Какво е " НЯКАКЪВ ПРОЦЕНТ " на Английски - превод на Английски

• some percentage

Примери за използване на Някакъв процент на Български и техните преводи на Английски

До някакъв процент.
By a given percentage.

Можете ли да дадете някакъв процент?
Can you give percentages?

Е, до някакъв процент.
Yes, to a percentage.

Можете ли да дадете някакъв процент?
Can you give a percentage?

Е, до някакъв процент.
All by some percentage.

Можете ли да дадете някакъв процент?
Could you give percentages?

Е, до някакъв процент.
At least for some percentage.

Можете ли да дадете някакъв процент?
Can you provide percentages?

Все някакъв процент трябва да сте взел.
Well, you musta got a percentage.

Можете ли да дадете някакъв процент?
Can you give me a percentage?

И в същото време да отделя някакъв процент от парите си и за бедните.
To give a certain percentage of our income to the poor.

Можете ли да дадете някакъв процент?
Can you give us a percentage?

Някакъв процент грешки при включването е неизбежен, няма съвършена административна система.
Some percentage of errors in the inclusion is inevitable, as no administrative system is perfect.

Можете ли да дадете някакъв процент?
Could you give us a percentage?

Винаги ще има някакъв процент от вашето потребителско население, което е готово да купи на място.
There will always be some percentage of your user population who is ready to buy on the spot.

Не искам много, само някакъв процент!
I don't mean much. Just a percentage.

Банките обикновено отпускат някакъв процент от оценката на имота(например 80% за тухлено жилище или 70% за панелно).
Banks usually lend a certain percentage of the property's appraised value(e.g. 80% for brick or 70% for prefab housing).

Пенсията ви вероятно е някакъв процент от заплатата.
Your pension is a small percentage of your salary.

Домати съдържат висок процент на лимонена и ябълчена киселина, както и някакъв процент на оксалова киселина.
Fresh tomatoes contain a large percentage of citric and malic acid, as well as a certain percentage of oxalic acid.

Статистиката е като някакъв процент от населението.
The data will be as a percentage of the population.

Това е, когато виждате, че някакъв процент от абонатите вече много дълго време(да речем половин година) по никакъв начин не отговаря на вашите писма, т.е.
This is when you see that a certain percentage of your subscribers for a long time(say, six months) does not react to your writing, i.e.

Пенсията ви вероятно е някакъв процент от заплатата.
Your budget is a certain percentage of your salary.

И продавача плаща охотно някакъв процент на банката, за да отпуска тя тези безлихвени кредити и хората да купуват именно тази марка коли, вместо друга.
The seller willingly pays a certain percentage to the bank, so that the bank provides such interest-free loans and people buy this car brand in particular instead of another.

Статистиката е като някакъв процент от населението.
Figures are expressed as a percentage of the population.

От тях някакъв процент p1 се делят без остатък на 2, процент p2 се делят без остатък на 3, процент p3 се делят без остатък на 4.
Among them, some percentage p1 are divisible without remainder by 2, percentage p2 are divisible without remainder by 3, percentage p3 are divisible without remainder by 4.

Колко растем всеки ден, някакъв процент, всеки ден.".
How much are we growing every day, some percent, every day.".

Трябва да има клинични изследвания и някакъв процент от тези болни хора(само около 5%, обикновено) трябва да показват известно подобрение след вземане на лекарството.
There have to be clinical trials, and some percentage of those sick people(only 5% or so, typically) have to show some sort of improved response after taking the medicine.

Пенсията ви вероятно е някакъв процент от заплатата.
Your retirement contribution is a percentage of your gross pay.

Бонус плащане: Това е някакъв процент от парична награда дава на играчите, когато той прави депозити при използване на алтернативни методи на плащане- като mFortune на 10% най-бонус.
Payment bonus: This is some percentage of cash reward given to the players when he makes deposits using alternative payment methods- such as mFortune's 10% top-up bonus.

Над 50% от учениците получават някакъв процент помощ.
Nearly 50 percent of the students receive some level of financial aid.

Как да използвам "някакъв процент" в изречение

ау, най-вероятно телефона не е европейска версия. предполагам стига до някакъв процент и не мърда повече.

Педиатърката ни иска да й събирам капаците на кутиите (явно вэимат някакъв процент от цялата таэи работа)

Дължимите такси за обслужване не са твърди, а някакъв процент от цената на проекта – процентът варира.

Ванка, дали мога да заменя бялото брашно изцяло с пълнозърнесто или да си оставя някакъв процент от бялото брашно?

Общо взето - не мога да им разбера логиката за заснемането, освен искането да изкрънкаш някакъв процент от клиента...

това все едно някой полусляп да откаже операция, която може поне частично да му възвърне дори някакъв процент от зрението?!

Нулева холестерол: Дори и обезмаслено варианти на краве мляко имат някакъв процент от холестерол. Соевото мляко е естествено без холестерол.

R1b e келтската ни връзка в някакъв процент от населението -ирландско, шотландско, британска, нормандска -в тези страни R1b е водеща

Р.: Какво може да направи майка, която има хроничен хепатит Б и има някакъв процент шанс и детето да бъде заразено?

Също така не е коректно да се "присвояват" постижения на други народи, само защото в етногенезиса им има някакъв процент "траки".