Какво е " ПРОПОРЦИИТЕ НА ЧОВЕШКОТО ТЯЛО " на Английски - превод на Английски

• proportions of the human body

Примери за използване на Пропорциите на човешкото тяло на Български и техните преводи на Английски

Антропометрията е наука за размерите и пропорциите на човешкото тяло.
It is the scientific study of the measurements and proportions of the human body.

Пропорциите на човешкото тяло са аксиоми на научния подход към физиката.
The proportions of the human body are the axioms of the scientific approach to physics.

Антропометрията е наука за размерите и пропорциите на човешкото тяло.
Thus, anthropometry is the measurement of the size and proportions of the human body.

Пропорциите на човешкото тяло, както ги е предложил Витрувий, вдъхновяват много художници да представят своя версия на Витрувианския човек.
The proportions for the human body, as proposed by Vitruvius, have inspired many other artists in drawing their version of the Vitruvian Man.

Тяло пропорции пример за подражание в аниме идват от пропорциите на човешкото тяло.
Body proportions emulated in anime come from proportions of the human body.

Този урок просто цели да покаже на читателя, да бъде по-внимателен с пропорциите на човешкото тяло(специално женската фигура), когато той или тя рисува.
This tutorial simply aims the reader to be more aware of human body proportions(specifically the female form) when he or she draws.

Модулорът се основава на две линии подобни на тези при правилото за златната среда, но съотнесени към пропорциите на човешкото тяло.
The Modulor is based on two lines, arrived at via the Goldern Section and related to the proportions of the human body.

Всички известни феномени на тази вселена, независимо колко големи или малки- растежът на растенията, пропорциите на човешкото тяло, структурата на кристалите, петната върху кожата на леопарда, музиката и т.н.
All of the known phenomena of this universe, no matter how big or small- plant growth, the proportions of the human body, the structure of crystals, the spots on a leopard, music, etc.

Рисунката на Леонардо комбинира илюстрация на древния текст на Витрувий с неговите собствени наблюдения за пропорциите на човешкото тяло.
Leonardo's drawing combines a careful reading of the ancient text with his own observation of actual human bodies.

Въз основа на размера и пропорциите на човешкото тяло, той е средство за прилагането на архитектурата към човешкия дух, разпореждайки на безкрайните възможни размери по-такъв начин, че те да отговарят на човешкото тяло..
Based on the size and proportions of the human body, is a way to adjust the spirit architecture, order the infinity of possible dimensions, so as to adapt to the human form.

В този автопортрет художникът се е опитал да свърже старата система на пропорциите с новото ренесансово учение за пропорциите на човешкото тяло.”.
In this self-portrait the artist tried to connect the old system of proportions with the new Renaissance doctrine of the proportions of the human body.

Пропорциите на човешкото тяло, нюансите на човешкото съзнание, размерите и отдалеченост на звездите, планетите и луните, дори създаването на човешкия род, всичко дължи своя произход на този красив и божествен образ.
The proportions of the human body, the nuances of human consciousness, the sizes and distances of the stars, planets and moons, even the creations of humankind, are all shown to reflect their origins in this beautiful and divine image.

Въз основа на размера и пропорциите на човешкото тяло, той е средство за прилагането на архитектурата към човешкия дух, разпореждайки на безкрайните възможни размери по-такъв начин, че те да отговарят на човешкото тяло..
Based on the size and proportions of the human body, it is a means of fitting architecture to the human spirit, of ordering the infinitude of possible proportions in such a way as to make them conform to the human shape.

Пропорции на човешкото тяло.
Proportions of the human body.

Перфектни пропорции на човешкото тяло.
Perfect proportions of the human body.

Пластмасовата анатомия, изучаваща външните форми и пропорции на човешкото тяло, има голямо практическо значение за визуалните изкуства.
Plastic anatomy, study the external shape and proportions of the human body, is of great practical importance for the fine arts.

Идеалните пропорции на човешкото тяло- красотата през времето.
The ideal proportions of the human body- the beauty through time.

На монетата е пресъздадена известната скица на Леонардо да Винчи, представяща съвършените пропорции на човешкото тяло, изложена в галерията на Академията във Венеция.
This coin shows the famous drawing by Leonardo da Vinci, displayed in the gallery of the Academy in Venice, illustrating the ideal proportions of the human body.

Последната излага знанията за перспективата, светлината и сянката, пропорцията на човешкото тяло и анатомията, движението и изражението на хората, както и природните явления.
The latter expounds the knowledge of perspective, light and shadow, human body proportion and anatomy, people's movement and expression as well as natural phenomena.

Пърформансът„Витрувианско тяло“ е критика на“идеалните пропорции” на човешкото тяло, дефинирани като такива от римския архитект Витрувий в неговата рисунка“Витрувиански човек”.
Vitruvian Body is a critical embodiment of the“ideal proportions” of the human body, defined as such by the Roman architect Vitruvius.

Ле Корбюзие разработва модула на базата на дългогодишната традиция на Витрувий, витрувианския човек от Леонардо да Винчи, работата на Леон Батиста Алберти, и други исторически опити да разкрие математическите пропорции на човешкото тяло за последващото използване на тези знания за подобряване на външния вид и функциите на архитектурата.
Le Corbusier developed the Modulor in the long tradition of Vitruvius, Leonardo da Vinci's Vitruvian Man, the work of Leon Battista Alberti, and other attempts to discover mathematical proportions in the human body and then to use that knowledge to improve both the appearance and function of architecture.

Съдържа 18 незаменими аминокиселини в най-близка пропорция до тази на човешкото тяло.
It contains 18 essential amino acids in a proportion closest to that of the human body.

За пропорцията, мярката и хармонията на човешкото тяло….
Of the proportion, measure, and Harmony of mans body.

Съдържа всички незаменими аминокиселини в пропорция, най-близка до тази на човешкото тяло.
Contains all essential amino acids in a proportion closest to that of the human body.

От дадените измерения, неговите пропорции съответстват на тези на човешкото тяло, също и на пропорциите на Соломоновия храм.
From the measurements given, its proportions correspond to those of the human body, and also with those of Solomon's Temple.

Те се смесват в равни пропорции(като правило, на 2 супени лъжици) и се затоплят до температурата на човешкото тяло.
They are mixed in equal proportions(as a rule, on 2 tablespoons) and warmed up up to the temperature of a human body.

В книгата"Модулорът" Ле Корбузие описва своето изобретение като"измерватлен инструмент(за пропорциите) базиран на човешкото тяло(6-футов човек) и на математиката(златно сечение).
In his book, The Modulor, Le Corbusier describes his invention as“a measuring tool[the proportions] based on the human body[6-foot man] and on mathematics[the golden section].

Нараства интереса към този символ, поради начина, по който златната спирала представлява модели на растеж, наблюдавани в природата, а пропорциите много напомнят на тези в човешкото тяло.
This symbolic potential arises because of the way the mean's spiral shape resembles growth patterns observed in nature and its proportions are reminiscent of those in human bodies.

Според бележките на Леонардо в придружаващия текст, написан огледално, картината е нарисувана като опит за изучаване на пропорциите на(мъжкото) човешко тяло, както са описани от древноримския архитект Витрувий*.
According to Leonardo's notes in the accompanying text, written in mirror writing, it was made as a study of the proportions of the(male) human body as described in a treatise by the Ancient Roman Architect Vitruvius.

Според бележките на Леонардо в придружаващия текст, написан огледално, картината е нарисувана като опит за изучаване на пропорциите на(мъжкото) човешко тяло, както са описани от древноримския архитект Витрувий*, който пише.
According to Leonardo's notes in the accomanying text, it was made as a study of the proportions of the(male) human body as described in a treatise by the Ancient Roman architect Vitruvius, who wrote that in the human body:.

Как да използвам "пропорциите на човешкото тяло" в изречение

- конструира пропорциите на човешкото тяло с помощта на знанията по пластична анатомия и перспектива;

Дизайнерът умишлено изкривява човешката фигура чрез увеличаване или намаляване на пропорциите на човешкото тяло и формата на костюма според художествения проект и модата.