Примери за използване на Уволнени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички сте уволнени!
Осем уволнени, двама предупредени.
Всички сте уволнени!
Как да действате, ако сте уволнени.
Cum să reacționezi dacă ești concediat.Всички сте уволнени.
Sunteţi cu toţii concediaţi!Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Уволнени сте и си оправете отношенията!
Всички други сте уволнени.
Toată lumea este concediată.Тогава ще бъдат уволнени над 1000 военни.
Страхът да не бъдат уволнени.
Frica de nu fi concediată.Актьори, уволнени на снимачната площадка.
Actori care au fost concediaţi în timpul filmărilor.Избягвайте да бъдете уволнени!
Ще сме уволнени, разбираш ли? Разбираш ли ме?
Vei fi dat afară, ai înţeles mai înţeles ce ţi-am zis?Така вие момичета сте уволнени!
Asa că, fetelor, sunteti concediate!Всички те са били уволнени след като са приключили с работата си.
Au fost toti concediati după terminarea muncii lor.Пазиш баджовете на всички уволнени?
Păstrezi insignele fiecărui tip concediat?Има време. Има уволнени за по-малки грешки.
Oameni au fost concediaţi pentru greşeli mult mai mici decât ale noastre.В противен случай, ще бъдат уволнени!”.
Всички те са били уволнени след като са приключили с работата си.
Au fost toţi concediaţi după terminarea lucrărilor.И ако стане така, ще има уволнени.
Iar dacă anulează contractul, vom concedia angajaţii.Как може да бъдете уволнени от компания, която сте създали?
Cum poţi fi concediat de la o companie pe care ai înfiinţat-o?Прекратете преследването или се считайте за уволнени.
Opreşte urmărirea sau te voi concedia!Има 3, 217 уволнени служители на Монтесито за последните три години.
Montecito a concediat 3217 de oameni în ultimii trei ani.Отказвам да повярвам, че прасетата сте уволнени.
Nu-mi vine să cred că nemernicii ăia te-au dat afară.Може и двамата да сме уволнени, но ти все още работиш за мен.
Am putea amandoi sa fie concediat, dar inca mai lucrezi pentru mine.Ако ти и Брус утре не го омаете, сте уволнени.
Dacă tu și Bruce nu pot să-l reel mâine, ești concediat.Crash и ще бъдат уволнени, и трябва да започне всичко отначало.
Crash și veți fi concediat și trebuie să înceapă peste tot din nou.Ами трябва да проверя но съм почти сигурна, че сте уволнени.
Trebuie să verific, dar sunt aproape sigură că vei fi dat afară.Европейски фонд помага на уволнени работници да стъпят на краката си.
Fondul european pentru tranziție va sprijini lucrătorii concediați.Дали са нареждане да излязат в болнични, за да не бъдат уволнени.
Au dat ordin să intre în concedii medicale pentru a nu fi demiși.Това е смешно, защото мисля, че и двамата заслужавате да сте уволнени.
E amuzant, pentru că eu cred că amândoi merită să fie concediat.
