Какво е " PROPORȚII " на Български - превод на Български

• пропорции
• размери
• съотношение
• части
• процент
• пропорциите
• съотношения
• пропорция
• част
• дял

Примери за използване на Proporții на Румънски и техните преводи на Български

Supraviețuire generală(proporții).
Обща преживяемост(проценти).

Houston este un oraș de proporții mari și există motive pentru asta.
Хюстън е град с големи размери и има причини за това.

Compensarea a atins următoarele proporții:.
Възстановяването е достигнало следните проценти:.

Menținerea acestei proporții la domiciliu nu este o sarcină ușoară.
Поддържането на тази пропорция у дома не е лесна задача.

Lapte+ apă minerală(alcalină)- în proporții egale.
Мляко+ минерална вода(алкална)- в равни пропорции.

Proporții 1: 1, dar puteți face pentru a gusta.
Препоръчваната пропорция е 1:1, но тя може да се променя според личния вкус.

O criză existențială de proporții astronomice.
Днес сме изправени пред криза с астрономически размери.

Luați în proporții egale tincturile de farmacie din propolis și păducel, amestecați.
Вземете в равни части аптеки тинктури на прополис и глог, разбъркайте.

Oglinda- cu un amestec de oțet și apă în proporții egale.
А огледалата със смес от оцет и вода в равни пропорции.

Întreaga iarbă este amestecată în proporții egale și măcinată într-o stare de făină.
Цялата трева се смесва в равни размери и се смила до състояние на брашно.

Este suficient să amestecați otetul cu apă caldă în proporții egale.
Достатъчно е да смесите оцета с топла вода в равни пропорции.

A fost schimbat pentru aur în proporții egale de greutate.
Той бе заменен със злато в равни съотношения на тегло.

Acestea sunt fabricate dintr-o soluție cu un raport diferit de proporții.
Те са изработени от разтвор с различно съотношение на пропорциите.

În anumite proporții, aceste componente asigură creșterea erecției și creșterea penisului.
В някои съотношения на тези компоненти подобри ерекция и увеличаване на пениса.

Acestea sunt găuri negre gigantice de proporții apocaliptice.
Това са гигантски черни дупки с апокалиптични размери.

Medicina tradițională poate aduce rău sănătății dacă o exagerați cu proporții.
Традиционната медицина може да навреди на здравето, ако прекалите с пропорциите.

Așa că stelele care se formează aproape una de alta au proporții similare deelemente”.
Така звездите формирани близо една до друга имат и сходно съотношение на елементите.

Tabel de proporții a componentelor betonului atunci când se utilizează marca de ciment M400.
Таблица на пропорциите на компонентите на бетона при използване на циментова замазка M400.

În Malaysia, această practică a atins proporții epidemice.
В Малайзия тази практика е достигнала размерите на епидемия.

În șase state membre, cele mai scăzute proporții au fost înregistrate în orașe și suburbii.
В шест държави-членки най-нисък процент бяха регистрирани в града и предградията.

Adenol Forte este un amestec de polimeri organici în proporții optime.
Adenol Forte е смес от органични полимери в оптимални съотношения.

Principalul lucru rămâne în spatele tehnologiei de gătit și raportul unic de proporții.
Основното, което остава зад технологията на готвене и уникалния съотношението на пропорциите.

Turnul este format din trei părți, care sunt în proporții armonioase.
Състои се от три части, които са в хармонично съотношение.

Ca urmare a acestei diete, veți observa o îmbunătățire clară în proporții corporale.
След тази диета вие ще забележите ясно подобрение в пропорциите на тялото.

Dar totuși, ar trebui să acorde o atenție la proporții ale corpului.
Но все пак, трябва да се обърне внимание на пропорциите на тялото.

Infuzie curățare de ierburi pentru ten uscat: Se amestecă proporții egale….
Cleansing инфузия на билки за суха кожа: Смесете равни части о….

Turnul este format din trei părți, care sunt în proporții armonioase.
Кулата се състои от три части, които се намират в хармонично съотношение.

Cel mai frecvent medicament este amestecul acestor două ingrediente în proporții egale.
Най-разпространеното лекарство е смес от тези две съставки в равни пропорции.

Elementele caracteristice ale acestui stil sunt forme clare simetrice și proporții corecte.
Характерни елементи на този стил са ясни симетрични форми и правилни размери.

FORMING ® este grupul de amestecuri de gaze care conțin hidrogen și azot în proporții diferite.
FORMING® е група от газови смеси, съдържащи водород и азот в различно съотношение.