Какво е " NU SUNT DESTINATE " на Български - превод на Български

• не са предназначени
• не е предназначена
• не са насочени
• нямат за цел
• не са предвидени
• непредназначени
• не са проектирани
• не е предназначен
• не е предназначено

Примери за използване на Nu sunt destinate на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că nu sunt destinate pentru aşa ceva.
Защото те не са предназначени за това.

Informaţiile cuprinse în această carte nu sunt destinate să înlocuiască.
Споменати в книгата, нямат за цел да заместят.

Nu sunt destinate publicului general.
Те не са предназначени за широката общественост.

Indicaţiile din tabel nu sunt destinate spre utilizare.
Насоките в таблицата не се отнасят при използване.

Com nu sunt destinate copiilor cu vârsta sub 16 ani.
Com не са насочени към деца под 16-годишна възраст.

Cele 280 de milioane de euro nu sunt destinate restructurării.
Тези 280 млн. евро не са за преструктуриране.

În timp ce puteţi cumpăra sermorelin orală pulbere din laboratoarele de cercetare, aceste produse nu sunt destinate consumului uman.
Докато можете да си купите sermorelin устен прах от изследователски лаборатории, тези продукти не са предназначени за консумация от човека.

Produsele nu sunt destinate folosirii in medii umede;
Продуктът не е предназначен за употреба във влажна среда.

Animal urinează frecvent și în locuri care nu sunt destinate pentru ea.
Животното често уринира и на места не е предназначено за това.

Aceste informații nu sunt destinate să înlocuiască recomandările medicului.
Тази информация не е предназначена да замени препоръките на лекар.

Să nu efectueze irigații, în cazul în care nu sunt destinate ginecolog;
Да не се извършва напояване, ако те не са предназначени гинеколог;

Aceste informaţii nu sunt destinate pentru a depana probleme specifice.
Информацията в тази статия не е предназначена за решаване на конкретни проблеми.

Nu conteaza ce spune lumea, limbaje ca C++, C și Visual Basic, chiar, nu sunt destinate pentru incepatori.
Без значение какво някой казва, езици като C++, C и Visual Basic дори, не са насочени за начинаещи.

Sunt adevăruri care nu sunt destinate tuturor oamenilor, nici tuturor timpurilor.
Има истини, които не са за всички хора, нито за всички времена.

Dar poate că unele lucruri pur şi simplu nu sunt destinate să fie într-un muzeu.
Но може би някои неща не са предопределени да бъдат в музей.

Serviciile noastre nu sunt destinate copiilor și nu le puteți folosi dacă aveți vârsta sub 18 ani.
Нашите услуги не са предвидени за деца, нямате право да ги използвате ако сте под 18 годишна възраст.

Aceste informații sunt destinate exclusiv educației medicale continue și nu sunt destinate să promoveze utilizarea off-label a acestor medicamente.
Тази информация е предназначена единствено за продължаващо медицинско образование и не е предназначена за насърчаване на използването на тези лекарства извън етикета.

Serviciile noastre nu sunt destinate copiilor și nu le puteți folosi dacă aveți vârsta sub 18 ani.
Нашите услуги не са насочени към деца и не можете да ги ползвате, ако сте на възраст под 18 години.

În țările cu guvernare pluripartit este stabilit practica de a fi generate părți care nu sunt destinate să guverneze, ci doar pentru a discredita alte părți pentru public.
В държавите с многопартийно управление е утвърдена практика да бъдат генерирани партии, които нямат за цел да управляват, а единствено да дискредитират други партии пред обществеността.

Informațiile de pe site nu sunt destinate autodiagnosticării, prescrierii medicamentelor sau altor tratamente.
Информацията на Сайта не е предназначена за самодиагностика, предписване на лекарство или друго лечение.

Flacoanele care conţin VASOVIST nu sunt destinate pentru doze multiple.
Флаконите, съдържащи VASOVIST, не са предвидени за многократно изтегляне на дози.

Serviciile[m]PLATFORM nu sunt destinate copiilor(așa cum sunt definiți în baza legislației aplicabile) sau pentru site-uri dedicate în principal copiilor.
Услугите на[m]PLATFORM не са насочени към деца(както са дефинирани в приложимото законодателство), нито към Сайтове, насочени основно към деца.

Informațiile furnizate în această secțiune nu sunt destinate autodiagnosticării sau tratamentului.
Информацията, представена в този раздел, не е предназначена за самодиагностика или лечение.

Informațiile conținute aici nu sunt destinate să acopere toate utilizările, indicațiile, precauțiile, avertismentele, interacțiunile medicamentoase, reacțiile alergice sau efectele adverse.
Информацията, съдържаща се тук, не е предназначена да обхваща всички възможни употреби, указания, предпазни мерки, предупреждения, лекарствени взаимодействия, алергични реакции или нежелани реакции.

Position de design si culoare şi nu sunt destinate revânzării. Informaţii companie.
И те не са за препродажба. Информация за компанията.

Cu toate acestea, este, probabil, nu sunt destinate pentru cei care prețuiesc mai greu și mai lung penis.
Въпреки това, това е може би, не е предназначена за тези, които ценят по-тежки и малко по-дълги пениси.

Această procedură ar trebui să fie efectuate în locuri care nu sunt destinate pentru înot și în cazul în care oamenii nu se fac udare de animale.
Тази процедура трябва да се извършва на места, които не са предназначени за плуване и където хората не са направили поливане добитъка.

Prin urmare, pentru persoanele care nu sunt destinate să lucreze în Europa, educația din Belarus este o alegere bună.
Следователно, за хората, които не са насочени към работа в Европа, образованието в Беларус е добър избор.

Au doar un caracter general şi nu sunt destinate să abordeze circumstanţe specifice ale niciunei persoane sau entităţi;
Само от общ характер и не е предназначена за решаване на конкретни ситуации на отделно частно лице или отделен субект;

Site-urile noastre web sau serviciile noastre online nu sunt destinate utilizării de către persoane care nu au împlinit vârsta de 13 ani.
Нашите уебсайтове или онлайн услуги не са предвидени за използване от лица на възраст под 13 години.