Какво е " ИЗКЛЮЧВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• excluderi
• opriri
• excluderilor
• inchiderile

Примери за използване на Изключвания на Български и техните преводи на Румънски

Без изключвания.
Fără eliminări.

Изключвания по избор.
Excluderile opţionale.

Изчисляване на намаления и изключвания.
Calcularea reducerilor și a excluderilor.

Изключвания по избор на някои директни плащания.
Excluderea opțională de la anumite plăți directe.

Изключения при прилагането на намаления и изключвания.
Excepţii de la aplicarea reducerilor şi excluderilor.

Прилагането на системата за намаления и изключвания от разплащателната агенция.
Aplicarea sistemului de reduceri și excluderi de către agenția de plăți.

База за изчисляване на помощта, намаления и изключвания.
Baza de calcul al asistenţei, al reducerilor şi excluderilor.

Възможно е да има още много уникални изключвания, но това е за всеки свой собствен.
S-ar putea să existe mai multe opriri unice, dar ea este pentru fiecare ei proprii.

Този диалогов прозорец ви позволява да добавите или редактирате изключвания.
Această fereastră de dialog vă permite să adăugaţi sau să editaţi excluderi.

Е, тук са някои от най-големите изключвания за момичета, които може би са извадили спусъка.
Ei bine, aici sunt câteva dintre cele mai mari opriri pentru fete care ar fi putut trage trăgaciul.

OFF готови за износване и обувки с код за отстъпка. прилагат Марка изключвания.
OFF gata confecționat și pantofi cu cod de reducere. aplica excluderi de marcă.

Също така, пазете се от изключвания в политиката, като клаузата за самоубийство и периода на конкурентността.
De asemenea, feriți-vă de excluderi în politica, cum ar fi clauza de suicid și perioada contestabilitatea.

Локацията на всеки сървър идва със собствени функции, включвания и изключвания.
Fiecare locație de server are caracteristici proprii, funcții incluse și neincluse.

Затова препоръчваме да използвате корекции на офертите вместо изключвания на местоположения.
În consecință, vă recomandăm să utilizați ajustările sumelor licitate, în locul excluderilor de locații.

Превключвателите на захранването със средно напрежение обикновено осигуряват 10 000 изключвания.
Întrerupãtoarele de tensiune medie oferã de obicei 10.000 de opriri.

(г) резултата от извършените проверки, с отбелязани наложени намаления и изключвания, съгласно Заглавие IV.
(d) rezultatele controalelor efectuate, cu precizarea reducerilor şi excluderilor aplicate conform titlului IV.

Превключвателите на захранването със средно напрежение обикновено осигуряват 10 000 изключвания.
Întrerupătoarele de tensiune medie oferă de obicei 10.000 de opriri.

Само не забравяйте тези десет най-големи изключвания за жени, и вие определено сте останали в нейните добри книги.
Doar amintiți-vă cele zece cele mai mari opriri pentru femei, iar tu ai fi cu siguranță în cărțile ei bune.

OFF готови за износване и обувки с код за отстъпка. прилагат Марка изключвания. По-малко.
OFF gata confecționat și pantofi cu cod de reducere. aplica excluderi de marcă. Mai puțin.

Той следи мрежовата активност, блокира достъпа до вредни и подозрителни ресурси, добавя папки към изключвания.
Monitorizează activitatea rețelei, blochează accesul la resurse dăunătoare și suspecte, adaugă dosare la excluderi.

BUG FIXED: изключвания не винаги се съхранява, когато имате нов ред в текста за частта от текста, след първото връщане.
Proiect activ[BUG FIX]: excluderi nu sunt întotdeauna stocate atunci când aveți un retur de car în text pentru partea a textului, după retur.

Освен това рекламите ви никога няма да се показват за разположение или категория в списък с изключвания.
În plus, anunţurile dvs. nu vor fi afişate niciodată într-o destinaţie de plasare sau pentru o categorie dintr-o listă de excluderi.

Резултатите от проведените проверки, с указание за приложените намаления и изключвания съгласно членове 16, 17, 18, 22 и 23;
Rezultatele controalelor efectuate, cu precizarea reducerilor și a excluderilor aplicate în conformitate cu articolele 16, 17, 18, 22 și 23;

Да се възползвате от професионално координиране и управление на всички инспекционни дейности и изпитване при престои и изключвания.
Beneficiaţi de o coordonare şi gestiune profesională a tuturor activităţilor de inspectare şi testare în timpul reviziilor şi opririlor.

Що се отнася до останалите случаи, държавите-членки следва да предвидят равностойни намаления и изключвания за всяка мярка по специфичното подпомагане.
În alte cazuri, statele membre trebuie să ofere reduceri și excluderi echivalente pentru fiecare măsură din cadrul ajutorului specific.

Устройства за безопасност с аларми и изключвания, когато маслото е надвишено, температурата на отработените газове е твърде висока и разликата в налягането на потока е ненормална.
Dispozitive de siguranță cu alarme și opriri atunci când uleiul este peste temperatură, temperatura gazului de evacuare este prea mare, iar diferența de presiune a debitului este anormală.

Късно подаване на молба за помощ за район не следва да води до намаления или изключвания от помощите за добитък, позовани в член 9.
(3) Depunerea cu întârziere a unei cereri de asistenţă pentru o suprafaţă nu implică reduceri ale sau excluderi de la asistenţa pentru animale menţionate în art. 9.

Защитни устройства с аларми и изключвания, когато маслото е над температурата, температурата на отработените газове е твърде висока, а разликата в налягането на потока е необичайна.
Dispozitivele de siguranță cu alarme și opriri atunci când uleiul depășește temperatura, temperatura gazului de eșapament este prea mare, iar diferența de presiune a debitului este anormală.

Разплащателните агенции носят отговорността за определяне на намаленията или изключвания в отделни случаи в съответствие с глава III от дял IV.
Agențiile de plăți sunt responsabile cu stabilirea, după caz, a reducerilor sau a excluderilor în cazuri individuale, în conformitate cu titlul IV capitolul III.

Брой на извършените проверки еx-post съгласно член 30, проверения размер на разходите и резултатите от проверките, с указание за приложените намаления и изключвания съгласно член 31.
Numărul controalelor ex post efectuate în conformitate cu articolul 30, suma cheltuielilor controlate și rezultatele controalelor, cu precizarea reducerilor și a excluderilor aplicate în conformitate cu articolul 31.

Как да използвам "изключвания" в изречение

Планови ремонтни дейности на ЕСО наложиха временни изключвания с цел обезопасяване на мрежата на ЧЕЗ Разпределение в Община Бобошево

* Ел фолиото е самозалепящо с възможност за демонтаж и повторно поставяне, както и неограничен брой включвания и изключвания

От там започнаха неприятностите - след падане под 60% започваха неочаквани изключвания при натоварване с уеб сърфиране и игри.

Има изключвания в София на трансформатор на подстанция Хиподрума, но веднага го включихме, така че – в София няма нищо.

Планираните изключвания на тока ще продължат през целия месец ноември.Parvomai.NET ще публикува актуална информация, а желаещите могат да направят справка тук.

2. да повери правилни и достатъчни ли са направените изключвания за обезопасяване на работното място и при необходимост да разпореди допълнителни.

Борба срещу социалните изключвания обучение , повече , повишаване на квали- фикацията по добри работни. Сандърс смяташе, че Блакбърн си затваря очите пред.

Та въпроса ми е , има ли начин да го охладим този процесор , за да не се стига до тези неприятни изключвания ?

- Тези изключвания от СДС, които само дадоха тласък да се роди НС Единство като самостоятелен политически субект, много приличаха на някогашния „лов на вещици”...