Какво е " ACŢIONARE " на Български - превод на Български

• задвижване
• действие
• задвижващи механизми
• задвижвания

Примери за използване на Acţionare на Румънски и техните преводи на Български

Consultaţi şi Ghid de acţionare.
Вижте също и Ръководство за екплоатация.

Direcţia de acţionare a butonului de comandă rotativ este.
Посоката на управление на контролния бутон е.

Convectoare de perete cu acţionare mecanică.
Стенни конвектори с механично управление.

Acţionare prin curea pentru lucrări de curăţare dificile, la o capacitate de 4.000 PSI/275 bari.
С ремъчно задвижване за взискателни задачи за почистване с мощност 275 bar/4000 psi.

Fi atent: ăsta e un Colt cu acţionare simplă.
Внимание: товае е Colt с просто действие.

Divizia Tehnologie de acţionare şi control și-a continuat evoluția.
Секторът„Технологии за задвижване и управление“ продължи положителното си развитие.

Executaţi retușarea conform metodei de acţionare din fiecare mod.
Извършете ретуширането спрямо начина на работа за всеки режим.

Utilizând dispozitivul cu acţionare manuală amplasat în afara celulei, se selectează schema specifică de stivuire a produselor.
С помощта на ръчното устройство за управление, разположено извън клетката, се избира схема на подреждане в зависимост от продукта.

Executaţi retușarea conform metodei de acţionare din fiecare mod.
Извършете ретуширането според метода на работа във всеки режим.

Ce fel de strategii şi modalităţi de acţionare s-au dezvoltat pentru gestionarea socială şi economică a schimbării structurale?
Какви стратегии и възможности за действие за справяне с икономическите и социални последици от преструктурирането могат да се развият?

Găsiţi-vă soluţia potrivită cu sistemele de acţionare Mitsubishi.
Открийте подходящото за вас решение със задвижващите системи на Mitsubishi.

Tehnologia preferată pentru control şi acţionare este furnizată de liderul mondial de piaţă FANUC.
Предпочитаната технология за управление и задвижване е тази на световния пазарен лидер FANUC.

Acesta este echipat cu şase axe în total, din care cinci sunt cu acţionare directă.
Тя е оборудвана с общо шест оси, пет от които са с директно задвижване.

Poţi să mă pedepseşti pentru acţionare fără ordine când mă întorc.
Можеш да ме накажеш за действия без заповед, когато се върна.

Nu credeţi că autovehiculele electrice pot fi introduse în Europa mult mai curând decât alte forme de acţionare nepoluante?
Не смятате ли, че електрическите превозни средства могат да бъдат въведени в Европа много по-рано от другите форми на чисто задвижване?

Faza de pregătire 1- Dezvoltarea capacităţilor de acţionare a celor implicaţi şi a martorilor(bystander).
Фаза на развитие 1- Компетентност за действие на потърпевшите и на наблюдателите.

Pompa de inalta presiune, suflanta arzatorului si pompa de combustibil sunt actionate de un electromotor şi sunt cuprinse într-un centru de acţionare.
Помпата за високо налягане, компресорът и горивната помпа се задвижват от електродвигател и са свързани в един център за задвижване.

Dincolo de oraşe, toată această culegere de date şi acţionare pătrunde în obiectele noastre pe care le folosim zilnic.
Отвъд градовете, всичкото това усещане и действие навлиза в ежедневните предмети.

Pompele de răcire cu acţionare magnetică, de exemplu, sunt folosite pentru răcirea turbinelor de vânt unde este esențial un timp de viață lung și fiabil. Note importante.
Напр. охладителната помпа със задвижване с магнитен куплунг се използува за охлаждане на вятърни турбини, за които надеждността и дългият живот са от съществено значение.

Aceste vehicule folosesc tracţiune electrică sau acţionare electrică hibridă.
Тези превозни средства използват електрическо задвижване или хибридно електрическо задвижване.

Prin sistemul său automat de deschidere, sistemul de acţionare pentru uşi rotative TSA 160 NT asigură accesarea confortabilă şi fără obstacole a capelei.
Със своята автоматика на отваряне задвижващия механизъм за врати на панти TSA 160 NT осигурява и удобното и безпрепятствено преминаване в болничния параклис.

Ţelul acestei discuţii asupra afirmaţiilor făcute este înţelegerea posibilităţilor de acţionare în cazul unei hăţuiri în spaţiul virtual.
ЦЕЛ на дискусията по тези твърдения е да се развие компетентност за действие в случай на кибертормоз за потърпевшия и за наблюдателя.

Seria FR-D700 Seria FR-D700 reprezintă un standard de acţionare în format mic şi oferă un acces facil la lumea tehnologiei moderne de acţionare la viteze variabile.
Гама FR-D700 Гамата FR-D700 представлва стандарт за задвижвания с малък формат и осигурява лесно навлизане в света на съвременните технологии с променлива скорост на задвижването.

Hörmann vă oferă un sistem, care se potriveşte în mod perfect, constând dintr-o uşă de garaj, acţionare pentru uşa de garaj şi acţionare a porţii de intrare….
Hörmann Ви предлага прецизно съгласувана система, включваща гаражна врата, задвижване за гаражни врати и задвижване за портални врати….

Doar FANUC ROBOSHOT este prevăzut cu acţionare electrică pentru toate axele şi 4 servomotoare ca dotare standard, ceea ce determină un control direct, fără inerţie, pentru precizie maximă.
Само FANUC ROBOSHOT се предлага стандартно с електрическо задвижване на всички оси и 4 сервомотори, което му осигурява директно безинерционно управление за максимална точност.

Concepute pentru aplicaţii în condiţii de sarcini grele, motoarele din seria FH sunt ideale pentru sisteme hidraulice de acţionare şi configuraţii cu acţionare directă.
Проектирани за приложения с високи натоварвания, двигателите от серията FH са идеални за хидравлични задвижващи системи и конфигурации с директно задвижване.

Datorită motorului cu acţionare directă şi rigidităţii îmbunătăţite pentru prelucrarea la un nivel superior de precizie, masa rotativă FANUC ROBODRILL DDRiB reprezintă axa suplimentară perfectă pentru utilajul dvs. ROBODRILL.
Благодарение на електромотора си с директно задвижване и подобрената устойчивост за по-точна машинна обработка, DDRiB за FANUC ROBODRILL осигурява идеалната допълнителна ос за вашия ROBODRILL.

Dacă există dovezi ştiinţifice că mecanismul sau modul de acţionare nu este relevant pentru oameni, substanţa sau amestecul nu se clasifică.
Когато има научно доказателство, че механизмът или начинът на действие не са приложими за хора, веществото или сместа не следва да се класифицират.

Economică, precisă, sigură și eficientă din punct de vedere energetic, tehnologia de acţionare şi control de la Bosch Rexroth pune în mişcare utilaje şi sisteme de orice dimensiune.
Рентабилна, прецизна, сигурна и енергийно ефективна: техниката за задвижване и управление на Bosch Rexroth задвижва машини и инсталации с всякакви размери.

Economice, precise, sigure şi eficiente din punct de vedere energetic, soluţiile tehnologice de acţionare şi control de la Bosch Rexroth pun în mişcare utilaje şi sisteme de orice dimensiune.
Икономична, точна, безопасна и енергийно ефективна: технологията за задвижване и контрол на Bosch Rexroth може да задвижва машини и системи от всякакви размери.