Какво е " FLUTURĂ " на Български - превод на Български

• развяват
• размахва
• се вее
• размахай
• развей
• пърха

Примери за използване на Flutură на Румънски и техните преводи на Български

Flutură-l niţel,!
Размахай го малко де!

Nu-şi flutură părul.
Не си върти косата.

Flutură acele steaguri fiule!
Развей байрачетата, сине!

Hainele îi flutură în vânt.
Дрехите й се развяват от вятъра.

Flutură steagul alb al războiului.
Размахайте белия флаг на войната.

Oamenii cântă, flutură steaguri.
Хората пея, развяват знамена.

De ce flutură steagul american?
Защо се развява американският флаг?

Cel căruia Toulouse îi flutură batista.
Къде е той?- Тулуз му размахва кърпичката.

Atunci flutură steagul alb.
Тогава развей белия флаг.

Unul dintre tricourile din balcon flutură în vânt.
Една от твоите ризи, забравена на балкона, се вее на вятъра.

Doar dacă nu flutură o bâtă în faţa mea.
Само ако не замахва с бухалка по мен.

Flutură asta. Tineti mâinile ridicate.
Размахай това и дръж ръцете високо горе.

Deasupra clădirii flutură drapelul naţional.
Над къщата се вее знаме.

Flutură ceasul şi reconstruieşte depozitul.
Размахай часовника и възстанови хранилището.

Braţele ceasului flutură în semn de adio.
Стрелките на часовника махат за сбогом.

Flutură un steag, participă la o paradă, fă 100 de copii.
Размахай знаме, марширувай в парад, роди 100 деца.

Emblema nazistă, svastica, flutură deasupra Parisului.
Свастиката- нацисткият символ- се вее над Париж.

Steagul flutură şi Wallace tot nu s-a mai întors.
Знамето се вее, а Уолъс не се е върнал.

Prostimea analfabetă din mass-media românești mereu ne flutură sub nas modelul educației finlandeze.
Неграмотниците в румънските медии винаги ни размахват пред носа модела на финландското образование.

Flutură steagul pentru Hudson Highborn, arată-le cum stăm!
Развей байрака за Хъдсън Хайборн, покажи им кои сме!

Cearşafuri ce flutură prin aer, în lumina soarelui.
Чистите чаршафи летят във въздуха на слънчевата светлина.

Flutură pe site-ul și lăsați lumina voastră se va muta amintește de dans.
Пърха на сайта и нека вашата светлина ще се премести напомня на танц.

Revista"Life" pe care o tot flutură e veche de peste o lună.
Списание"Лайф", което размахваше наоколо е на повече от месец.

Când nu flutură o armă, e probabil grozav de avut prin preajmă.
Ако не размахва оръжие, сигурно е добра компания.

Am primit un apel cineva flutură un pistol şi strigă despre o bombă.
Обадиха ни се, че някой размахва оръжие и крещи за бомба.

Normal, flutură câteva facturi şi acele reguli dispar.
Разбира се, развей няколко банкноти и тези провила започват да се нарушават.

Dă-i drumul, flutură un steag şi fă-mă să râd.
Продължавай, развей знамето, разсмей ме.

Atunci de ce nu flutură flamurile regale, aşa cum am poruncit?
Защо тогава не се веят кралски знамена, както наредих?

În curând va flutură din nou steagul nostru si în Zagreb si în Sarajevo.
Скоро пак ще се развее нашето знаме. В Загреб и Сараево.

Steagurile albaneze flutură în mod legal în faţa consiliilor municipale multietnice.
Албанското знаме се вее законно пред многонационалните общини.