Какво е " DUHOAREA " на Български - превод на Български

• вонята
• смрадта
• миризмата
• зловонието
• воня
• смрад

Примери за използване на Duhoarea на Румънски и техните преводи на Български

Cu duhoarea lui.
С воня.

Să ne îndepărtăm de…- Duhoarea asta?
Да се махнем от тази смрад.

Duhoarea mea.
Моята воня.

Spălaţi-le duhoarea şi duceţi-i jos!
Измий смрадта от тях и ги отведи долу!

Duhoarea morţii.
Зловонието на смъртта.

Acesta e opusul. Duhoarea putreziciunii.
Това е противното- зловонието на покварата.

Duhoarea mlaştinii.
Зловонието на блатото.

Compensează în totalitate duhoarea suferintei si mortii.
Пълна противоположност на смрадта на страдание и смърт.

Duhoarea speria caii.
Миризмата плашела конете.

Dă-mi zece minute să spăl duhoarea şi voi fi gata de treabă.
Еми, дай ми 10 минути да отмия смрадта и ще съм готов.

Duhoarea fabuloasă a pârâului!
Невероятната воня от реката!

Fiecare părticică din corp ardea. Puteam mirosi duhoarea.
Всеки инч от тялото ми изгаряше, можех да помириша вонята.

Ce este duhoarea asta scârboasă?
Каква е тази воня?

Duhoarea morţilor otrăvea aerul.
Миризмата на смъртта отрови въздуха.

Oh, înapoi atât de curând Cu duhoarea înfrângere scrise peste tine.
Ох, назад толкова скоро с вонята на поражението писмено от всички вас.

Duhoarea respiraţiei tale ajunge până sus la mine.
Дотук стига смрадта на дъха ти.

Fără îndoială, o să-ţi aduci duhoarea de lavandă şi dantelă veche la Canberra.
Несъмнено ще домъкнеш вонята на лавандула и стари дантели в Канбера.

Duhoarea, cumva ne însoţeşte pe tot drumul până la motel.
Смрадта. Някак върви с нас чак до мотела.

Pot mirosi duhoarea trădătorilor dintre noi.
Мога да подуша смрадта на предателя сред нас.

Duhoarea Izabelei n-are nicio putere asupra mea de-acum!
Миризмата на Езавел няма власт над мен сега!

Pot mirosi duhoarea morţii ce vine dinspre tine.
Мога да надуша миризмата на смърт по вас.

Duhoarea morţii e peste tot în jurul tău, prietene.
Миризмата на смъртта е навсякъде около теб, приятелю.

Cred ca simt duhoarea coloniei tale, agent Cooper.
Мисля, че мога да помириша вонята на одеколонът ти, Агент Куупър.

Duhoarea mortii e peste tot in jurul tau, prietene.
Миризмата на смъртта е навсякъде около теб, приятелю.

Îi pot mirosi duhoarea de pe tine când te-ai întors acasă noaptea trecută.
Бих могъл да помириша вонята ти, когато се върна снощи вкъщи.

Duhoarea oraşului e în nările Domnului, şi-i face greaţă!
Вонята от града достигна до Божиите ноздри. На Бог му се доповръща!

Pentru a elimina duhoarea, este necesar să efectuați spălarea și curățarea umedă.
За да се елиминира вонята, е необходимо да се извърши миене и мокро почистване.

Duhoarea a ceea în ce te-au transformat nu va dispărea niciodată.
Смрадта на това в което са те превърнали никога няма да избледнее.

Carnea, duhoarea, va atrage fiecare raptor din zonă.
Месото. Тази смрад! Привлича всички раптори в района.

Doamnă, duhoarea de acasă de la dvs. a dispărut.- Datorită mie.
Госпожо, вонята във вашия дом изчезна, благодарение на мен.