Какво е " ВОНЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• miros
• put
• duhnesc

Примери за използване на Вонят на Български и техните преводи на Румънски

Вече вонят.
Deja pute!

Моите дрехи вонят.
Hainele mele put.

Които вонят най-гадно.
Oricine miroase mai rau.

Краката вонят.
Picioarele put.

Мъртвите животни винаги вонят!
Animalele moarte put totdeauna!

Парите ви вонят!
Banii tăi puţ.

Да, но другите вонят на смърт.
Da, dar restul miros a moarte.

Краката им вонят!
Picioarele lor put!

Те вонят на мърша, а ние не.
Tu nu poţi? Ei miros a mort, noi nu.

Някои хора вонят.
Anumite persoane put.

Живите вонят повече от умрелите.
Viu miroase mai naşpa decât mort.

Тези животни вонят!
Animalele astea miros!

Те винаги вонят на блато.
Ei put întotdeauna a mlaştină nenorocită.

Съжалявам, ако вонят.
Îmi pare rău dacă put.

Мислех, че вонят… само отвън.
Credeam că miros urât doar pe dinafară.

Грозни бойни дроиди, които вонят.
Droizi de luptă urâţi care put.

Такива яхти вонят на наркопари.
O asemenea barcă pute a bani din droguri.

Ако вонят, то е с вонята на несправедливостта.
Daca put, este putoarea nedreptatii.

Тези тунели вонят, а аз имам нужда от баня.
Tunelele astea put, am nevoie de o baie.

А аз се притеснявах, че чорапите ми вонят.
Iar eu stăteam şi mă gândeam că-mi put şosetele.

Защо тези институции винаги вонят на амоняк?
De ce instituţiile astea întotdeauna miros a armonia?

Боже мой, престъплението ми, грехът ми… вонят.
Domnul meu… crimele mele, păcatele mele miros.

Дейв, всички хора ли имат къщи, които вонят на потни чорапи?
Dave! Toţi oameni au case care miros a şosete?

Това съм аз, или не от Марвин или дрехите така му вонят?
Mi se pare sau hainele lui Marvin duhnesc?

Скъпи, историите ти вонят като акото на малкия Джими.
Dragă, poveştile tale put ca… Răhăţelul micului Jimmy.

Да, те са като подмишниците. Всички ги имат и всички вонят.
Da sunt ca subsuorile toti le au si toate put.

Шийла знае как вонят, защото ходи там да си търси съпруг.
Sheila ştie cum miros, fiindcă acolo merge soţul ei la vânătoare.

Разпориха птица- вътрешностите й са зелени и вонят.
Preoţii deschid păsări. Toate verzi înăuntru şi urât mirositoare.

Въздухът е задушлив от сажди, а улиците вонят на изхвърлени гърнета.
Aerul e negru de fum, străzile duhnesc de la oalele de noapte tocmai golite.

Те стават рано, ловят риба, продават риба и вонят на риба.
Pescarii se trezesc dimineaţa, pescuiesc, vând peşte şi miros a peşte.