Какво е " ЗНАЧИТЕЛЕН ПРОЦЕНТ " на Английски - превод на Английски

• significant percentage
• considerable percentage
• substantial percentage
• significant proportion
• large percentage
• sizeable percentage
• significant rate
• considerable proportion
• considerable share
• important proportion

Примери за използване на Значителен процент на Български и техните преводи на Английски

Поради това значителен процент от….
A significant percentage of….

Значителен процент от населението било грамотно.
A substantial percentage of the population is literate.

Съдържа значителен процент неактивни изомери.
It contains a significant proportion of non-active isomers;

Значителен процент от населението живее в бедност.
A considerable proportion of the population lives in poverty.

Той определя значителен процент от БВП на страната.
This represents a significant percentage of the country's GDP.

Значителен процент от технологичните операции се извършват ръчно.
A significant proportion of the data was entered manually.

Също съставляват значителен процент от въглехидрати и витамини.
Also make up a considerable percentage of carbohydrates and vitamins.

Значителен процент от всички пострадали от престъпления са жени.
A significant percentage of all victims of crime are women.

Веществото съдържа значителен процент неактивни изомери или примеси.
It contains a significant proportion of non-active isomers or impurities.

Значителен процент от състоянието на имунната ни система се влияе от тях.
A large percentage of our immune system is in our gut.

Това обикновено намалява масата и обема на тялото със значителен процент.
It generally reduces body mass and amount by a significant percentage.

Трудът е значителен процент от общите разходи на вложките.
Labor is a significant percentage of the total cost of refacing.

Съставът съдържа истинско месо, значителен процент от животинските протеини.
The composition contains real meat, a significant percentage of animal protein.

Значителен процент обаче отговарят, че не са доволни(36%).
A significant proportion nevertheless answers that they are not satisfied(36%).

В състава на такива средства е налице значителен процент на водороден прекис.
As a part of similar means there is a considerable share of peroxide of hydrogen.

При значителен процент от пациентите етиологията остава неизяснена.
In a significant proportion of patients, the etiology remains unexplained.

В домакинствата текстилните отпадъци заемат значителен процент от генерираните битови отпадъци.
In households, the textile waste occupy a significant percentage of the generated household waste.

Съдържа значителен процент неактивни изомери или примеси.
The substance contains a significant proportion of non-active isomers or impurities.

Поради неправилно хранене и генетиката, че значителен процент от застаряването на населението живее с повишени нива на холестерол.
Due to improper diet and genetics, a significant percentage of the aging population lives with elevated cholesterol levels.

Значителен процент- 11 процента- от обучаващите са самостоятелно заети.
A significant percentage- 11 percent- of trainers are self-employed.

Те предизвикват значителен процент от промишлени увреждания и голям брой загубе….
They cause a significant percentage of industrial disabilities and a great number of lost work days.

Значителен процент от населението страда от един или друг вид фобия.
A large percentage of the population suffers from a phobia of one type or another.

Те предизвикват значителен процент от промишлени увреждания и голям брой загубени работни дни.
They cause a significant percentage of industrial disabilities and a great number of lost work days.

Значителен процент от бюджета за нов проект се инвестира в сградната обвивка.
A significant percentage of the budget for a new project is invested in the building envelope.

Настоявам да се поддържа значителен процент от бъдещата прогноза за бюджета за политиката на сближаване.
I want to insist on maintaining a significant proportion of the future budget outlook for the cohesion policy.

Значителен процент, приблизително 25% от тийнейджърите и младите възрастни имат татуировки със стрелки.
A substantial percentage, approximately 25% of teenagers and young adults have arrow tattoos.

Според редица проучвания значителен процент от младите хора в Европа не разполагат с основни умения за боравене с информационните технологии.
A substantial percentage of young people in European countries lack basic ICT skills.

Значителен процент от вноса(например компютри) се реекспортират веднага, без да се обработват.
A significant percentage of the imports(e.g. computers) are re-exported straight away without being processed.

Има и доказателства, че значителен процент от мъжете, които извършват самоубийство, може да са били диагностицирани с BPD.
There is also evidence that a considerable percentage of men who complete suicide may have undiagnosed BPD.

Но значителен процент от американците с диабет не осъзнават риска от увреждане на зрението от болестта.
But a significant percentage of Americans with diabetes are not aware of their risk of vision impairment from the disease.

Как да използвам "значителен процент" в изречение

Гр.Люлебургаз(Luleburgaz)-96 000 жители турци,българи-мохамедани,роми.Българите-мюсюлмани в града са значителен процент от населението.

Религия: Предимно традиционни африкански вярвания, със значителен процент християнско и мюсюлманско малцинство.

Много просто: там е концентриран значителен процент от общите запаси природни изкопаеми в цялата планета.

Whey + ви доставя само с една доза значителен процент от препоръчвания дневен прием на протеин.

Швеция гласува за парламент. Очакванията са крайнодясната партия „Шведски демократи“ да получи значителен процент от […]

Не знам дали сте чували че, значителен процент от мъжете които не успеят да се "задомят" - стават алкохолици.

Практиката показва, че необяснимите, чести болки в различни части на тялото, в значителен процент от случаите са признак за рак.

Очакванията са още при предстоящото осемнадесето по ред преброяване на населението значителен процент да се преброят електронно, посочи зам.-председателят на НСИ.

Атанас-е ТИ да знаеш, че азотните торове отдавна са забранени за биохраните, които вече имат значителен процент от храната в Геммания.