Какво е " FLUTURASI " на Български - превод на Български

• листовки
• пеперуди
• брошури
• флаери

Примери за използване на Fluturasi на Румънски и техните преводи на Български

Ai fluturasi.
Имаш'пеперуди'.

Ai făcut fluturasi.
Направила си флаери.

Doar fluturasi si facturi.
Само брошури и сметки.

Vrei sa imparti fluturasi?
Искаш да раздаваш брошури?

Era plin cu fluturasi, nu puteam manca.
Пълен с пеперуди, не можех да ям.

Si te-am facut sa imparti fluturasi?
И ти раздаваше листовките?

Am politisti care fac controale taximetristilor in cinci cartiere, distribuie fluturasi dispecerilor, si supravegheaza podurile si pasajele in caz ca decide sa mai arunce inca o victima.
Изпратих униформени полицаи по стоянките за таксита, на диспечерите са раздадени листовки, патрули обикалят мостовете и надлезите ако реши да изхвърли нова жертва.

Noi… nu raspundem la cererile de fluturasi.
Ние… няма да отговорим на твърденията в листовките.

Am fost impartind fluturasi la biserică.
Раздадох листовки в църквата.

Stiu, poate ar trebui sa ne facem noi fluturasi.
Знам, може би трябва да си направим нови листовки.

Dar, daca dorim sa fim ca acesti fluturasi, sa fim deschisi la minte, deschisi la a invata, sa avem imaginatie, sa fim creativi si inovatori probabil, cel putin din cand in cand, ar trebui sa fim acei adulti care sa inceapa sa gandeasca la fel ca si copilasii.
Но ако искаме да сме като тези пеперуди, да сме с отворени умове, любознателни с въображение, изобретателност, нововъведения, може би, поне от време на време трябва да караме възрастните да започнат да мислят повече като деца.

Eu lucrez la experimente care implica lasere, acid sulfuric si fluturasi.
Работя върху експерименти, като използвам лазери, сярна кисилина и пеперуди.

Spre deosebire de avioane comerciale, Noi nu tarifele noastre pentru a câștiga un ban în plus pentru toate fluturasi noastre, mai ales cei care sunt pe un buget limitat și căutări online pentru ultimele minute gol afacere de aeronave piciorul langa mine din Kansas City, Missouri.
За разлика от търговските авиокомпании, Ние никога нашите цени, за да печелят допълнително парите за всички наши флаери, особено тези, които са с ограничен бюджет и търсят онлайн за последните минути празен самолет крак сделка близо до мен Канзас Сити Мисури.

Copiii cu virste intre 5 si 10 ani sint invitati sa creeze materiale in format electronic ce pot fi listate(postere, fluturasi, benzi desenate, vederi etc.).
Децата от възрастовата категория 5- 10 г. се приканват да създават материали в електронен формат(плакати, брошури, комикси, пощенски картички и др.), които могат да бъдат отпечатани.

Oita de plus si paturica pufoasa cu fluturas pe ea.
Плюшената овца на детето и одеалцето с пеперуди по него.

Cand am vazut fluturasul asta, m-am trezit la viata.
Но когато видях обявата, отново усетих онзи живец.

Fluturasul meu albastru, făcut din sticlă.
Малката ми синя панделка от стъкло.

Pentru fluturas?
За плакат?

Fluturasul e minunat.
Листовката е страхотна.

Fluturasul de la Sophie's cu"caut baterist" a fost rupt.
Обявата ми за барабанист при Софи беше свалена.

Cand ai trimite videoclipul la adresa de pe fluturasul?
Кога изпрати видеото на адреса посочен в листовката?

Nu ar fi asa daca ai fi citit fluturasul.
Нямаше да е странно, ако беше прочел листовката.

Vreau sa-mi faci fluturasul acela.
Искам да ми татуираш пеперудата.

Ati vazut fluturasul?
Видяхте ли обявите?

Stiu ca mi-ai rupt fluturasul.
Знам, че си свалил обявата ми.

Marita-te cu mine, fluturasul meu.
Омъжете се за мен, моя малка пеперудке.

Nimeni nu pleaca fara fluturas.
Никой да не си тръгва без флаер!

Imbraca Barbie: Fluturas Barbie se va inscrie la facultate, dar acest lucru trebuie să meargă la un….
Барби рокля: пеперуда Барби ще се запишат в колежа, но това трябва….

Si m-am ridicat în picioare pe o bancă, exact ca"Norma Rae," si am ascris"grevă" pe fluturasul despre întâlnire.
А аз се изправих на пейката също като Норма Рей и написах"атака" на брошурата на събранието.

Pentru a solicita o returnare de impozit din Olanda iti trebuie fisa fiscala Jaaropgaaf sau ultimul fluturas de salariu Salaris.
За да кандидатстваш за възстановяване на данък от Холандия, ще имаш нужда от документа Jaaropgaaf или последния си Salaris.