Примери за използване на Задействането на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Относно задействането на инструмента за гъвкавост.
Задействането им може да стане по 5 различни начина:.
Рестартира се продължително изключване на екрана след задействането на алармата.
Задействането на бомбата в мината беше част от моите плановете.
Маслото вече не се връща към общия резервоар поради задействането на вентила.
Uleiul nu mai revine la rezervorul obișnuit din cauza acționării valvei.Задействането на червените бригади в цяла Италия. завърши с убийство.
Обаче заслужава да се провери задействането на тази функция на всеки 4 часа.
Cu toate acestea, merită verificată declanșarea acestei funcții la fiecare 4 ore.Витамин комплекс спрей подхранва фоликулите, като ги и задействането на механизма на растеж.
Което възпрепятства задействането на опасни функции на машината, докато бъдат затворени, и.
Să se prevină pornirea funcţiilor periculoase ale maşinii atât timp cât ele pot fi atinse; şi.Мярка за предотвратяване на блокирането или задействането на педала на съединителя.
В негово отсъствие, задействането на въздушните възглавници може да създаде наранявания по време на удар.
Мярка за предотвратяване на блокирането или задействането на педала на съединителя.
Възможно е задействането на повече от един AfterShock Frenzy Feature на набор от Big Bet завъртания.
Este posibilă declanșarea a mai mult de o AfterShock Frenzy Feature la un set de învârtiri Big Bet.Всички печалби се умножават по броя на BONUS символите, събрани преди задействането на YAHTZEE Bonus.
Toate premiile sunt înmulțite cu numărul de simboluri BONUS colectate înainte de declanșarea YAHTZEE Bonus.Задействането на звуковото предупредително устройство трябва да бъде възможно от всички позиции на управление.
Acționarea dispozitivului de avertizare sonoră trebuie să fie posibilă din toate pozițiile de conducere.Което възпрепятства задействането на опасни функции на машината, докато предпазителите бъдат затворени и заключени, и.
Să prevină pornirea funcţiilor periculoase ale maşinii până când protectorii se află în poziţia închisă şi blocată; şi.Задействането на блокировката на диференциала може да бъде избирано автоматично или ръчно, за отделен мост или за всички задвижващи мостове.
Activarea blocării diferențialului poate fi selectată automat sau manual- per punte sau pentru toate punțile motoare.Мярка за предотвратяване на блокирането или задействането на педала на газта и спирачния педал, когато педалите не се задействат с крак.
Protecție la obstrucționarea sau acționarea pedalelor de accelerație și frână atunci când acestea nu sunt acționate cu piciorul.Приветства задействането на клаузата за защита съгласно член 42, параграф 7 от ДЕС, която превишава обхвата на разпоредбите на член 5 на НАТО;
Salută activarea clauzei de apărare(articolul 42 alineatul(7) din TUE), care depășește articolul 5 al NATO;Политическата несигурност се усложнява допълнително от правната несигурност вследствие на задействането на член 50 от страна на Обединеното кралство.
Incertitudinea politică este agravată de insecuritatea juridică cauzată de declanșarea articolului 50 de către Regatul Unit.Да позволява задействането на опасните функции само посредством органа за управление, който изисква постоянно задействане;
Sa permita pornirea functiilor periculoase numai prin intermediul organelor de comanda care necesita ca actionarea lor sa fie mentinuta;При такъв стресов сценарий може дасе наложи остатъчните нужди от финансиране да бъдат покрити чрез задействането на превантивната средносрочна финансова помощ.
Conform unui astfel de scenariu negativ,este necesar ca nevoile reziduale de finanţare să fie acoperite prin activarea asistenţei financiare preventive pe termen mediu.Мозъкът играе ключова роля в задействането на поредица от физически събития, които предизвикват ерекция, започвайки с чувства на сексуално вълнение.
Creierul joacă un rol cheie în declanșarea seriei de evenimente fizice care provoacă o erecție, începând cu sentimente de excitare sexuală.Задействането на тези търговски програми ще бъдат извършени от платформа за стартиране на №24 81 Байконур и ще започне в края на 2019 година.
Declanșatoare pentru aceste programe comerciale vor fi realizate dintr-un lansator de platformă №24 81 Baikonur, și va începe la sfârșitul lunii 2019 an.Европейската комисия предлага задействането на механизъм за преразпределение на търсещите убежище да става автоматично, ако броят им достигне определен праг.
Comisia Europeană a propus declanşarea automată a mecanismului corectiv de alocare atunci când se atinge un anumit număr de solicitanţi de azil.Механизмите за сътрудничество, посочени в членове 8 и 9, могат да бъдат задействани само следкато държавите членки са нотифицирали задействането на своите механизми за скрининг.
Mecanismele de cooperare menționate la articolele 8 și 9 pot să fie activatenumai după ce statele membre au notificat activarea mecanismelor lor de examinare.Да позволява задействането на опасните функции само при условия на намален риск, като се избягва всяка опасност, произтичаща от взаимносвързани последователности на работа;
Sa permita pornirea functiilor periculoase numai in conditii de risc redus, evitandu-se in acelasi timp pericolele care decurg din inlantuirea unor secvente;Ако има допълнителни въпроси относно функцията и задействането на специалното оборудване„Интелигентното обаждане при спешен случай“, можете да намерите най-често задаваните въпроси и съответните отговори по-долу.
Dacă aveți alte întrebări privind funcția și activarea echipamentului special„Intelligent Emergency Call”, consultă întrebările frecvente și răspunsurile corespunzătoare mai jos.Счита, че задействането на клаузата за взаимно съдействие представлява изключителна възможност за полагане на основите за силен и устойчив Европейски съюз за сигурност и отбрана;
Consideră că activarea clauzei de asistență reciprocă constituie o oportunitate unică de a pune bazele unei Uniuni Europene a Securității și Apărării puternice și sustenabile;Да позволява задействането на опасните функции само при условия на намален риск, като се избягва всяка опасност, произтичаща от взаимносвързани последователности на работа;
Să permită pornirea funcţiilor periculoase numai în condiţiile de risc redus, evitându-se în acelaşi timp pericolele care decurg din înlănţuirea unor secvenţe;
