Какво е " CERTAIN RATIO " на Български - превод на Български

• определено съотношение
• определен коефициент

Примери за използване на Certain ratio на Английски и техните преводи на Български

There has to be a certain ratio between the two.
Между двете трябва да има определено съотношение.

And they are needed by the human body in a certain ratio.
Те са необходими за организма ни в определено съотношение.

Are mixed together in certain ratios and melted at 1500ºC.
Се смесват в определени съотношения и се разтопяват при 1500ºС.

Throughout evolution, we got Omega-3 and Omega-6 in a certain ratio.
По време на еволюцията, хората получавали Омега-3 и Омега-6 в определено съотношение.

To the container-packing products have a certain ratio of surface area and thickness.
На контейнера опаковане продукти имат определени съотношение на площта и дебелина.

Evaporated solution is then mixed with hemp seed oil in certain ratio.
Изпареният разтвор след това се смесва с масло конопено семе в определено съотношение.

These hormones should be in a certain ratio, only then the person feels normal.
Тези хормони трябва да бъдат в определено съотношение, само тогава човекът се чувства нормален.

The mixture was prepared by mixing component A and component B at a certain ratio.
Сместа се приготвя чрез смесване на компонент А и компонент Б при определено съотношение.

Moreover, combination with other lipids in a certain ratio can enhance the barrier function of ceramide.
Освен това, комбинацията с други липиди в определено съотношение може да засили бариерната функция на серамида.

Before refining, crude oil has carbon and hydrogen atoms available in certain ratios.
Преди да се рафинира, суровият нефт има въглеродни и водородни атоми в определени съотношения.

They must be provided in a certain ratio, a certain amount and at a certain time.
Те трябва да се предоставят в определено съотношение, определено количество и през определен период от време.

In human body calcium and magnesium should be present in a certain ratio to each other.
В човешкият организъм, калцият и Магнезият трябва да бъде в определено съотношение помежду си.

In the primary nature of the human being these energies are set in a certain ratio, as the leading energy may be one, they can be two, but they are in balance so the organism functions optimally.
В първичната природа на човека тези сили са зададени в определено съотношение, като водеща може да е една, може и да са две, но са в баланс и така организмът работи оптимално.

Another thing, when you want to scroll bonus you need to make bets over a certain ratio.
Още нещо, когато желаете да превъртите бонуса, трябва да правите залозите си на над определен коефициент.

Energy flow of this process provides, in the main, a certain ratio of salts that are in the tissues, namely, sodium and potassium salts.
Енергийният поток на този процес осигурява основно определено съотношение на соли, които са в тъканите, а именно натриеви и калиеви соли.

Often the fuel mixture is made by mixing gasoline and oil, which are combined in a certain ratio.
Горивната смес обикновено се произвежда от бензин и масло, които се смесват в необходимото съотношение.

Technology is the following- clay mixed with fine particles of sand and water at a certain ratio to a special formula designed specifically by Emile Henry.
Технологията е следната- глината се смесва с фини частици пясък и вода в определено съотношение по формула, разработена специално от Emile Henry.

Another thing, when you want to scroll bonus you need to make bets over a certain ratio.
Друго важно условие е, че когато искате да превъртите бонуса, трябва да правите залозите си над определен коефициент.

For many years of life, he"gets used to" and adapts himself to a certain ratio of fat and muscle, and most importantly- under a certain weight.
В продължение на много години от живота си той е бил"свикнал" и се приспособява при определено съотношение на мазнини и мускули, и най-важното- с определено тегло.

Typically, one of these energies leads to the corresponding body type, the three being in a certain ratio.
Обикновено една от тези енергии води в съответния тип тяло, като трите са в определено съотношение.

The fuel tanks of saws are selected in terms of volume, taking into account a certain ratio, which allows leaving the tank with a small amount of oil at maximum production of fuel.
Резервоарите за гориво на триони се избират по отношение на обема, като се отчита определено съотношение, което позволява на резервоара да излезе с малко количество масло при максимално производство на гориво.

Often the fuel mixture is made by mixing gasoline and oil, which are combined in a certain ratio.
Често горивната смес се получава чрез смесване на бензин и масло, които се комбинират в определено съотношение.

The CHMP emphasized that the availability of a medicine containing a certain ratio of amoxicillin: clavulanic acid in one country did not mean that this medicine should also be used in another country.
СНМР подчертава, че наличието на лекарство, съдържащо определено съотношение амоксицилин/клавуланова киселина, в една страна не означава, че това лекарство трябва да се прилага в друга страна.

Natural soap requires the organic inclusion in its composition of certain ingredients in a certain ratio.
Естественият сапун изисква органичното включване в състава на някои съставки в определено съотношение.

The spring roll wraps are made with basic bread flour and water in a certain ratio so that the dough is rather gooey and moist, then the dough is held by hand and placed on a heated plate to draw a circle which will leave a fine layer of membrane that cooks quickly and dries out and be ready to be piled up, packed and sold.
Пролетните ролки се правят с основно хлебно брашно и вода в определено съотношение, така че тестото е доста хомогенно и влажно, а тестото се държи ръчно и се поставя върху нагрята плоча, за да се направи кръг, който ще остави фин слой мембрана, която готви бързо и изсъхва и е готова да бъде натрупана, опакована и продадена.

Unfortunately, it can be constructed only at a certain ratio of width and height.
За съжаление, тя може да бъде конструирана само при определено съотношение на ширина и височина.

The index is composed of sub-indices for production, new orders, deliveries, inventories and employment rates in certain ratio.
Индексът е съставен от подиндекси за производство, нови поръчки, доставки, запаси и ниво на заетост в определено съотношение.

A list of 50,000 healing plants is known to the specialists, and combining them in certain ratios makes them many more times.
На специалистите е известен списък с 50 000 лечебни растения, а съчетаването им в определени съотношения ги прави многократно повече.

Blending, blending is a mixture, mixing of raw materials and flavor(or food) additives taken in a certain ratio.
Купаж- Купаж, купажиране(blending) е смесване на изходни продукти(материали) и вкусови(или хранителни) добавки в определено съотношение.

To make glass the materials(silica sand, lime, sodium or potassium carbonate, magnesium, etc.) are mixed together in certain ratios and melted at 1500ºС.
При направата на стъкло материалите(силициев пясък, вар, натриев или калиев карбонат, магнезий и др.) се смесват в определени съотношения и се разтопяват при 1500ºС.