Какво е " ОПРЕДЕЛЕНА ПРОМЯНА " на Английски - превод на Английски

• certain change
• definite change
• particular change
• specific change
• to a specified change

Примери за използване на Определена промяна на Български и техните преводи на Английски

Разбирате ли, жените минават през… определена промяна.
You understand that women go through a… certain change.

Промяната на изхода поради определена промяна в температурата.
The change in output due to a specified change in temperature.

Имаше определена промяна в начина на дишане след като аз станех от леглото.
There was a definite change in her breathing patterns after I would get out of bed.

Промяната в нулева компенсация поради определена промяна в температурата.
The change in zero offset due to a specified change in temperature.

За да направите определена промяна на вашия WordPress сайт, трябва да притежавате HTML, CSS и PHP знания.
To make certain change your WordPress site, you have to possess HTML, CSS and PHP knowledge.

По време на този пост той се върнал отново при Бог и на практика преживял определена промяна в своя живот.
During this fast, Smith had found his way back to God, and in fact, had experienced a definite change in his life.

Като следвате тези стъпки, трябва да забележите определена промяна в начина, че косата ви изглежда в надлежен срок.
By following these steps, you should notice a definite change in the way that your hair looks in due time.

В някои случаи Access показва съобщение, което гласи, че трябва да превключите в режим на проектиране, преди да можете да направите определена промяна.
In certain situations, Access displays a message that states that you must switch to Design view before you can make a particular change.

Франк се е съсредоточил върху една определена промяна, която е специфична за хората и която смята, че е основна.
Franck has homed in on one particular change that is specific'to humans which he believes could be fundamental.'.

С помощта на невероятни ImpreSkin само два пъти на ден, ще видите определена промяна в кожата си- промяна за добро.
By using the amazing cream just twice a day, you will see a definite change in your skin a change for the better.

Предложеният текст за гласуване днес бележи определена промяна в начина, по който нашата институция гледа на концепцията за свободна търговия.
The text put to the vote today marks a certain change in the way our institution views the concept of free trade.

Децата с определена промяна на гена се проверяват редовно, за да се види дали тумор на рабдоид се е образувал в бъбреците или се е разпространил в мозъка.
Children with a certain change in the SMARCB1gene are checked regularly to see if a rhabdoid tumor has formed in the kidney or has spread to the brain.

Съпротива към съдържанието на промяната- например към определена промяна в използвана технология или нова система за възнаграждение;
Resistance to the content of change- for example to a specific change in technology or to the introduction of a particular reward system.

Всичко това е свързано с определена промяна в личностовото развитие на децата обхванати от обучението и е експериментално доказано в събрания изследователски материал.
All this relates to a certain change in the personality development of children involved in this education, which has been experimentally proved by the collected research material.

Въпреки това през продължителен период от време, хората, които го приемат сигурен ще видите определена промяна в не само тяхната физическа форма, но и отношението им към храната като цяло.
However, people who take it, will surely see a definite change in not only their physical shape but also their attitude towards food as a whole.

Доброкачествена пароксизмална позиционен световъртеж(BPPV) или позиционен световъртеж е кратко, интензивен епизод на световъртеж, който се дължи на определена промяна в позицията на главата.
Benign paroxysmal positional vertigo(BPPV) or positional vertigo is a brief, intense episode of vertigo occurring because of a specific change in the position of the head.

Авансирал недребноклетъчен рак на белия дроб при пациенти, чиито ракови клетки имат определена промяна(„активиращи мутации“) в гена за протеин, наречен EGFR, когато се прилага в комбинация с ерлотиниб;
Advanced non-small cell lung cancer in patients whose cancer cells have a certain change(‘activating mutations') in the gene for a protein called EGFR, where it is given in combination with erlotinib;

Може да ти падне наготово една възможност или може да се намериш лутащ се напред- назад, във всички посоки, докато обмисляш дали определена промяна на посоката е това, което искаш или не.
An opportunity may fall right into your lap, or you may find yourself going back and forth in all directions, as you consider whether a particular change of course is what you want or not.

Агро Финанс АДСИЦ възлага на независими експерти(оценители) оценяването на секюритизираните имоти преди тяхното придобиване, както и в края на всяка финансова година и при определена промяна на индекса на инфлацията в страната или на индекса на цените на недвижимите имоти.
Agro Finance REIT entrusts to independent experts(appraisers) the valuation of the securitized properties before their acquisition as well as at the end of each fiscal year and upon certain change in the index of inflation in the country or the real estate price index.

Можете също да направите определени промени при визуализацията преди печат.
You can also make certain changes when you preview before printing.

Случват се определени промени в кръвният ти поток, които не бях забелязал преди.
There are specific changes taking place in your bloodstream I had not noticed before.

Голяма промяна(например определени промени в рецептурата на лекарството).
Major change(e.g. certain changes in the medicine's formulation).

Продължителната му употреба причинява определени промени в човешкото тяло и пристрастяване.
Its prolonged use causes certain changes in the human body and addiction.

С възрастта настъпват определени промени в тялото на всеки човек.
With age, certain changes occur in the body of each person.

Препоръчително е при проблеми с щитовидната жлеза да настъпят определени промени в хранителните навици.
It is recommended that thyroid problems occur certain changes in eating habits.

Хромозомни заболявания: възникват в резултат на определени промени в хромозомите.
DNA* chromosomal diseases: occur as a result of certain alterations in chromosomes.

Ако нещо провокира хормонален дисбаланс, ще почувствате определени промени в тялото.
If something provokes hormonal imbalance, you will experience certain changes in the body.

Актинични кератози са определени промени във външния слой на кожата, които могат да доведат до рак на кожата.
Actinic keratoses are certain changes in the outer layer of the skin that can lead to skin cancer.

Обърнете внимание, че Секция 16 съдържа определени промени в общите условия за потребители извън САЩ. Дата на последна редакция.
Please note that Section 16 contains certain changes to the general terms for users outside the United States.

Бременността често изисква определени промени в начина на живот, така че колкото по-скоро се диагностицира, толкова по-добре.
Pregnancy often requires certain changes in lifestyle, so the sooner it is diagnosed, the better.

Как да използвам "определена промяна" в изречение

По този начин, правна отговорност води до определена промяна в правния статут на нарушителя, състоянието на неговите права и задължения.

подобряват вида на крилата – те изглеждат по-светли, по-ярки и по-приветливи. Има определена промяна в усещането на пациентите за средата – те казват, че се чувстват по-отпуснати и спокойни."