Какво е " NEINCLUSE " на Български - превод на Български

• не са включени
• невключени
• не са обхванати
• не са предвидени
• не е включено
• не са изброени

Примери за използване на Neincluse на Румънски и техните преводи на Български

Neincluse în cutie:.
Невключени в опаковката:.

Denumirea mărfurilor neincluse în anexa I.
Описание на стоки, които не са включени в приложение I.

Buchet de trandafiri rosii si portocalii si Hypericum vaza neincluse.
Букет от червени и оранжеви рози и хиперикум\nВаза не е включена.

Alte impozite neincluse la posturile anterioare.
Други данъци, неотразени в предходните групи.

Intrări la obiective turistice neincluse în program.
Посещение на туристически обекти, невключени в програмата.

(c) orice alte specii neincluse în listele din anexele I sau II la convenţie:.
Друг вид, който не е вписан в приложения I или II към конвенцията:.

Produse animale nespecificate sau neincluse în altă parte;
Животински продукти, които не са посочени или включени другаде;

Fiecare locație de server are caracteristici proprii, funcții incluse și neincluse.
Локацията на всеки сървър идва със собствени функции, включвания и изключвания.

Exporturile de mărfuri neincluse în anexa I;
Износа на стоки, които не са включени в приложение I;

Suedia poate, de la 1 ianuarie 1999 până la 31 decembrie 2000, să solicite utilizarea următoarelor fraze R suplimentare, neincluse în anexa III:.
Швеция може от 1 януари 1999 г. до 31 декември 2000 г. да изисква употребата на следните допълнителни R-фрази, които не са включени в приложение III:.

Taxe pentru locatii neincluse in program;
Входни такси за посещавани обекти не включени в програмата;

Sisteme de captare și de reîncărcare artificială a apei subterane neincluse în anexa I.
Схеми за добив на подземни води и изкуствен оборот на подземни води, невключени в приложение I;

Similar cu jocuri 1943 neincluse în altă parte versiune.
Подобни игри 1943 NES версия Giko на чудесата.

(b) Marja de subvenție individuală pentru societățile neincluse în eșantion.
Индивидуален марж на субсидията за невключените в извадката дружества.

Clasa 24:„Țesături și produse textile neincluse în alte clase; cuverturi de pat și demasă”;
Клас 24:„Текстил и текстилни изделия, които не са включени в други класове; покривки за легла и маси“.

Produse comestibile de origine animală, nespecificate şi neincluse altundeva.
Продукти от животински произход, годни за консумация, неупоменати, нито включени другаде.

Costul cheltuielilor poștale sau de transport neincluse în prețul produselor sau al serviciilor aferente livrării lor.
Стойността на пощенските или транспортните разходи, невключени в цената на стоките или услугите, свързани с тяхната доставка;

Transferuri de mijloace financiare necesare pentru furnizarea de servicii(neincluse la punctul VI).
Преводи на парични суми за предоставянето на услуги(невключени в раздел VI).

(f) Construcţia căilor navigabile interne neincluse în anexa I, lucrări de canalizare şi de regularizare a inundaţiilor;
Строителство на вътрешни водни пътища, невключени в приложение I, изграждане на канали и аварийни съоръжения срещу наводнения;

Lucrări de transfer al resurselor de apă între bazine fluviale(neincluse în anexa nr. 1).
Проекти за прехвърляне на водни ресурси между речни басейни(невключени в приложение № 1).

Anumite produse agricole transformate neincluse în anexa I la TFUE sunt obținute utilizând produse agricole care sunt supuse politicii agricole comune.
Някои преработени селскостопански продукти, които не са изброени в приложение I към ДФЕС, са получени чрез използване на селскостопански продукти, за които се прилага ОСП.

Dispoziții pentru a limita efectele bolilor neincluse în anexa IV partea II.
Разпоредби за ограничаване на въздействието на болестите, изброени в част II на приложение IV.

Mărfuri neincluse în anexa I” înseamnă acele produse neincluse în anexa I la TFUE care sunt enumerate în prima și a doua coloană din anexa II la prezentul regulament;
Стоки, които не са включени в приложение I“ означава продуктите, които не са изброени в приложение I към ДФЕС и които са изброени в първа и втора колона от приложение II към настоящия регламент.

Certificate privind exporturile mărfurilor specifice neincluse în anexa I către destinații specifice.
Удостоверения за износ на специфични стоки, които не са включени в приложение I, към определени местоназначения.

(e) Construcţia de drumuri, porturi şi instalaţii portuare, inclusiv porturi pentru pescuit(proiecte neincluse în anexa I);
Строителство на пътища, пристанища и пристанищни съоръжения, включително рибарски пристанища(проекти, невключени в приложение I);

Comisia furnizează orientări privind măsurile de reducere a emisiilor neincluse în partea 1 din anexa III, printre care încălzirea locuințelor și transportul rutier, pe care statele membre le pot include în programul național de control al poluării atmosferice.
Комисията предоставя насоки за мерки за намаляване на емисиите, които не са включени в част 1 от приложение III, включително битово отопление и автомобилен транспорт, които държавите членки могат да включат в националната програма за контрол на замърсяването на въздуха.

(2) Se poate autoriza utilizarea unei substanţe aromatizante noi neincluse în registrul menţionat în art. 3 alin.
Използването на ново ароматизиращо вещество, което не е включено в регистъра, предвиден в член 3, параграф 2, може да бъде разрешено в съответствие с процедурата, предвидена в член 7.

Sunt puse în liberă circulaţie şi apar pe lista adoptată în conformitate cu procedura comitetului, în măsura în care ele sunt proporţionale cu partea exportată a produselor compensatoare neincluse pe listă.
Се допускат за свободно обращение и са включени в списък, приет съгласно процедурата на комитета, и ако са в количества, които съответстват пропорционално на изнесената част от компенсаторните продукти, невключени в списъка.

Prezentul regulament stabilește regimul comercial aplicabil importurilor de produse agricole transformate și exporturilor de mărfuri neincluse în anexa I și al produselor agricole încorporate în respectivele mărfuri neincluse în anexa I.
С настоящия регламент се установява търговският режим, приложим към вноса на преработени селскостопански продукти и износа на стоки, които не са включени в приложение I, и селскостопански продукти, вложени в стоките, които не са включени в приложение I.