).
It contains a hardener, which must be thoroughly mixed before use in a certain proportion(see the instructions on the packaging).

За да бъде причинено избухване, трябва да има изтичане на газ в затворено помещение в големи количества, който да се смеси с кислород в определена пропорция.
For an explosion to take place, there should be a leakage of gas in large quantities in a closed space, and it should mix with oxygen in a certain proportion.

Устройството за почистване на чистачките може да се добави към бутилката на чистачките в определена пропорция с водата на чистачката.
The wiper cleaner can be added to the wiper bottle in a certain proportion with the wiper water.

По-голямата дървесина принадлежи към здравия продукт, неговите"материали се смесват с материал от дървесни влакна и друг високо полимерен материал в определена пропорция.
Greener wood is belong to the healthy product, its' materials is mixed with Wood fiber material and other high polymer material in a certain proportion.

Досега нито един природоизследовател още не е открил на какви природни свойства се дължи, че емфието и картините стават в определена пропорция„еквиваленти" едно за друго.
No scientist to date has yet discovered what natural qualities make definite proportions of snuff, tobacco and paintings'equivalents' of one another”.

CBD масло от коноп е естествен продукт(екстрактът от коноп се разтваря в студено пресовано канабисово масло в определена пропорция), в който досега не са споменати научни изследвания във връзка с възможни нежелани реакции.
CBD hemp oil is a natural product(the hemp extract is dissolved in cold-pressed cannabis oil in a certain proportion), in which no scientific research has so far mentioned in connection with possible side effects.

От човешкото тяло продуктите от лекарствения обмен се екскретират заедно с жлъчката директно през червата, определена пропорция се оставя с урина.
From the human body, the products of the drug exchange are excreted along with the bile directly through the intestine, a certain proportion leaves with urine.

Светлоотразителни стъклени перли По време на производството на бои, квалифицирани стъклени мъниста ще се смесват в тях като определена пропорция, изисквана от стандартите. Под действието на гравитацията на стъклените перли, стъклените мъниста ще….
During production of paints qualified glass beads will be mixed into them as certain proportion required by standards Certain proportion glass beads will be dropped on during application of paint on road which has been mixed with glass beads before….

Определение за концентрирана храна: Концентрираните фуражи се произвеждат чрез протеинови фуражи, добавки за премикси и минерални фуражи в определена пропорция, това е среден продукт на пълноценен фураж, т.е.
Concentrated feed is made by protein feed, additive premix and mineral feed in a certain proportion, it is the middle product of full price feed, i.e.

Много е важно в биомасата, използвана за нанасяне на естествена временна татуировка, да се добавят растителни масла в определена пропорция, които успокояват кожата след излагане на нея и я помагат да се възстанови(да има регенериращ ефект). Такова татуировка с помощта на къна се нарича Менди(мехнди).
It is very important that in a biomass that is used to apply a natural temporary tattoo, vegetable oils are added in a certain proportion, which soothe the skin after being exposed to it and help it to recover(have a regenerating effect).

Алкидните бои обикновено се произвеждат в фиксирана гама от цветове, но промяната на нюанса е доста проста- трябва да смесите две или повече бои в определена пропорция, така че цветът да се промени в правилната посока.
Alkyd paints are usually produced in a fixed range of colors, but changing the shade is quite simple- you need to mix two or more paints in a certain proportion so that the color changes in the right direction.

На първо място: този вид на dimming метод се извършва чрез модулация на LED шофиране текущата LED лампата затъмняване, благодарение на яркостта на LED чип и LED текущата ток в определена пропорция да направя, за да можем да настроим LED диск текущия контрол LED лампа сянка, Втората: методът на затъмняване, наречен имитационен метод.
First: this kind of dimming method is done through modulation of LED drive current LED lamp dimming, due to the brightness of the LED chip and LED drive current into a certain proportion to do, so we can adjust the LED drive current control LED lamp shade.

Принц, настояващ определена пропорция от наложените от него данъци да бъде изплащана в хартиени пари от определен вид, би създал по този начин определена стойност за тези хартиени пари; въпреки, че условията за освобождаване от техните финални задължение и откупуване би зависело изцяло от волята на принца.”.
A prince, who should enact that a certain proportion of his taxes should be paid in a paper money of a certain kind, might thereby. give a certain value to this paper money, even though the term of its final discharge and redemption should depend altogether upon the will of the prince.

Лекарството има няколко съставки в определени пропорции.
This drug has several components in a certain proportion.

Всичко се смесва в определени пропорции, като всеки компонент се пресява през сито.
Everything is mixed in certain proportions, each component being sieved through a sieve.

Тя се смесва в определени пропорции.
It is mixed in certain proportions.

Част от направените вина са блендирани в определени пропорции.
Part of the wines were blended in certain proportions.

За двутактовите двигатели е необходимо бензинът и маслото да се смесват в определени пропорции.
For two-stroke engines, it is necessary to mix petrol and oil in certain proportions.

Как да използвам "определена пропорция" в изречение

AMINOMAX съдържа фармацевтично чисти аминокиселини в свободна форма в точно определена пропорция за най-добра анаболна активност.

Начало Аминокиселини>ASL AMINOMAX 12000 350tabs. Модел ASL7 AMINOMAX съдържа фармацевтично чисти аминокиселини в свободна форма в точно определена пропорция за най-добра анаболна активност.

8. "фумигация" е дезинфекция на яйца, люпилни шкафове и помещения чрез обгазяване с определена пропорция на смес от формалин, калиев перманганат и вода;

Първо е грундът. Той е на водна основа и преди нанасяне се разрежда в определена пропорция с чиста вода 2 части вода/една част грунд.

Химичните елементи в едно химично съединение съществуват в постоянна и определена пропорция Така например 2 атома водород и един атом кислород формират една молекула вода.

- Между отделните хармоници съществува точно определена пропорция за съответното K. В реалния сигнал, при промяна на K за всеки период, се променя и пропорцията между хармониците.