Examples of using Certain portion in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Use mouse to view certain portions of the area.
A certain portion of every bet goes toward an accumulating jackpot.
So when a man gives up a certain portion of his life.
Match a certain portion of the playlist to a value.
Matcha en viss del av spellistan med ett värde.Volvo ensures its financial preparedness by always maintaining a certain portion of revenues in liquid assets.
Volvokoncernen försäkrar sig om att hålla en god finansiell beredskap genom att ständigt hålla en viss andel av omsättningen i likvida tillgångar.
Match a certain portion of the playlist to a custom field.
Matcha en viss del av spellistan med ett eget fält.We work hard to have as many products as possible in stock, but a certain portion of our product catalogue is only available on back order.
Vi strävar efter att ha så mycket som möjligt på vårt eget lager, men en viss andel av vårt sortiment är beställningsvaror.Certain portions of the Bible, although read,
Vissa delar av Bibeln, trots att läsa,We will each be responsible for certain portions of the story and then we can.
Vi kommer båda vara ansvariga för vissa delar av historien.A certain portion of the coke can be replaced by pulverised coal, oil and tar/pitch etc.
En viss del av koksen kan ersättas med kolpulver, olja, tjära m.m.But this does not mean that certain portions of songs will become inaudible.
Men detta betyder inte att vissa delar av låtar blir ohörbara.Scan certain portions of an image or a document using the cropping function on the Scan dialog.
Du kan välja att skanna vissa delar av en bild eller ett dokument med hjälp av beskärningsfunktionen i dialogrutan Skanna.Company may assign all, or certain portions, of this agreement at any time.
Företaget kan tilldela alla, eller vissa delar av detta avtal när som helst.
A certain portion of capacity may be used for system file
En viss del av lagringskapaciteten upptas av systemfiler och underhållsfunktioner- den tillgängligaHe could have overloaded certain portions of it, Like burnt circuits, wiring.
Han kan ha överbelastat vissa delar, brända kretsar, ledningar.to make the screenshot to the full screen or to a certain portion of it.
att göra skärmdumpen till helskärmen eller till en viss del av den.Access to certain portions of this Site requires login and password information.
Tillträde till visa delar av webbplatsen kräver inloggning och lösenord.The Volvo Group ensures its financial preparedness by always maintaining a certain portion of revenues in liquid assets.
Volvokoncernen försäkrar sig om att hålla en god finansiell beredskap genom att ständigt hålla en viss andel av omsättningen i likvida tillgångar.That the Jews had falsified certain portions of the Holy Scriptures and concealed others iii.
Att judarna hade förfalskat vissa delar av Bibeln och dold andra III.It is plain that the possession of £100 gives their owner the power to pocket the interest- that certain portion of profit produced by means of his capital.
Det är klart, att det är besittningen av de 100 £, som ger deras ägare makten att dra till sig räntan, en viss del av den genom hans kapital producerade profiten.It preloads a certain portion of the video from the hard drive to your computer's main memory or RAM.
Det förspänner en viss del av videon från hårddisken till datorns huvudminne eller RAM.law provides that at least a certain portion of these offerings should belong to the church.
lag föreskriver att åtminstone en viss del av dessa erbjudanden ska tillhöra kyrkan.In these cases, a certain portion of bookings could be replacing the absent booking requests.
I dessa fall, en viss del av bokningar kan vara att ersätta de frånvarande bokningsförfrågningar.The liquidity ratios show how quickly an enterprise is able to realize a certain portion of the property, in order to pay off short-term debt.
Likviditetsförhållandena visar hur snabbt ett företag kan förverkliga en viss del av fastigheten för att betala av kortfristig skuld.You can scan certain portions of an image or a document using the cropping function of the Scan dialog.
Skanna vissa delar av en bild eller ett dokument med beskärningsfunktionen i dialogrutan Skanna.investors around the world who donate a certain portion of their wealth to charitable purposes.
investerare världen runt som skänker en viss del av sin förmögenhet till välgörande ändamål.On the beach you will find a certain portion of land which is sometimes covered by water,
På stranden hittar du en viss del av marken som ibland är täckt av vatten,You can scan certain portions of an image or a document using the cropping function of the Scan dialog.
Du kan välja att skanna vissa delar av en bild eller ett dokument med hjälp av beskärningsfunktionen i dialogrutan Skanna.that we accept a certain portion of Bhagavad-gītā and reject another portion. .
att vi accepterar en viss del av Bhagavad-gītā och förkastar en annan As a result, if a certain portion of nicotine does not enter the body during the period of abstinence from smoking,
Som ett resultat, om en viss del nikotin inte kommer in i kroppen under perioden för att avstå från att röka,
