What is the translation of " CERTAIN RATIO " in German?

• bestimmten Verhältnis
• Certain Ratio
• bestimmtes Verhältnis

Examples of using Certain ratio in English and their translations into German

For the Gastronome Bucket, a certain ratio must be maintained.
Für den Gastronomeimer muss ein bestimmtes Verhältnis eingehalten werden.

A Certain Ratio are a post-punk band formed in 1977 in Manchester.
A Certain Ratio ist eine britische Band aus Manchester, die 1977 gegründet wurde.

Production of fertilizer from peat on the plot is carried out in a certain ratio.
Die Produktion von Düngemitteln aus Torf auf der Parzelle erfolgt in einem bestimmten Verhältnis.

Mix ingredients in a certain ratio, knead them into dough, and put the dough into hopper.
Zutaten in einem bestimmten Verhältnis mischen, zu Teig kneten und den Teig in den Trichter geben.

Air consists of many particles which are positively(plus ions) or negatively(minus ions) charged in a certain ratio.
Luft besteht aus vielen Teilchen, die in einem bestimmten Verhältnis positiv(plus-Ionen) bzw.

A balanced diet means keeping a certain ratio of protein to carbohydrate and fat.
Eine ausgeglichene Ernährung setzt ein gewisses Verhältnis zwischen Proteinen, Kohlenhydraten und Fett voraus.

Before starting mass production, you need to adjust the liquid PVC material according the certain ratio.
Bevor Sie mit der Massenproduktion beginnen, müssen Sie das flüssige PVC-Material in einem bestimmten Verhältnis einstellen.

Shack Up Lyrics performed by A Certain Ratio are property and copyright of the authors, artists and labels.
Shack Up Songtext auf Deutsch von A Certain Ratio durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels.

Depending on the type of paper, mechanical or chemical pulp, as well recycled paper fibres are mixed in a certain ratio and dissolved in water.
Je nach Papierart, Holz- und Zellstoff sowie Altpapierfasern in einem bestimmten Verhältnis gemischt und in Wasser gelöst.

Moreover, combination with other lipids in a certain ratio can enhance the barrier function of ceramide.
Darüber hinaus kann die Kombination mit anderen Lipiden in einem bestimmten Verhältnis die Barrierefunktion von Ceramid verbessern.

A certain ratio of wall thickness and thicknessthe door frame is necessary, so that later no difficulty with the installation of casings.
Ein bestimmtes Verhältnis von Wanddicke und Dickeder Türrahmen erforderlich ist, so dass später keine Schwierigkeiten bei der Installation von Gehäusen.

Not only in the road segment, but also on the railways certain ratios are indicating increasing signs of bottlenecks;
Nicht nur im Straßenverkehr, sondern auch auf der Schiene zeichnen sich auf einzelnen Relationen zunehmend Engpässe ab;

At a certain ratio of quantity applied, pressure and speed of application, the adhesive suddenly begins to foam in an uncontrolled manner.
Bei einem bestimmten Verhältnis der Auftragsmenge, des Drucks sowie der Auftragsgeschwindigkeit beginnt der Klebstoff plötzlich unkontrolliert zu schäumen.

First, it requires member banks to maintain a certain ratio of reserves on deposit with the Federal Reserve System.
Zuerst erfordert es Mitgliedsbanken, ein bestimmtes Verhältnis der Reserven beizubehalten, niedergelegt bei dem Bundesreserve-System.

Certain ratios between assets and depreciation were off the charts and suggested that either somebody was completely incompetent or was trying to cheat the company.
Bestimmte Verhältnisse zwischen festen Anlagen und Abschreibung waren außerhalb der Norm und deuteten darauf hin, dass entweder jemand absolut inkompetent war, oder aber versuchte die Firma zu betrügen.

Do The Du Lyrics performed by A Certain Ratio are property and copyright of the authors, artists and labels.
Do The Du Songtext auf Deutsch von A Certain Ratio durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels.

If positive and negative quanta start to interact, then Lorentz 's assumption is, that the attracting force occurring, is greater in a certain ratio as the repulsive one between two quanta of equal sign.
Treten positive und negative Quanten in Wechselwirkung, so ist die Lorentz'sche Annahme die, dass die dann auftretende anziehende Kraft in einem bestimmten Verhältnis größer ist, als die abstossende zwischen gleichnamigen.

In the end, the target is characterized by a certain ratio of several signals rather than by the intensity of a single signal.
Der Zielort ist letztlich nicht durch die Stärke eines Signals, sondern durch ein bestimmtes Verhältnis mehrerer Signale gekennzeichnet.

The Duke 390 has a dry weight of 139 kilos and 150kg fully fuelled, so with 44 horsepower it is almost too light for the new A2 driving license regulations because a certain ratio of weight and power must not be exceeded…?
Mit 139 Kilo trocken und 150 kg vollgetankt ist die 44 PS starke Duke 390 fast zu leicht für die neue A2-Führerscheinklasse, weil eine bestimmte Relation von Gewicht und Leistung nicht unterschritten werden darf?

First, it requires member banks to maintain a certain ratio of reserves on deposit with the Federal Reserve System.
Erstens erfordert es Mitgliedsbanken ein Verhältnis von Reserven mit dem Federal Reserve System auf bestimmte Einzahlung zu erhalten.

Numbers were not allocated in strict chronological order; numbers for Joy Division and New Order releases generally ended in 3 or 0, A Certain Ratio and Happy Mondays in 2, and The Durutti Column in 4.
Die Nummern wurden nicht in chronologischer Reihenfolge vergeben- so enden die Katalognummern für Factory-„Projekte“ auf 1, für Joy Division und New Order in der Regel auf 3, für A Certain Ratio und später Happy Mondays auf 2, für The Durutti Column auf 4 und für Factory Classical auf 6.

Many Member States already maintain a certain ratio between the taxation of fine-cut tobacco and cigarettes even if there is no obligation to do so.
Viele Mitgliedstaaten besteuern Feinschnitttabak bereits in einem bestimmten Verhältnis zu Zigaretten, auch wenn dies nicht vorgeschrieben ist.

Rainbow Bridge WPC Board is made by PVC resin and wood powder(or bamboo power) at a certain ratio, added with special additives and extruded at high temperature.
Rainbow Bridge WPC Board wird aus PVC-Harz und Holzpulver(oder Bambuspulver) in einem bestimmten Verhältnis hergestellt, mit speziellen Zusätzen versetzt und bei hoher Temperatur extrudiert.

It is desirable that the calcium acted in a certain ratio with magnesium(another important macro element), the lack of which can lead to cramps in the calf muscles and the pregnant uterus hypertonus.
Es ist wünschenswert, dass das Kalzium in einem bestimmten Verhältnis mit Magnesium(ein weiterer wichtiger Makro Element), deren Fehlen kann zu Krämpfen in der Wadenmuskulatur und des schwangeren Uterus Hypertonus führen beaufschlagt.

During the bilateral discussions with Member States, it became clear that many of them maintain a certain ratio between the taxation of fine-cut tobacco and cigarettes, even if there is no obligation to do so.
Im Verlauf der bilateralen Gespräche mit den Mitgliedstaaten wurde deutlich, dass diese vielfach ein bestimmtes Verhältnis zwischen der Besteuerung von Feinschnitttabak und Zigaretten beibehalten, wenngleich sie dazu nicht verpflichtet sind.

Many Member States already maintain a certain ratio between the taxation of rolling tobacco and cigarettes although there is no obligation at present to do so.
Zahlreiche Mitgliedstaaten besteuern Feinschnitttabak bereits in einem bestimmten Verhältnis zu Zigaretten, auch wenn dies nicht vorgeschrieben ist.

You should note that Shack Up Lyrics performed by A Certain Ratio is only provided for educational purposes only and if you like the song you should buy the CD.
Sie sollten beachten, dass Shack Up Songtext auf Deutsch durchgeführt von A Certain Ratio ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.

If you want to make liquid PVC material, you need to adjust the material according certain ratio and mix it well firstly, and then you need to remove the bubble from liquid material, reduce the air agent unless the production you make will have bubbles and is not perfect to get a great price.
Wenn Sie flüssiges PVC-Material herstellen möchten, müssen Sie das Material in einem bestimmten Verhältnis einstellen und gut mischen. Anschließend müssen Sie die Luftblasen aus dem flüssigen Material entfernen und das Luftmittel reduzieren, es sei denn, die von Ihnen hergestellte Produktion weist Blasen auf und ist nicht perfekt, um einen günstigen Preis zu bekommen.