Какво е " CERTAIN PORTION " на Български - превод на Български

• определена част
• известна част

Примери за използване на Certain portion на Английски и техните преводи на Български

In certain portions of ch.
В някои части на кв.

Another potential cause is an abnormality in the structure of certain portions of the brain.
Друга потенциална причина е аномалия в структурата на определени части на мозъка.

The country a certain portion of it manufactured and prepared for.
Определена част от икономиката на страната, произвеждаща и предлагаща на.

The process of radiation and energy absorption occurs in the form of certain portions- quanta.
Процесът на излъчване и енергийна абсорбция се осъществява под формата на определени части- кванти.

Certain portions of meetings, however, may be closed to the public.
Определени части от срещи обаче могат да бъдат затворени за обществеността.

The process of radiation and absorption of energy occurs in the form of certain portions- quanta.
Процесът на излъчване и абсорбиране на енергия се осъществява под формата на определени части- кванти.

After all, a certain portion of the product is made of jelly and fruit.
В крайна сметка, определена част от продукта е направен от желе и плодове.

And this means that Russian actors voluntarily or unwittingly"pour in/ inoculate" a certain portion of"other blood.".
А това означава, че руските актьори доброволно или неволно"наливат/ инокулират" определена част от"друга кръв".

Certain portions of the Services contain adult and/or mature content.
Определени части от Услугите съдържат съдържание, подходящо само за възрастни.

That is also not allowed, that we accept a certain portion of Bhagavad-gītā and reject another portion..
Това също не се позволява, да приемаме определена част от"Бхагавад Гита", а да отхвърляме друга.

A certain portion of Facebook users had to see posts with negative information for 7 days.
Определена част от потребителите на Facebook четат публикации с негативни новини в продължение на 7 дни.

For instance, Marcion created his own religion by only teaching from ten of Paul's letters and certain portions of Luke.
Например, Марсион създаде своя собствена религия само с преподаване на десет от писмата на Павел и някои части от Лука.

A certain portion of the payout is actually retained by the broker and this is the commission that the binary options broker is earning.
Определена част от заплатата спряна чрез брокер, и това е тяхната такса, която печели брокер двоичен опции.

Those people with thick boundaries tend to compartmentalize and rigidly store their memories in certain portions of the brain.
Тези хора с дебели граници са склонни да compartmentalize и rigidly магазина им обслужване в някои части на мозъка.

If they click on certain portions of the ad, and the ad is interactive, some of those interactions will be free.
Ако кликне върху определени части от нея и тя е интерактивна, някои от тези взаимодействия ще са безплатни. В тези случаи взаимодействието се счита за„безплатно кликване“.

The insurance will generally include a provision to the effect that you must pay a certain portion of the costs(the excess).
Застраховката обикновено включва клауза, според която Вие трябва да заплатите определена част от разноските(излишъка).

He could have overloaded certain portions of it, like burnt circuits, wiring, and if that's so, that's why we can't get into the system from out here.
Може да е пренатоварил определени части от нея, кабелите, ел веригите, например, и ако е така, ние затова не можем да имаме достъп от вън.

Scientists, doing the best they can up to this point, have found certain codings within certain portions of the DNA.
Учените, които правят всичко, което е по силите им на този етап, са открили определени кодове в определени части на ДНК-то.

Islam accepts certain portions of the Bible, such as the Law and the Gospels, but rejects the majority of it as slanderous and uninspired.
Ислямът приема някои части от Библията, като Закона и Евангелията, но отхвърля по-голямата част от тях като клеветнически и небоговдъхновени.

Of course, Google recognizes this and they publish a“heat map” of how much revenue ads placed in certain portions of the page can bring you.
Ясно е, че Google го събира и разпространява„топлинна карта“ от сумата на обявените приходи в определени части на страницата.

A certain portion of this amount was designated for Belarusian Office of UNHCR that requested more than$ 2 million only in 2015.
Става дума за значителни финансови средства, определена част от които, вероятно, са били предоставени и на беларуското представителство на УВКБ, което например, само за 2015 г. е искало повече от $2 млн.

Those who suffer from this illness often deny that they exist or that a certain portion of their body exists.
Страдащ от това психично заболяване, обикновено отрича съществуването си, съществуването на определена част от тялото или съществуването на част от тялото си.

So, we can have certain portion of the divine qualities, like we are eternal, we are knowledgeable, we are originally happy- and many others, fifty in total.
Така че можем да имаме известна част от божествените качества, като например, че сме вечни, че сме изпълнени със знание, че по начало сме щастливи- и много други, общо петдесет.

The liquidity ratios show how quickly an enterprise is able to realize a certain portion of the property, in order to pay off short-term debt.
Коефициентите на ликвидност показват колко бързо предприятието може да реализира определена част от имота, за да изплати краткосрочния дълг.

If you start moving a certain portion of the fibre because there's some seismic wave propagating, you will be able to see that seismic wave strain on the cable,” says Lindsey.
Ако започнете да премествате определена част от оптичното влакно, защото се разпространява сеизмична вълна, ще можете да видите това напрежение от вълната по кабела“, казва Линдзи.

If you convert the document, they might not be able to work with certain portions of the document that were created in the newer versions of Word.
Ако конвертирате документа, те може да не успеете да работи с определени части от документа, които са създадени в по-нови версии на Word. По-нови версии.

As a result, if a certain portion of nicotine does not enter the body during the period of abstinence from smoking, then various disorders and the appearance of nervousness cannot be avoided.
В резултат на това, ако определена част от никотин не попадне в тялото през периода на въздържание от тютюнопушене, не могат да бъдат избегнати различни разстройства и появата на нервност.

Also, Queerwear may use browser data such as cookies, Flash cookies, or other similar data collected through certain portions of the SITE to prevent fraud and other purposes.
Също така, Queerwear може да използва данни за браузера, като cookie, cookie Flash или други подобни данни, събрани чрез определени части на САЙТА за предотвратяване на измами и други цели.

II, Part III.- Ed. that once commodities have been converted into money, or sold, a certain portion of this money must be reconverted into the material elements of constant capital, and in the proportions required by the technical nature of the particular sphere of production.
В«Капиталът», книга II, вече видяхме, че след като стоките са превърнати в пари, след като са продадени, определена част от тези пари трябва отново да бъде превърната във веществени елементи на постоянния капитал, и то в пропорции, каквито изисква определеният технически характер на всеки даден отрасъл от производството.

Help to correct As you climb further towards a B2 level, the percentage of new knowledge that your gaining becomes less and less, as a certain portion of your time and effort comes to reinforcing what you already know.
Ти помага да спечелиш планината. Help to correct Докато се изкачвате по-надолу към ниво B2, процентът на нови знания, че натрупването ви става все по-малко и по-малко, тъй като определена част от времето и усилието Ви стимулира това, което вече знаете.