Какво е " CERTAIN RATE " на Български - превод на Български

• определен процент
• определена скорост
• определена степен
• определена честота

Примери за използване на Certain rate на Английски и техните преводи на Български

With a certain rate of course.
За определен процент, разбира се.

Oxygen dissipates, muscles stiffen at a certain rate.
Кислорода изчезва, мускулите се втвърдяват при определена степен.

There is a certain rate of hair loss, hair is 60-100 per day.
Има определен процент на загуба на коса, косата е 60-100 на ден.

Lieutenant, a horse apple dries out at a certain rate..
Лейтенант, конските пръжки изсъхват за определено време.

Please note that certain rates or special offers cannot be changed or cancelled.
Моля, отбележете, че някои такси или специални оферти не могат да бъдат анулирани или променени.

They're levels of consciousness that vibrate at a certain rate.
Те са нива на ОСЪЗНАВАНЕ, които вибрират на определна честота.

Please note that certain rates or special offers can not be canceled or changed.
Моля, отбележете, че някои такси или специални оферти не могат да бъдат анулирани или променени.

It's able to send information at a certain rate of speed.
Можете да получите и информация за превишаване на определена скорост.

Gas discharge has a certain rate, ensuring that one part of the body slowly slowing down.
Газът се изпуска с определена скорост, за да се гарантира, че частите на тялото бавно се забавят.

The fool can be played just for fun or to do a certain rate.
Глупакът може да се играе само за забавление или да направите определен процент.

The discharge of the gas has a certain rate to ensure that the body parts slow down slowly.
Газът се изпуска с определена скорост, за да се гарантира, че частите на тялото бавно се забавят.

Please note that breakfast is not included in the price in certain rate types.
Закуската не е включена в цената на някои видове стаи.

Mutation happens at a certain rate, and then selection or other systems can work on it, depending on the environment," he says.
Мутацията се случва с определена скорост и тогава селекцията или други системи могат да работят върху нея, в зависимост от средата", казва той.

At or Better- An order to deal at a certain rate or better.
At or better Поръчка за сключване на сделка на определена цена или по-добра от нея.

When the object reaches a certain rate of vibration its molecules disintegrate, and resolve themselves into the original elements or atoms.
Когато предметът достигне определена скорост на вибриране, неговите молекули се разделят и се превръщат в елементите и атомите, които са били преди това.

An order to close a position when the market reaches a certain rate.
Ордерът е нареждане за сключване на сделка, ако пазарът достигне определено ниво….

Fizeau found that at a certain rate of rotation, the beam would pass through one gap in the wheel on the way out and the next gap on the way back.
Въртящо се зъбно колело е поставено на пътя на светлината. Физо забелязва, че при определена скорост светлината преминава през една от пролуките на зъбното колело в едната посока и през следващата пролука при пътя си в обратната посока.

But a body with a particular temperature must emit radiation at a certain rate.
А тяло с определена температура би трябвало в някаква степен да излъчва.

Their pyramid of power and control is collapsing at a certain rate, and they are very well aware of this.
Тяхната пирамида от власт и контрол в определена степен се руши, а те са доста наясно с това.

If you do, you will start gaining some of that entity's"capture points" at a certain rate.
Ако го направите, ще започнете да придобивате някои от"точките за заснемане" на това предприятие. с определена скорост.

Q: When my client began coaching I was charging a certain rate and the sponsor paid that amount.
В: Когато моят клиент започна коучинг сесии с мен, моята такса беше на определена стойност и беше заплатена от спонсора.

Frequency is how fast something vibrates, and the energy coming out of a radio tower is vibrating at a certain rate.
Честотата е колко бързо вибрира нещо, а енергията, идваща от ретранслатора вибрира с определена честота.

When we make a mental picture, the mental substance of our mind sets up a certain rate of vibration, which attracts to itself a corresponding grade of mental substance, in which the mind is immersed.
Когато създадем една ментална картина, менталната субстанция на нашия ум започва да вибрира с определена честота, като така привлича към себе си съответстваща щ по качество ментална субстанция, в която умът е потопен.

The second type of trainees realize that exercises have a certain rate of return.
Вторият тип трениращи, осъзнават, че упражненията имат определена възвръщаемост.

Nevertheless, the measure as such, which aims at the promotion of alternative crops to cereals, respecting a certain rate of set-aside, represents a benefit for the environment as it contributes positively to the sustainable management of natural resources(water and soil).
Въпреки това мярката като такива, чиято цел е насърчаването на алтернативни култури на зърнените култури, като се спазва определен процент на оставяне на земя под угар, представлява полза за околната среда, тъй като допринася за устойчивото управление на природните ресурси(води и почви).

Public sector wages were not supposed to grow by more than a certain rate annually.
Заплатите в държавния сектор се предполагаше, че не трябва да растат с повече от определен процент годишно.

The mere fact that the Commission, in its previous practice when taking decisions, granted a certain rate of reduction for specific conduct does not mean that it is required to grant the same proportionate reduction when assessing similar conduct in a subsequent administrative procedure.
Само фактът, че в по-ранната си практика при взимане на решения Комисията е предоставила някакъв процент намаление за конкретно поведение, не означава, че тя е длъжна да предостави същото пропорционално намаление при преценката на сходно поведение в последващо административно производство.

Usually on aerobics all breathe aby as, and you need to pick up a certain rate of inspiration-exhalations.
Обикновено на аеробика всички дишат като така и трябва да вземете известно количество вдъхновение- издишвания.

Bookmakers also understood this and began to give bonuses in virtual currency, which can not be used immediately, but must save and exchange for bets at a certain rate.
Букмейкърите също разбират това и започват да дават бонуси във виртуална валута, която не може да бъде използвана веднага, но трябва да бъде запазена и обменяна за залози с определена скорост.

When it is understood that Mental Induction is possible, that is that mental states may be produced by"induction" from others, then we can readily see how a certain rate of vibration, or polarization of a certain mental state, may be communicated to another person, and his polarity in that class of mental states thus changed.
Когато се разбере, че Менталната индукция е възможна, т. е. че менталните състояния могат да се предизвикват с помощта на"индукция" от другите хора, тогава лесно можем да разберем по какъв начин определена честота на вибрацията, или поляризацията на дадено ментално състояние, може да се предаде на друг човек и по този начин да се промени неговата поляризация в този клас на менталните състояния.