Какво е " IZBUCNIRII " на Български - превод на Български

• избухването
• началото
• на огнища
• на възникване

Примери за използване на Izbucnirii на Румънски и техните преводи на Български

Cu puţin înaintea izbucnirii.
Малко преди избухването.

Izbucnirii si chefuri in jurul anilor 1970?
Нахлуване и пируване на воля в 70-сетте?

Apariția gravitației și a izbucnirii;
Появата на гравитация и разрушаване;

Există riscul izbucnirii unui război nuclear.
Има риск от избухване на ядрена война.

Clasa a V-a nu a mai terminat-o din cauza izbucnirii războiului.
Строежът не е завършен поради избухването на войната….

Pericolul izbucnirii unui razboi nuclear a fost indepartat.
Опасността от избухването на ядрена война се подценява.

Provocări înaintea izbucnirii războiului.
Провокациите преди началото на войната.

În urma izbucnirii stiluri etnice, cererea de moda pentru coş.
В резултат на избухването на етнически стилове, мода търсене на кошница.

Acest fapt a constituit motivul izbucnirii războiului troian.
Това станало причина за избухването на Троянската война.

În timpul izbucnirii bolii, procedura se repetă o dată pe săptămână.
По време на огнището на заболяването процедурата се повтаря веднъж седмично.

Potrivit ei, deocamdată este prematur de a vorbi despre cauza izbucnirii incendiului.
Засега е рано да се говори за причините за възникването на пожара.

Care au fost cauzele izbucnirii Primului Război Mondial?
Какви са причините за избухването на Първата световна война?

Coordonatele temporale sunt stabilite la data momentului izbucnirii epidemiei.
Времевите координати са настроени за времето на избухване на чумата.

Ulterior izbucnirii scandalului, acesta a declarat că nu a știut cum vor fi utilizate materialele.
Веднага след избухването на скандала те заявиха, че не са знаели за разработките.

Nu a reușit să-și finalizeze studiile universitare din cauza izbucnirii primului război mondial.
Не се дипломира, поради избухването на Първата световна война.

Datorită izbucnirii gripei aviare, Ucraina și UE au introdus restricții regionale.
Благодарение на огнища на птичи грип между Украйна и регионални ограничения, наложени от ЕС.

Conform lui Canetti, acest lucru s-a întâmplat la vestea izbucnirii Războiului Balcanic.
Според Канети това става при вестта за избухването на Балканската война.

Cauza izbucnirii infecțiilor nosocomiale este adesea neglijarea regulilor aseptice și antiseptice.
Причината за избухването на инфекции на нозокомиите често е пренебрегването на асептичните и антисептичните правила.

Capilarele din nas sub influența izbucnirii forței și sângele începe să curgă.
Капилярите в носа под влияние на спукване на сила и кръвта започва да тече.

Un alt cod galben a fost emis cu privire la riscul excepțional al izbucnirii incendiilor.
В сила е предупредителен код за екстремален риск от възникването на големи пожари.

Ca urmare a izbucnirii de activitate, fluxul de sânge către cortexul cerebral din zona afectată scade pentru un interval cuprins între la două și șase ore.
След изблика на активност, притокът на кръв към мозъчната кора в засегнатата зона намалява за два до шест часа.

Nu a reușit să-și finalizeze studiile universitare din cauza izbucnirii primului război mondial.
Не успява да завърши следването си поради избухването на Първата световна война.

Din cauza izbucnirii Primului Război Mondial, trupele românești, aflate în retragere, au primit ordinul de a distruge unul dintre cele două poduri în luna octombrie a anului 1916.
Поради избухването на Първата световна война румънските войски, отстъпвайки, са получили заповед да унищожат един от двата моста през октомври на 1916г.

Edda Göring s-a născut în 1938, cu un an înaintea izbucnirii celui de-al Doilea Război Mondial.
Еда Гьоринг е родена през 1938 г., една година преди началото на Втората световна война.

Îți voi spune despre o fată foarte tânără, ZinaCroitorul, care era doar șaisprezece la momentul izbucnirii războiului.
Ще ви разкажа за много младо момиче, ЗинаШивачът, който беше само шестнадесет по време на избухването на войната.

În decursul acestor ani, a fost înființat Consiliul Mondial al Bisericilor, a cărui întâlnire din cauza izbucnirii celui de-al doilea război mondial a avut loc numai după 10 ani.
През тези години се създава Световният съвет на църквите, чиято среща заради избухването на Втората световна война се осъществява само след 10 години.

Construcţiile trebuie să fie proiectate şi executate astfel încât, în cazul izbucnirii unui incendiu:.
Строежите трябва да са проектирани и изпълнени по такъв начин, че в случай на възникване на пожар:.

Trebuie puse în aplicare măsuri de proiectare pentru prevenirea izbucnirii unui incendiu.
При проектирането следва да бъдат предвидени мерки за предотвратяване на възникването на пожар.

Constructiile trebuie sa fie proiectate si executate astfel incat, in cazul izbucnirii unui incendiu:.
Строежите трябва да са проектирани и изпълнени по такъв начин, че в случай на възникване на пожар:.