What is the translation of " TRIGGERING " in Romanian?

• declanșând
• declanşarea
• activarea
• determină
• declansarea
• provocând
• declansand
• declanșează
• declanşare
• determinând
• declanșa
• activare
• declanșată

Examples of using Triggering in English and their translations into Romanian

And avoid triggering the alarm.
Şi vei evita declanşarea alarmelor.

Triggering the curse actually settled me down.
Declansarea blestemul de fapt, ma stabilit.

Sandstorm may be triggering this remotely.
Sandstorm poate fi declanșând acest la distanță.

Triggering of the crisis relocation mechanism.
Activarea mecanismului de transfer în caz de criză.

They didn't stop you from triggering the alarm.
Ei nu te-ai oprit de la declansarea alarmei.

Triggering growth through ICTs.
Declanşarea creşterii economice prin intermediul tehnologiilor digitale.

He could have felt emasculated, thus triggering his rage.
El ar fi putut simțit castrat, declanșând astfel furia.

Ideas will be triggering in our subconscious all the time.
Ideile se vor declanșa tot timpul în subconștientul nostru.

The institutions keep the role of triggering the mechanism.
Instituţiile păstrează rolul de declanşare a mecanismului.

Triggering the Free Spins Bonus awards 7 free spins.
Declanşarea Bonusului cu învârtiri gratuite vă acordă 7 învârtiri gratuite.

Inhibited cell enrichment, triggering a brain tumor.
Îmbogățirea cu celule inhibat, declanșând o tumoare pe creier.

I did look triggering to read ALL of firewall spins less often.
Am arătat că declanșează să citească TOATE firele de firewall mai rar.

One phone for calling and one for triggering the detonator.
Un telefon pentru apelare şi unul pentru declanşarea detonatorului.

Automatic triggering of pending maintenance and service tasks.
Activare automată a activităţilor curente de întreţinere şi de service.

We have a responsibility to avoid triggering a new gas crisis.
Avem responsabilitatea de a evita declanşarea unor noi crize ale gazului.

Scheduler-Not triggering the first slide when the previous is a loop.
Scheduler-Nu declanșează primul slide când precedentul este o buclă.

These features are played at the lines and bet of the triggering game.
Aceste funcții sunt jucate pe liniile și pariul jocului de activare.

Support for Countries Triggering the EU Civil Protection Mechanism.
Sprijin pentru țările care declanșează mecanismul de protecție civilă al UE.

Triggering and assisting in bankruptcy and dissolution, legal consequences.
Declansarea si asistarea in procedura de faliment si dizolvare, consecinte juridice.

You know, the odor of this milk is really triggering my intolerance.
Știi, mirosul de acest lapte este declanșând într-adevăr intoleranță mea.

Outlook is triggering“reconciliation” for a mailbox for the reason given;
Outlook este declanşarea"reconcilierea" pentru o cutie poştală pentru motivul dat;

It's used in missile separation and for triggering nuclear devices.
E folosit în separarea rachetelor si pentru declansarea unor dispozitive nucleare.

I believe my triggering of the gateway has caused an upsurge in the power level.
Cred că activarea porţii a provocat o creştere dramatică a nivelului energiei.

A hardware flaw in the rocket itself, or a coding defect triggering the glitch.
Un defect hardware in racheta in sine, sau un defect de codificare declansand glitch.

FIXED auto-reload not triggering at 0 ammo when not firing.
FIXĂ auto-reload nu declanșează la 0 muniție, atunci când nu se declanșează..

Following the incident the Gheorgheni mayor blamed Roma for triggering the attack.
După incident, primarul din Gheorgheni i-a învinuit pe romi pentru declanşarea atacului.

Fixed: added wrkarund fr triggering repsitry updates during playback.
Fix: adăugat wrkarund fr declanșând actualizări de repsitare în timpul redării.

Supplying the root system with nutrition during vegetation and in triggering growth.
Asigurarea nutrienţilor către rădăcini în timpul vegetaţiei şi în declanşarea creşterii.

Random triggering of the bonus feature happens following the end of a successful spin.
Activarea aleatorie a funcției bonus are loc la finalul unei învârtiri reușite.

These molecules transmit signals to cells, triggering their growth and division.
Aceste molecule de transmisie la Semnale Celule, declanșând Cresterea ȘI diviziunea LOR.