Какво е " NU SUNT DESTINATE COPIILOR " на Български - превод на Български

• не са предназначени за деца
• не са насочени към деца

Примери за използване на Nu sunt destinate copiilor на Румънски и техните преводи на Български

Com nu sunt destinate copiilor cu vârsta sub 16 ani.
Com не са насочени към деца под 16-годишна възраст.

Produsele și serviciile noastre nu sunt destinate copiilor cu vârsta sub 13 ani.
Продуктите и услугите ни не са предназначени за деца на възраст под 13 години.

Jucăriile care nu sunt destinate copiilor mai mici de 36 de luni vor fi însoţite de avertismentul“Nerecomandat copiilor sub 36 deluni” sau“Nerecomandat copiilor sub 3 ani” şi de avertizarea asupra pericolelor care determină această restricţie.
Играчки, които не са предназначени за деца под 36 месеца и могат да бъдат опасни за тях трябва да носят предупреждение"Неподходящо за деца под 36 месеца" или"Неподходящо за деца под 3 години" и кратко описание в инструкциите за използване на конкретната опасност.

Site-ul nostru, produsele sau serviciile noastre nu sunt destinate copiilor(persoanelor sub 13 ani).
Нашият уебсайт, продукти или услуги не са предназначени за деца(всеки под 13-годишна възраст).

Serviciile nu sunt destinate copiilor, aşa cum se specifică în legea aplicabilă.
Услугите не са предназначени за деца, както е формулирано в приложимите закони.

Aplicația și serviciul News Suite sunt adresate publicului larg și nu sunt destinate copiilor cu vârsta mai mică de 13 ani.
Приложението и услугата News Suite са насочени към основната група потребители и не са предназначени за ползване от деца на възраст под 13 години.

Serviciile noastre nu sunt destinate copiilor și nu le puteți folosi dacă aveți vârsta sub 18 ani.
Нашите услуги не са предвидени за деца, нямате право да ги използвате ако сте под 18 годишна възраст.

Aplicațiile noastre nu sunt destinate copiilor cu vârsta sub 13 ani.
Нашите приложения не са предназначени за деца под 13-годишна възраст.

Deşi Serviciile nu sunt destinate copiilor, aşa cum sunt definiţi de legea aplicabilă, este politica Philips să respecte legea când solicită permisiunea părintelui sau a tutorelui legal înainte de a colecta, utiliza sau divulga date cu caracter personal ale copiilor..
Макар услугите да не са насочени към деца, както е дефинирано в приложимите закони, политика на Philips е да се съобразява със закона, когато изисква разрешение от родител или настойник преди събиране, използване или разкриване на лични данни на деца..

În general, site-urile și resursele noastre online nu sunt destinate copiilor și majoritatea serviciilor online pe care le oferim sunt destinate persoanelor cu vârsta de minimum 18 ani.
Като цяло, нашите уеб сайтове и онлайн ресурси не са насочени към деца и повечето от онлайн услугите, които предлагаме са предназначени за лица, които са на възраст 18 или повече години.

Deşi Serviciile nu sunt destinate copiilor, aşa cum sunt definiţi de legea aplicabilă, este politica Philips să respecte legea când solicită permisiunea părintelui sau a tutorelui legal înainte de a colecta, utiliza sau divulga date cu caracter personal ale copiilor..
Когато Услугите не са предназначени за деца, както е формулирано в приложимите закони, е политика на Philips да се съобразява със закона, когато е необходимо разрешение от родител или настойник преди събирането, използването или разкриването на личните данни на деца..

Serviciile noastre nu sunt destinate copiilor și nu le puteți folosi dacă aveți vârsta sub 18 ani.
Нашите услуги не са насочени към деца и не можете да ги ползвате, ако сте на възраст под 18 години.

Serviciile noastre nu sunt destinate copiilor sub 16 ani și nu colectăm cu bună știință date de la persoane sub 16 ani.
Нашите Услуги не са предназначени за деца под 16 години и не събираме съзнателно лични данни на лица под 16-годишна възраст.

Serviciile noastre Digitale nu sunt destinate copiilor sub vârsta legală(“Minori”), pentru a nu colecta în mod conștient Datele cu Caracter Personal de la Minori.
Нашите дигитални услуги не са предназначени за деца, ненавършили пълнолетие(„Непълнолетни“), така че ние не събираме съзнателно Лична информация от непълнолетни.

Serviciile[m]PLATFORM nu sunt destinate copiilor(așa cum sunt definiți în baza legislației aplicabile) sau pentru site-uri dedicate în principal copiilor..
Услугите на[m]PLATFORM не са насочени към деца(както са дефинирани в приложимото законодателство), нито към Сайтове, насочени основно към деца..

Produsul nu este destinat copiilor.
Продуктът не е предназначен за деца.

Nu este destinat copiilor.
Не е предназначен за деца.

Suplimentul nu este destinat copiilor.
Добавката не е предназначен за деца.

Site-ul nostru nu este destinat copiilor.
Нашият сайт не е предназначен за деца.

Acest site web nu este destinat copiilor şi nu colectăm cu bună ştiinţă date referitoare la copii.
Този уеб сайт не е предназначен за деца и ние не събираме умишлено данни, свързани с деца..

Site-ul nostru nu este destinat copiilor și nu colectăm cu bună știință date referitoare la copii.
Нашият уебсайт не е предназначен за деца и ние не съзнателно събираме данни, свързани с деца..

De asemenea, masajul nu este destinat copiilor și nu este indicat femeilor însărcinate.
Също така, масажорът не е предназначен за деца и не е показан на бременни жени.

Din acest motiv, standardul impune și ca premergătoarele să poarte instrucțiuni care să atragă atenția adulților asupra faptului că produsul nu este destinat copiilor peste o anumită greutate sau celor care sunt încă prea mici pentru a putea sta în șezut fără a fi ajutați.
Поради това в стандарта се изисква към проходилките да има и указание, с което се насочва вниманието на възрастните към факта, че продуктът не е предназначен за деца над определено тегло или за деца, които са твърде малки, за да седят сами.

Doza uzuală:• Adulţi: un comprimat în fiecare zi cu alimente(de exemplu, o masă sau o gustare).• Nu este destinat copiilor şi adolescenţilor(sub vârsta de 18 ani).
Обичайна доза• за възрастни: една таблетка всеки ден с храна(напр. с основното хранене или с лека закуска).• Да не се прилага при деца и юноши(под 18- годишна възраст).

Nu cred că sunt destinate copiilor.
Лекарството не е за деца.

Canapele nu au părți laterale și nu sunt destinate sugarilor și copiilor mici, merită să acordăm o atenție specială acestui fapt.
Диванът няма високи страни и не е предназначен за бебета и малки деца, заслужава да се обърне специално внимание на този факт.

Desemnate"0" sunt destinate copiilor prematur sau prea slabi.
Посоченият"0" е предназначен за преждевременно или твърде слабо бебе.

Cresele sunt destinate copiilor cu vârste între două şi paisprezece luni.
Nido са предвидени за деца на възраст между 2 и 14 месеца.