Примери за използване на Предизвиквайки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предизвиквайки регресия.
Чупи се, предизвиквайки взрив.
Водата се движи в него непрекъснато, предизвиквайки гравитация.
Изпраща ти писмо, предизвиквайки ни да го заковем.
Trimite scrisori pentru a ne provoca să-l prindem.Предизвиквайки възможно най-малко страдание и скандали.
Să iscăm cât mai puţin scandal sau suferinţă cu putinţă.Блъсна се в ледника, предизвиквайки лавина от замръзнали викинги!
Предизвиквайки отвращение или отвращение; Офанзивен или отблъскващ.
Тъмно синьото има противоположен ефект, предизвиквайки чувство на тъга.
Albastru inchis are efectul opus, evocand sentimente de tristete.И предизвиквайки невроза, когато развитието не следва своя правилен ход.
Şi ducând la nevroză atunci când evoluţia nu se face în mod normal.Когато стъклото осъществи контакт с нещо, то се чупи, предизвиквайки взрив.
Възможни промени в изхождането, предизвиквайки запек или диария;
Posibile schimbări în mișcările intestinului, cauzând constipație sau diaree;Очевидно е разхвърлил откраднатите пари из тълпата, предизвиквайки бунт.
Se pare că a aruncat banii furati în multime, instigând la revoltă.Индия се придвижва на север с 2 см годишно, предизвиквайки силни земетресения.
India se deplaseaza spre nord cu doi centimetri pe an, provocind seisme.Продължителният контакт с кожата премахва естествените ви мазнини, предизвиквайки дерматит.
Тъмно синьото има противоположен ефект, предизвиквайки чувство на тъга.
Ще направи много завъртания, предизвиквайки триене на въздуха и създаване на статично електричество.
Hindenburg" va face mai multe ture, cauzând frecarea aerului şi acumularea statică.Фекалните маси се омекват и увеличават обема си, предизвиквайки натиск върху стените.
Предизвиквайки инстинктивното си желание за самосъхранение, те изглежда са склонни към саморазрушение.
Sfidîndu-şi dorinţa instinctivă de auto-conservare, se pomenesc în plin proces de auto-distrugere.Стомахът започва да се простира от входящата храна, предизвиквайки перисталтични вълни.
Stomacul începe să se întindă de la produsele alimentare, declanșând valuri peristaltice.Признават, присъствието на острици в лесен за сърбеж в ануса,че е особено по-лошо през нощта, предизвиквайки безсъние.
Recunoaște prezența oxiuri într-un ușor de mâncărime în anus,este deosebit de rau pe timp de noapte, cauzând insomnie.Парниковите газове поглъщат и улавят тази енергия, предизвиквайки загряване на атмосферата.
Например, когато самоочиствате ухото си с памучен тампон, чрез действията си,движите сярата по-нататък, предизвиквайки създаването на корк.
De exemplu, când curățați urechea cu un tampon de bumbac, prin acțiunile dvs.,mutați sulful mai departe, provocând crearea unui dop.Те са причина за горните симптоми и главния провокатор, предизвиквайки механизма на заболяването.
Acestea sunt cauza simptomelor de mai sus și principalul provocator, declanșând mecanismul bolii.Мигрената е много често срещано неврологично разстройство, което възниква,когато артериите в черепа се разширяват, предизвиквайки напрежение.
Migrenele reprezintă o tulburare neurologică frecventă care se declanșeazăatunci când arterele din craniu se dilată, cauzând tensiune.Той донесе„нувел кухня“ в Германия през 70-те години на миналия век, предизвиквайки революция в немските кухни.
El a adus„nouvelle cuisine” în Germania în anii '70, declanșând o revoluție în bucătăriile germane.Увеличаването на тялото се счита за първи признак на възпалителна лезия,като слезката започва да свива близките органи, предизвиквайки болка и дискомфорт;
O creștere a corpului este considerată primul semn al unei leziuni inflamatorii,cu splină începând să strângă organele din apropiere, provocând durere și disconfort;Активният сексуален живот може да го направи постоянен или укрепен, предизвиквайки усукване на подножието на неоплазмата или на самия яйчник.
Viața sexuală activă poate să o facă permanent sau să se întărească, provocând torsiunea piciorului neoplasmului sau a ovarului în sine.Екологичната ситуация(отровните макроелементи се натрупват в тялото, предизвиквайки необратими процеси).
Situația ecologică(macroelemente otrăvitoare se acumulează în organism, declanșând procese ireversibile).Vigrax помага да се преодолеят тези пречки по ефективен и доказан начин, предизвиквайки тялото да действа благодарение на няколко седмици или няколко месеца лечение.
Vigrax ajută la depășirea acestor obstacole într-un mod eficient și dovedit, provocând organismul să acționeze datorită mai multor săptămâni sau mai multor luni de tratament.Обикновено ситуацията, предизвикваща паника, е тази, в която се чувствате застрашени и неспособни да избягате, предизвиквайки реакцията на тялото да се бори или да излети.
De obicei, situația care provoacă panică este una în care te simți încolțit șiîn imposibilitatea de a scăpa, declanșând răspunsul corpului de luptă sau fugă.
