Какво е " DECLANȘÂND " на Български - превод на Български

• предизвиквайки
• задейства
• задействане
• предизвика
• предизвиква
• предизвикват
• задействайки

Примери за използване на Declanșând на Румънски и техните преводи на Български

Erogan confundat cu boli grave, declanșând impotenta.
Erogan погрешно за сериозни заболявания, задействат импотентност.

Zile: declanșând regenerarea țesuturilor și organelor afectate, consolidează câștigurile și recuperarea imunității.
Дни: задействане на регенерация на увредените тъкани и органи, консолидирането на ползите и възстановяване на имунитета.

Gratis Lumea stickman a fost infectat cu virusul zombie, declanșând un nou război!
Безплатни В света на Stickman е заразен с вируса на зомби, предизвиквайки нова война!

Fix: adăugat wrkarund fr declanșând actualizări de repsitare în timpul redării.
Фиксирана: добавя се wrkarund fr, което задейства актуализации на повторно копиране по време на възпроизвеждане.

Contactul prelungit cu pielea îndepărtează grăsimea naturală, declanșând o dermatită.
Продължителният контакт с кожата премахва естествените ви мазнини, предизвиквайки дерматит.

Elimina microorganismele patogene, declanșând indispoziție(dacă controlul infecțiilor);
Елиминира патогенни микроорганизми, което води до неразположение(ако контрол инфекция);

Acestea sunt cauza simptomelor de mai sus și principalul provocator, declanșând mecanismul bolii.
Те са причина за горните симптоми и главния провокатор, предизвиквайки механизма на заболяването.

În acest proces, aceasta ar implica Fed declanșând în mod deliberat o depresie economică dramatică.
В този процес това би включвало Фед умишлено да предизвика драматична икономическа депресия.

Situația ecologică(macroelemente otrăvitoare se acumulează în organism, declanșând procese ireversibile).
Екологичната ситуация(отровните макроелементи се натрупват в тялото, предизвиквайки необратими процеси).

Fixați un comportament de margine(mpg123_getformat() declanșând citirea inutilă a cadrului următor, eventual lovind falsul MPG123_NEED_MORE).
Коригирайте поведението(mpg123_getformat(), което задейства ненужно четене на следващия кадър, вероятно натискане на фалшива MPG123_NEED_MORE).

Stomacul începe să se întindă de la produsele alimentare, declanșând valuri peristaltice.
Стомахът започва да се простира от входящата храна, предизвиквайки перисталтични вълни.

Când declanșând un loc de muncă în aplicația web de monitorizare, panoul de auto-reîmprospătează în fiecare secundă pentru a obține cele mai recente starea de execuție.
Когато задействането на работа в уеб приложение за мониторинг, на панел автоматично се опресни всяка секунда, за да получите най-новите състоянието на изпълнението.

Vitamina complex spray-hrănește foliculi, aducându-le și declanșând mecanismul de creștere.
Витамин комплекс спрей подхранва фоликулите, като ги и задействането на механизма на растеж.

Cumva, hormonii ar putea fi legați de boală, deoarece orice schimbare mică ar afecta moleculele asociate cu sistemul imunitar, declanșând procesul.
Хормоните по някакъв начин биха могли да бъдат свързани с болестта, защото всяка малка промяна би засегнала молекулите, свързани с имунната система, задействайки процеса.

El a adus„nouvelle cuisine” în Germania în anii '70, declanșând o revoluție în bucătăriile germane.
Той донесе„нувел кухня“ в Германия през 70-те години на миналия век, предизвиквайки революция в немските кухни.

În condiții specifice și atunci când afecțiunile pacientului astmatic sunt necontrolate, căile respiratorii sunt mai predispuse la inflamație, declanșând o criză de astm.
При специфични състояния и когато състоянията на пациента с астма са неконтролирани, дихателните пътища са по-податливи на възпаление, което предизвиква астматичен пристъп.

Consecințele negative pot apărea din cauza diete carbohidrati liber, declanșând hipoglicemie(o scădere rapidă a concentrației de glucoză).
Отрицателните последици могат да възникнат поради въглехидратни без диети, задейства хипогликемия(бърз спад в концентрацията на глюкоза).

Această afecțiune apare atunci când sistemul imunitar încearcă să atace bacteriile de placă, declanșând un răspuns inflamator.
Това състояние се появява, когато имунната система се опитва да атакува бактериите на плаката, което предизвиква възпалителна реакция.

Complexul de riduri, nu se întinde tesatura, ea acționează declanșând procese naturale în organism.
Комплексът от бръчки, тя не се простират на плата, той действа задейства естествените процеси в тялото.

Dacă nu este tratată în timp, varicele varice extinse pot duce la ruperea venei, declanșând astfel sângerări fatale.
Ако лечението не се извършва навреме, обширни вулВерни разширени вени могат да доведат до разкъсване на вената, като по този начин предизвикват фатално кървене.

Ca parte a Bifido Slim, bifidobacteriile stimulează procesele metabolice, declanșând arderea naturală a grăsimilor.
Като част от Bifido Slim, бифидобактериите стимулират метаболитните процеси, задействайки естественото изгаряне на мазнините.

Pe masura ce varsta, pielea devine slăbit și, de asemenea, picături de grăsime, declanșând-l la ofili și de a stabili riduri.
С напредване на възрастта, кожата ви идва да се разхлаби и също капки мазнина, предизвиквайки го да се свива, а също и да установи гънки.

Pe masura ce varsta, pielea devine slăbit și, de asemenea, picături de grăsime, declanșând-l la ofili și de a stabili riduri.
С напредване на възрастта, кожата ви идва да се разхлаби и също капки мазнина, предизвиквайки го да се затварят, а също и установяване на бръчки.

Pe masura ce varsta, pielea ta se termină prin a fi slăbit și, de asemenea, picături de grăsime, declanșând-l să se deformeze și, de asemenea a crea cute.
С напредване на възрастта, кожата Ви разхлаби и също капки мазнина, той задейства, за да се затварят и да установи бръчки.

Nu lasa bilele ajunge la piramida, bile trage de culori diferite, lovind bilele de aceeasi culoare, declanșând astfel o reacție de explozii.
Не позволявайте на топките достигне пирамидата, стреля топки от различни цветове, да вкарват топките със същия цвят, като по този начин предизвика реакция на експлозиите.

Poroșenko a venit la putere după o revoltă sângeroasă din 2014, a demis un regim sprijinit de Kremlin, declanșând anexarea Crimeii la Moscova.
Напускащият поста си лидер дойде на власт след прозападното въстание през 2014 г., което свали подкрепяния от Кремъл режим, предизвиквайки анексирането на Крим от страна на Москва.

În cazurile severe, căptușeala internă a tractului respirator și partea superioară a intestinului poate fi de asemenea afectată, declanșând durere în piept sau abdomen.
В тежки случаи вътрешната облицовка на дихателните пътища и горната част на червата може също да бъде засегната, предизвиквайки болка в гърдите или корема.

De obicei, situația care provoacă panică este una în care te simți încolțit și în imposibilitatea de a scăpa, declanșând răspunsul corpului de luptă sau fugă.
Обикновено ситуацията, предизвикваща паника, е тази, в която се чувствате застрашени и неспособни да избягате, предизвиквайки реакцията на тялото да се бори или да излети.

Atunci când microorganismele sau toxinele străine intră în cavitatea bucală, ele vin în contact cu limfocitele localizate în lacune, declanșând activarea răspunsurilor imune.
Когато чужди микроорганизми или токсини проникнат в устната кухина, те влизат в контакт с лимфоцити, намиращи се в лакуната, което предизвиква активиране на имунните отговори.