Примери за използване на Вонята на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вонята е.
За вонята.
Вонята е ужасна.
Mirosul este îngrozitor.Боже, вонята.
Вонята е навсякъде.
Прощавай за вонята.
Îmi cer scuze pentru duhoare.Вонята не го притесняваше.
Nu-l deranja mirosul.Потънали във вонята на благочестие.
Puţiţi de duhoare de evlavie.И вонята е в моето студио.
Iar putoarea a ajuns în studioul meu.ФОРМАЛДЕХИДА ще прикрие вонята.
Formaldehida o să acopere mirosul.Вонята на страхливец ме отвращава.
Putoarea unui laş mă jigneşte.Хората се отправиха към вонята.
Aşa că oamenii au fost atraşi de miros.Вонята не се маха толкова лесно.
Putoarea aia nu se duce prea usor.Чичо Анди ще я открие по вонята.
Unchiul Andy o s-o găsească după miros.Вонята на вещици виси във въздуха.
Mirosul de vrăjitoare atârnă în aer.Предположих, че трябва да намеря Ню Йорк по вонята!
Trebuyie să găsesc New York-ul după miros?Мисля, че мога да помириша вонята на одеколонът ти, Агент Куупър.
Вонята е кошмарна, но уханието на победата е сладко.
Putoarea lor e fetidă, dar mirosul victoriei e pe măsură de dulce.Димът става много тежък и дразнещ, а вонята е непоносима, Нейл.
Fumul se îngroasă, iar mirosul a devenit de nesuportat, Neil.Госпожо, вонята във вашия дом изчезна, благодарение на мен.
Doamnă, duhoarea de acasă de la dvs. a dispărut.- Datorită mie.Бих могъл да помириша вонята ти, когато се върна снощи вкъщи.
Îi pot mirosi duhoarea de pe tine când te-ai întors acasă noaptea trecută.Вонята от града достигна до Божиите ноздри. На Бог му се доповръща!
Duhoarea oraşului e în nările Domnului, şi-i face greaţă!Мислех че вонята на синагогите си отиде заедно с комунистите.
Am crezut că putoarea sinagogii a părăsit oraşul odată cu comuniştii.Ох, назад толкова скоро с вонята на поражението писмено от всички вас.
Oh, înapoi atât de curând Cu duhoarea înfrângere scrise peste tine.Даже да махнем всичкия боклук още утре,никога няма да се отървем от вонята.
Chiar dacă am strânge tot gunoiul mâine,nu vom scăpa de duhoare.Несъмнено ще домъкнеш вонята на лавандула и стари дантели в Канбера.
Fără îndoială, o să-ţi aduci duhoarea de lavandă şi dantelă veche la Canberra.Балсаматорът си е свалил ризата-разумна предпазна мярка срещу вонята.
За да се елиминира вонята, е необходимо да се извърши миене и мокро почистване.
Pentru a elimina duhoarea, este necesar să efectuați spălarea și curățarea umedă.Този фермер не може да издържи вонята на Жълтата река във вътрешна Монголия.
Un simplu fermier de turmă nu poate rezista mirosului de Fluviul Galben în Mongolia.Вонята на сяра… убива вонята на трупове и отблъсква мършоядите.
Mirosul de sulf maschează mirosul de cadavre în descompunere şi păstrează gunoierii departe.
