Примери за използване на Гаечен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гаечен ключ.
Дай ми гаечен ключ!
Полковник Мастъд в консерваторията с гаечен ключ"(епизод от сериал).
Mustard în seră, cu cheia fixă.Това е гаечен ключ за болтове е.
Много й иде отръки да върти и гаечен ключ, бих искал да добавя.
Хората също превеждат
Ето го гаечен ключ- звезда.
Uite aici… cheie, tubulară.Тази седмица намерих един гаечен ключ под леглото, но не е мой.
Zilele trecute am găsit sub pat o cheie franceză, eu nu am avut în casă aşa ceva.Извади гаечен ключ от чантата си и ме удари по главата.
A scos o cheie fixă din poşeta ei şi m-a lovit în cap.Няма начин той да е могъл да сграбчи и замахне с тежкия гаечен ключ, който е използван при убийството на Ханк Герард.
N-avea cum să înhaţe şi să mânuiască cheia franceză grea care l-a ucis pe Hank Gerrard.Античния гаечен ключ, за който говорихме миналия път, когато бях тук.
Cheia aceea veche despre care am vorbit ultima dată când am fost aici.След това да използвате за барел специален ключ(седем гаечен ключ, гаечен ключ), за да инсталирате цевта.
Apoi utilizați o cheie butoi de construcții(șapte cheie, cheie tubulară) pentru a instala butoiului.Завъртане отвертка или гаечен ключ- и рамото с закрепване на касетата се отстранява.
Cotitură o șurubelniță sau cheie fixă- și brațul cu un știft al cartușului este îndepărtat.Гаечен е мощен съраунд panner, мениджър канали, remapper и преобразуван плъгин за запалените Pro Tools.
Cheie este un Panner puternic surround manager de canal, remapper și plugin downmix pentru AVID Pro Tools.Все още това не обяснява защоглавата на успяла правна фирма ще донесе гаечен ключ на борда на малък самолет.
Asta tot nu explică de ce şeful unei firme de avocatură desucces ar fi adus o cheie franceză la bordul unui mic avion.Така че, машината не се чупи лесно, но ако това се случи,почти всяка част може да бъде подменена или ремонтирана с гаечен ключ и отвертка.
Aşadar nu se va strica foarte uşor, dar dacă se strică, aproape fiecarecomponentă din acest aparat poate fi schimbată sau înlocuită cu o cheie fixă și o şurubelniţă.Веднъж ми разказа за стария Мърфи,който те е научил как да използваш гаечен ключ, когато си работил във фирмата за тръбопроводи.
O dată mi-ai povestit desprebătrânul Murphy, împieliţatul care te-a învăţat cum să foloseşti o cheie fixă când reparai conductele.Включете вътре ръкав в wabbler в края наболт, междувременно настоява гаечен ключ напред, вътре в ръкава пада обратно да се уверите, че гайката е заобиколен от извън ръкава.
Plug interior manșon în wabbler la capătul șurubului,împinge între timp cheie fixă înainte, în interiorul maneca cade înapoi pentru a se asigura că piulița este înconjurată de manșon exterior.Затова си повикала Коул в транспортьора, пребила си го по главата с гаечен ключ и после си го напъхала в багажника на собствената му кола.
Aşa că l-ai chemat pe Cole în transportor, l-ai lovit în cap cu cheia tubulară şi apoi l-ai băgat în portbagajul propriei maşini.Заплашваше да убие всеки пилот в базата, ако веднага не получи гаечен ключ, но явно същият прототип беше избухнал преди няколко дни.
El a fost în pericol de a ucide fiecare aviator pe baza dacăel nu a primit o cheie tubulară acel moment. Dar, evident, același de proiectare a explodat cu câteva zile înainte.Гаечния ключ да не е там?
Cheia franceză este acolo?Може да ме пребият с гаечния ключ.
Ar putea să omoare în bătaie cu cheia franceză.Всички други бяха с гаечни ключове, повдигат се крилата.
Дай ми гаечният ключ!
Da-mi cheia urechiusa!Подай ми гаечния ключ от червената кутия.
Vino să îmi dai cheia aia din cutia roşie.Все още имаме тези оръжия. Пистолетът, въжето, гаечният ключ и тръбата.
Avem toate armele astea, pistolul, funia, cheia franceză, ţeava de plumb.Надявам се, че гаечния ми ключ все още е у вас, за да смените дефектния карбуратор.
Sper că mai ai cutia mea cu scule. Carburatoarele defecte pot fi dificil de reparat.Това ще обясни защо гаечният ключ не е изскочил, защото не е бил на самолета.
И да пропуснем да хванем професор Плъм на местопрестъплението, в градината с гаечния ключ?
Şi să nu-l prindem pe Profesorul Plum în conservator cu cheia freanceză?
