Какво е " CERTAIN PROPORTION " на Български - превод на Български

• определена пропорция
• определена част
• определено съотношение
• определен процент
• известна част
• определени пропорции
• определен дял

Примери за използване на Certain proportion на Английски и техните преводи на Български

They do not need to be bred in a certain proportion….
Не е нужно да се отглеждат в определена пропорция….

A certain proportion of the load falls on the shoulder muscles.
Определена част от товара пада върху раменните мускули.

This drug has several components in a certain proportion.
Лекарството има няколко съставки в определени пропорции.

Certain proportion glass beads will be dropped on during application of paint on road.
Определена пропорция на стъклените перли ще бъде изхвърлена по време на….

Mixing the sieved glass bead according to a certain proportion.
Смесване на пресятото стъкло според определена пропорция.

So, in human blood contains a certain proportion of such substances as isoleucine.
Така че, в човешката кръв съдържа определена част от такива вещества като изолевцин.

All components of the composition are mixed in a certain proportion.
Всички компоненти, представляващи тяхната цялост, са представени в определено съотношение.

Said substances are found in a certain proportion in the daily diet of the child.
Споменатите вещества се срещат в определено съотношение в ежедневната храна на детето.

It is a completely natural product made up of several herbs in a certain proportion.
Той е напълно природен продукт, съставен от няколко билки в определена пропорция.

Gum turpentine is useful only in a certain proportion and dissolved in water.
Gum терпентин е полезен само в определена част и се разтваря във вода.

Stuffing can be cooked like one kind of meat, and of several types, mix them in a certain proportion.
Плънка може да бъде приготвена като един вид месо, и от няколко вида, те се смесват в определена пропорция.

HondroMAX- a combination in a certain proportion of 40 extracts of the names of medicinal plants.
HondroMAX- комбинация в определена част от екстракти 40 от имената на лечебните растения.

Mixing the masterbatch and water in a certain proportion(1:80).
Ing Смесване на мастербач и вода в определено съотношение(1: 80).

With this, you can avoid a certain proportion of subjectivity, making the business assessment as accurate as possible.
С това можете да избегнете определена част от субективността, като направите бизнес оценката възможно най-точна.

You need to allow for the fact that you may lose a certain proportion of these customers.
Трябва да сте подготвени за факта, че губите определен процент от поръчката.

A certain proportion of‘residual' waste is non-recoverable and may therefore be landfilled, since no alternative treatment option is currently available.
Определена част от„остатъчните“ отпадъци не е оползотворима и поради това може да бъде депонирана, тъй като понастоящем няма алтернатива на това.

At the same time, according to the raw material quantity, add a certain proportion adhesives for granulation.
В същото време според количеството суровина, добавете определена пропорция Лепила за гранулиране.

Certain proportion glass beads will be dropped on during application of paint on road, which has been mixed with glass beads, before they are dry.
Определена пропорция на стъклените перли ще бъде изхвърлена по време на нанасяне на боя върху път, който е смесен със стъклени мъниста, преди да са сухи.

The peculiarity of these chandeliers is that a certain proportion of the luminous flux is directed at the ceiling or wall.
Особеността на тези полилеи е, че известна част от светлинния поток е насочен към тавана или стената.

The sponge titanium, high purity aluminum(99.99%) and Al vanadium alloy were melted in a vacuum self consumable furnace in a certain proportion.
Пигментният титан, алуминият с висока чистота(99,99%) и Al ванадиевата сплав се разтопиха във вакуумна потребна пещ в определено съотношение.

It contains a hardener, which must be thoroughly mixed before use in a certain proportion(see the instructions on the packaging).
Той съдържа втвърдител, който трябва да бъде внимателно смесен преди употреба в определена пропорция(виж инструкциите на опаковката).

Convertible bonds are hybrid financial instruments, which entitle the holder to replace them with ordinary shares in a certain proportion.
Конвертируемите облигации са хибридни финансови инструменти, които дават право на техния притежател да ги замени срещу обикновени акции в определена пропорция.

Made in Taiwan all the time, the ball has a certain proportion, does not cut corners, does not reduce material, perfect quality.
Изработен в Тайван през цялото време, топката има определено съотношение, не изрязва ъглите, не намалява материала, перфектно качество.

During production of paints, qualified glass beads will be mixed into them as certain proportion required by standards.
По време на производството на бои, квалифицирани стъклени мъниста ще се смесват в тях като определено съотношение, изисквано от стандартите.

Naturally, in each of them there is a certain proportion of truth and rightly accentuated attention on those positions that are necessary for leadership.
Естествено, във всяка от тях има определена част от истината и правилно акцентира вниманието върху онези позиции, които са необходими за лидерството.

The wiper cleaner can be added to the wiper bottle in a certain proportion with the wiper water.
Устройството за почистване на чистачките може да се добави към бутилката на чистачките в определена пропорция с водата на чистачката.

The chart presents a certain proportion of the time spent in such experiences, but as personal as it is, it's shared with everyone for his own emotional and life balance.
Диаграмата представя определено съотношение между времето, прекарано в подобни преживявания, но колкото е лична, толкова тя е споделена от всеки за собствената му емоционална и житейска равносметка.

In principle it is granted in respect of a predefined set of eligible expenditures or costs and limited to a certain proportion of those costs.
По принцип тя се предоставя само за определен набор от приемливи разноски или разходи и е ограничена до определен процент от тези разходи.

The composition includes vitamins and minerals in a certain proportion, which is calculated by the leading research institutes in the world.
Композицията включва витамини и минерали в определена пропорция, която се изчислява от водещите изследователски институти в света.

From the human body, the products of the drug exchange are excreted along with the bile directly through the intestine, a certain proportion leaves with urine.
От човешкото тяло продуктите от лекарствения обмен се екскретират заедно с жлъчката директно през червата, определена пропорция се оставя с урина.