What is the translation of " TRIGGERING " in Portuguese?

• desencadeando
• desencadeamento
• provocando
• desencadeantes
• acionamento
• disparo
• disparar
• acionar
• desencadeadores
• acionando
• deflagrando
• despoletar
• causando
• ativando
• gatilho
• disparadoras
• trigger
• accionar
• deflagrador
• activar

Examples of using Triggering in English and their translations into Portuguese

They're triggering the pillars!
Eles estão a accionar os pilares!

Eight phrase pads for sample triggering.
Frase oito pads para acionamento de amostra.

Acoustic triggering at its best.
Acústico de provocando no seu melhor.

But this… something is clearly triggering it.
Mas… algo está, claramente, a despoletar isto.

It shatters, triggering a detonation.
Parte-se, desencadeando uma detonação.

Triggering factors for drug abuse.
Fatores desencadeantes do uso de drogas de abuso.

That must be their triggering mechanism.
Deve ser o gatilho do mecanismo.

Triggering Direct Update on demand is not in v8.0.
Acionando Atualização Direta sob demanda não está na v8.0.

The sandwich or the triggering memories?
A sandes ou ou despoletar memórias?

Thus, as triggering factors, we can cite;
Assim, como fatores desencadeantes, podemos citar;

I have pressed a button triggering an alarm.
Premi um botão a accionar o alarme.

And that triggering you have to catch up with.
E esse disparo, você tem de estar em pé de igualdade.

Can't cut them off without triggering an alarm.
Não é possível cortá-las sem accionar um alarme.

Triggering actions when tickets are created or updated.
Acionamento de ações quando tickets são criados ou atualizados.

Accurate drum triggering at a low cost.
Cilindro preciso acionar a baixo custo.

Mostly for scheduled repetitive triggering.
Principalmente para o acionamento repetitivo agendado.

Axiomatic knowledge triggering factors of BS.
Conhecimento axiomático fatores desencadeantes da SB.

Manual triggering for on-the-fly triggering and editing.
Disparo manual para on-the-fly provocando e edição.

And you can use them for triggering emails, too.
E você pode utilizá-las para disparar emails também.

Triggering the construction decision for specific projects.
Despoletar a decisão de construção de projectos específicos.

With dysfunction worsening, thus triggering the cascade that led.
Disfunção, deflagrando, por conseguinte, a cascata que.

Pad modes for hot cues, loop slicing and sample triggering.
Pad modos para hot cues, fatiar um loop e desencadeamento da amostra.

The complete drum triggering package at an incredible price.
O tambor completo desencadeando o pacote a um preço incrível.

And you think you're gonna get out of here- without triggering any alarms?
E pensas sair daqui sem activar nenhum alarme?

Versatile drum sample triggering with software and hardware.
Tambor versátil amostra desencadeando com software e hardware.

RMS profile based on 1/2 cycle RMS steady state triggering.
Perfil RMS baseado em trigger de estado estacionário de 1/2 ciclo RMS.

FIXED auto-reload not triggering at 0 ammo when not firing.
FIXA auto-reload não provocando a 0 munição quando não disparar.

Grip Detection automatically prevents accidental note triggering.
Deteção de aperto automaticamente impede o acionamento acidental nota.

One of them was the triggering call Corporal Kenneth Merrill.
Uma delas foi a que acionou o gatilho vindo do cabo Kenneth Merrill.

Would there be some hormonal modulation triggering such crises?
Haveria algum tipo de modulação hormonal desencadeando essas crises?