Какво е " ACȚIONAREA " на Български - превод на Български

• задвижване
• действия
• задействане
• задвижването
• задействането
• действие
• действието

Примери за използване на Acționarea на Румънски и техните преводи на Български

Acționarea cheie.
Гаечен ключ.

Starline» Cutia de viteze și acționarea roților.
Starline» Скоростна кутия и задвижване на колелата.

Acționarea bateriei și alternatorului.
Работа с батерии и алтернатори.

Unul din factorii ce afectează decizia este acționarea.
Един от факторите, които оказват влияние върху решението е действието.

Acționarea in instanța a respectivului Utilizator.
Предприемане на съдебни действия срещу такъв Потребител.

Un astfel de efect nu poate fi atins prin acționarea cu mâinile!
Подобен ефект не може да се постигне чрез действие с ръцете ви!

Acționarea și controlul mașinii sunt în principal mecanice.
Задвижването и управлението на машината е предимно механично.

Măsuri pentru a preveni obstrucționarea sau acționarea pedalei de ambreiaj.
Мярка за предотвратяване на блокирането или задействането на педала на съединителя.

În sfârșit, acționarea în lupta împotriva cauzelor imigrării!
Да действаме най-сетне при борбата срещу причините за бягство!

În special, el sa arătat bine în dispozitivele care controlau acționarea electrică.
По-специално той се показа добре в устройствата, контролиращи електрическото задвижване.

Cu toate acestea, acționarea rapidă poate aduce beneficii copiilor.
Бързото действие обаче може да бъде от голяма полза за детето.

Se activează automat la oprirea motorului- poate însă să fie pornită sau oprită și prin acționarea manetei din cockpit.
Тя се активира автоматично при изключване на двигателя- може обаче да бъде включена съотв. изключена чрез задействане на лоста в кокпита.

Controlul greutății pisicii dvs. și acționarea în consecință îl menține sănătoasă.
Контролиране на теглото на вашата котка и съответно да действате, поддържайте го здрав.

Acționarea inhalatorilor cu abur se bazează pe efectul evaporării substanței medicamentoase.
Действието на парните инхалатори се основава на ефекта на изпаряване на лекарственото вещество.

O corporație spaniolă implicată în acționarea sistemelor de electricitate și transport.
Испанска корпорация, участваща в управлението на електрическата система и електроразпределението.

Acționarea dispozitivului de avertizare sonoră trebuie să fie posibilă din toate pozițiile de conducere.
Задействането на звуковото предупредително устройство трябва да бъде възможно от всички позиции на управление.

Controlați focalizarea, interpretarea și acționarea(conflictele sunt o sursă de îmbunătățire personală).
Контролирайте фокуса, тълкуването и действието(конфликтите са източник на лично подобрение).

După acționarea compensatorului furnizat pe echipament, axa de vizare devine numai în poziția verticală.
След задействане на предоставения компенсатор, поставен върху оборудването, оста на наблюдение става само във вертикално положение.

Astfel scad nu doar consumul de combustibil și emisiile- acționarea hibridă este cea care merită toți banii.
Така намаляват не само разходът на гориво и вредните емисии- самото хибридното задвижване си струва и се изплаща.

Acționarea mecanică cu viteză constantă care și-a dovedit eficiența de-a lungul multor ani de utilizare în practică este disponibilă în continuare.
Механичното задвижване с постоянна скорост, доказало се в продължение на много години употреба, остава на разположение.

Să prevină orice operare a funcțiilor periculoase prin acționarea voluntară sau involuntară a senzorilor echipamentului.
Да предотвратява всяко пускане на опасните функции чрез преднамерено или непреднамерено действие върху датчиците на машината.

Se activează automat la oprirea motorului- poate însă să fie pornită sau oprită și prin acționarea manetei din cockpit.
Тя се активира автоматично при изключване на двигателя- но може да бъде включена, съответно изключена, и чрез задействане на лоста в кокпита.

Încă din anul 1998 clienții au avut posibilitatea de a comanda acționarea CNG alternativă din sistemul modular pentru vehiculul lor Citaro.
Още през 1998 година клиентите можеха да поръчат алтернативното задвижване CNG от инструментариума за техния Citaro.

Asistentul pentru menținerea benzii de rulare(SPA) avertizează șoferul în cazul părăsirii neintenționate a benzii de rulare fără acționarea semnalizării.
Асистентът за движение в лента(SPA) предупреждава водача преди неволно напускане на лентата за движение без задействане на мигача.

Protecție la obstrucționarea sau acționarea pedalelor de accelerație și frână atunci când acestea nu sunt acționate cu piciorul.
Мярка за предотвратяване на блокирането или задействането на педала на газта и спирачния педал, когато педалите не се задействат с крак.

Sursa de alimentare cu energie electrică a sistemului de indicatoare trebuie să fie independentă de sursa de alimentare pentru acționarea și asigurarea ușilor.
Енергийният източник на предупредителната система е независим от енергийния източник за задвижване и обезопасяване на вратите.

Cu toate acestea, conexiunea electrică pentru acționarea centurii electrice trebuie să fie pusă de un electrician, lucru pe care nu trebuie să îl faceți singur.
След това електрическата връзка за задвижването с електрически ремъци трябва да бъде положена от електротехник, което не трябва да правите сами.

Pentru a face acest lucru, ferăstraiele sunt echipate cu un scut special, situat în mâna stângă a operatorului, care este acționarea frânei inerțiale.
За тази цел, трионите са оборудвани със специален щит, разположен в лявата ръка на оператора, който е задвижването на инерциалната спирачка.

În cursul anilor, acest obicei s-a transformat într-un sport, în forma sa modernă folosindu-se sandouri din cauciuc sau gaz comprimat pentru acționarea harpoanelor.
С течение на годините, той се разви в спорт; в модерната му форма се използват тежки гумени ластици или сгъстен газ за задвижване на харпуните под водата.

EHPS este un sistem de servodirecție asistat electric, care combină avantajele direcției controlate în mod electronic, bazate pe cerere cu acționarea robustă hidraulică.
Електро-хидравличният сервоусилвател(EHPS) е електрическа система за сервоуправление, от която се съчетават предимствата на електронно управление, основано на нуждите, с мощно хидравлично задвижване.