Examples of using Certain proportion in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
La Croisette, a vineyard with a certain proportion of limestone.
Perform a certain proportion of their annual working time during night time.
Under nattetid utför en viss andel av sin årsarbetstid.The wiper cleaner can be added to the wiper bottle in a certain proportion with the wiper water.
Then a certain proportion of glue or thermoplastic fiber is applied to it.
Därefter appliceras en viss andel lim eller termoplastfiber på den.Although, it must be said, a certain proportion of them are malevolent.
A certain proportion of the applications with the lowest grades are screened out at the spring meeting.
En viss andel av de ansökningar som fått lägst betyg sållas bort under beredningsgruppens vårmöte.you are with that at a certain proportion of the efforts and cope independently.
är du med att vid en viss andel av insatserna och klara på egen hand.A certain proportion of the total number of gold coins,
I dessa sfärer skulle ständigt en bestämd del av samtliga guldpengar,The basic idea is to use a certain proportion of working time for vocational training.
A certain proportion of the grants is reserved for research projects at the Academy's own institutions within the specified disciplines.
Viss del av anslagen är reserverade för forskningsprojekt vid akademiens egna institutioner inom de angivna ämnesområdena.The solution also provides a certain proportion of the important vertical light on the walls.
Lösningen ger också en viss andel av det viktiga vertikalljuset på väggarna.when it is mixed in a certain proportion with oxygen.
närmare bestämt när det blandas i en viss andel med syre.They also use a certain proportion of Pinot Meunier, which is unusual in prestige cuvées.
De använder också en viss andel Pinot Meunier, vilket är ovanligt i prestigecuvéer.so on in a certain proportion, mix it and measure it into mixer.
Slow release urea is a certain proportion of urease inhibitor added in the ordinary urea production process.
Långsam frisättning av urea är en viss andel ureasinhibitor som tillsättes i den vanliga ureaproduktionsprocessen.which must be thoroughly mixed before use in a certain proportion(see the instructions on the packaging).
som måste blandas noga innan den används i en viss mängd(se anvisningarna på förpackningen).After that, epoxy glue in a certain proportion, stir with a polyester resin
Därefter rör epoxilim i en viss del, rör med ett polyesterhartsmore specifically, with oxygen to form a certain proportion of the mixture.
mer specifikt med syre för att bilda en viss andel av blandningen.HondroMAX- a combination in a certain proportion of 40 extracts of the names of medicinal plants.
HondroMAX- en kombination i en viss andel av extrakt av 40 sorters medicinalväxter.provides that, in order to qualify for area payments, producers are to set aside a certain proportion of their arable land.
nr 1251/1999 måste producenterna ta en viss del av sin jordbruksmark ur produktion för att bli berättigade till arealersättning.The basic idea is to use a certain proportion of the reduced working time for vocational training.
Grundidén är att en viss del av arbetstidsförkortningen används till fortbildning inom yrket.Even though some fishing methods require work during night time, workers on board SFVs cannot always be considered‘night workers' in terms of Article 2.4 of the Directive, which requires a certain proportion of working time to be performed during night time.
Även om The peculiarity of these chandeliers is that a certain proportion of the luminous flux is directed at the ceiling or wall.
Den egenheten att dessa ljuskronor är att en viss andel av ljusflödet riktas mot taket eller väggen.A certain proportion of the adult population has not only white adipose(or fatty)
Ett bestämt proportionerar av den vuxna befolkningen har inte endast det fett-(eller fetknoppen)adding a certain proportion of anti- aging agent and color masterbatch.
tillsätter en viss andel anti-aging agent och color masterbatch.A certain proportion across the shoulders and a certain stance on the legs. And there's a really specific silhouette within Marvel.
Och det finns riktigt specifika silhuetter hos Marvel, visst förhållande mellan axlarna och en activated carbon in a certain proportion, which is the most conducive to the adsorption.
aktivt kol i en viss andel, vilket är mest lämplig för adsorptionen.All MS"earmarked" a certain proportion of their cohesion policy resources to the renewed growth and jobs agenda.
Alla medlemsstater har för den förnyade agendan för tillväxt och sysselsättning öronmärkt en viss andel av sina medel som är avsedda för sammanhållningspolitiken.Agricultural holdings where the agricultural area utilized for farming is less than one hectare, if they produce a certain proportion for sale or if their production unit exceeds certain physical thresholds.
Jordbruksföretag vars utnyttjade jordbruksareal är mindre än en hektar men som till viss del producerar för försäljning eller vilkas produktion överstiger A certain proportion stays in the Group to secure long-term value creation through investments, product development and marketing.
En viss andel stannar inom koncernen i form av investeringar, produktutveckling och marknadsföring för att säkerställa långsiktigt värdeskapande.
