Примери за използване на Обявите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Видях обявите.
Обявите за годежа?
Да видим обявите.
Обявите за работа.
Anunţurile de angajări.Виж обявите за работа.
VEZI anunţurile de angajare.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Обявите са абсурдни.
Afişele alea sunt absurde.Прегледах обявите за работа.
Am căutat anunţuri de muncă.С обявите и децата.
Cu afişele, şi cu copiii.Знаете какво представляват обявите.
Обявите са направени.
Какви видове от обявите са там?
Ce tipuri de anunţuri sunt acolo?Обявите са най-смешни.
Anunturile sunt cele mai distractive.Изглежда че вандалите са свалили обявите.
Se pare că vandalii au dat jos afişele.Обявите са реални, но паспорта е фълшив.
Защо в обявите за работа няма заплати?
De ce nu apare salariul in anunturile de angajare?Защото започнах да търся в обявите за работа.
Pentru că eu am privit în reclamele de lipsa.Обявите се публикуват за неопределен срок.
Anunturile sunt publicate pe perioada nedeterminata.Не се доверявайте на обявите за работа в чужбина!
Atenţie la anunţurile de muncă în străinătate!Обявите се промотират само в секцията Обяви.
Anunturile sunt permise doar in cadrul sectiunii Mica Publicitate.Защо мислим, че номера и обявите са реални?
De ce nu credem că numărul și anunțurile sunt reale?Можем ли да имаме доверие на информацията в обявите.
Pot să am încredere în informațiile din reclamele voastre?Виждате списък с обявите, за които сте кандидатствали;
Să previzualizaţi lista cu anunţurile la care aţi aplicat;Поради това е брилянтен да има обявите във всички страни.
Обявите в нарушение на това правило ще бъдат отстранявани незабавно и без предупреждение.
Anunțurile care încalcă această condiție, vor fi șterse imediat și fără preaviz.Трябва да изчакате 24 часа, за да обявите човек за изчезнал?
Обявите, които нарушават това правило, могат да бъдат премахнати незабавно и без предупреждение.
Anunțurile care încalcă această condiție, vor fi șterse imediat și fără preaviz.И освен това, ние можем да публикувате обявите в Австралия и Нова Зеландия.
Și, în plus, putem posta anunțurile din Australia și Noua Zeelandă.Обявите и тяхното съдържание са изцяло отговорност на работодателя, от когото са обявени.
Anunţurile şi conţinutul acestora sunt în întregime răspunderea angajatorului care le-a publicat.Каква информация ще намеря в обявите за жилища в интернет или вестниците?
Ce informații se găsesc în anunțurile imobiliare de pe internet sau din ziare?Обявите и тяхното съдържание са изцяло отговорност на съответния работодател, от който са публикувани.
Anunţurile şi conţinutul acestora sunt în întregime răspunderea angajatorului care le-a publicat.
