What is the translation of " TRIGGERING FACTOR " in Portuguese?

• fator desencadeante
• fator desencadeador
• fator precipitante
• factor desencadeante
• fator deflagrador
• fatores desencadeantes

Examples of using Triggering factor in English and their translations into Portuguese

This being possible triggering factor of aphonia.
Sendo este possível, fator desencadeante da afonia.

Based on these reports, one cannot infer a specific triggering factor.
Pela história apresentada, não se consegue inferir um fator precipitante específico.

It is described as a triggering factor, despite rare, of RB.
É descrito como um fator desencadeante, embora raro, de RB.

In this context, neuraxial anesthesia is considered a triggering factor.
Nesse contexto, os bloqueios de neuroeixo são inseridos como fatores desencadeantes.

Dental procedures are a triggering factor for laryngeal edema.
Os procedimentos odontológicos são um factor desencadeante para o edema de laringe.

This abnormal shifting of otolith can be caused by any triggering factor.
Este deslocamento anormal de otólitos pode ser gerado por qualquer fator precipitante.

Dental procedures are a triggering factor for laryngeal edema.
Os procedimentos odontológicos são um factor de desencadeamento de edema laríngeo.

E6 3 3 Suffering proven by the BDI scale and unemployment as the primary triggering factor of suffering.
E6 3 3 O sofrimento comprovado pela escala e o desemprego como principal fator desencadeante.

History of trauma as the triggering factor is described in 10% to 20% of cases.
Antecedente de trauma como fator desencadeante é descrito entre 10 a 20% dos casos.

The pathogenesis of the condition is unknown; however, solar elastosis is believed to be a triggering factor.
A patogênese é desconhecida; no entanto, acredita-se que a elastose solar seja um fator desencadeante.

This is the main triggering factor of pathological events, which are responsible for grafting occlusion.
Isto é o principal fator desencadeador dos eventos patológicos, que são os responsáveis pela oclusão dos enxertos.

Hemodynamic instability is an important triggering factor for PNV.
A instabilidade hemodinâmica é um importante fator desencadeante de NVPO.

Patients did not refer any triggering factor of pityriasis versicolor and had no familial cases of the disease.
Os pacientes não conseguiram referir nenhum fator desencadeante da doença e não tinham casos familiares da doença.

It also leads to mental illness and is considered a triggering factor of depression.
Também leva ao desequilíbrio mental, sendo considerada um fator desencadeante da depressão.

Regardless of the triggering factor, ascites in SLE is a peritoneal condition, classically resulting in an exudate.
Independente do fator deflagrador, a ascite no LES é uma condição peritoneal, resultando classicamente em um exsudato.

Additionally, physical exertion should be avoided, since it can be a triggering factor for altitude sickness.
Deve-se ainda evitar o esforço físico, já que este pode ser um fator desencadeador da doença de altitude.

The triggering factor of the decrease in the insulin sensitivity when exposed to cigarette smoke is yet to be determined.
O fator desencadeador da queda na sensibilidade à insulina frente à exposição à fumaça de cigarro ainda precisa ser determinado.

The restriction imposed by the intravenous medication can also be the triggering factor of the mobility loss.
A restrição imposta pela medicação endovenosa também pode ser o fator desencadeante da perda da mobilidade.

This criterion was used when the triggering factor for amputation of the forefoot was the presence of infected or ischemic ulcers.
Tal critério foi adotado quando o fator desencadeador das amputações no antepé foi a presença de úlceras infectadas ou isquêmicas.

Ureteral obstruction leading to collecting system stasis may be a triggering factor for acute pyelonephritis5.
A obstrução ureteral levando a estase no sistema coletor pode ser um fator desencadeante de pielonefrite aguda5.

The main triggering factor is stress, through which abuse generates morbidities in the anatomic and physiologic universe of the body.
O principal fator desencadeante, por meio do qual os maus-tratos geram morbidades no universo anatômico e fisiológico do organismo, é o estresse.

The noisy school environment was identified as a possible triggering factor of the voice disorder in 49% of cases.
O ambiente escolar ruidoso foi identificado como possível fator desencadeador do transtorno da voz num 49.

The family can be both protective against the development of mental disorder and it can turn into a triggering factor.
A família pode tanto ser protetora contra o desenvolvimento de transtorno mental, como pode se transformar em um fator desencadeador.

In Africa, psychological fatigue was the most frequent triggering factor of headache among college students.
Na África, o cansaço psicológico foi o fator desencadeante de cefaleia mais frequente entre os estudantes universitários.

Hyperhidrosis is characterized by excessive and uncontrollable sweating, which may occur without any apparent triggering factor.
A hiperidrose é caracterizada pela transpiração sudorese excessiva e incontrolável, podendo surgir sem qualquer fator desencadeante aparente.

Context: stress reaches getting more and more people, and the triggering factor, often, is the excessive activities.
Contexto: o estresse atinge cada vez mais pessoas e o fator desencadeante, muitas vezes, é o excesso de atividades.

Typical intercourse positions may compress or hyper-stretch a painful point, worsening pain intensity and making sex a pain triggering factor.
Típicas posições durante o coito podem comprimir ou hiper-estender um ponto doloroso, piorando a intensidade da dor e tornando o sexo um fator desencadeante de dor.

One study found that sepsis was the main triggering factor for ARF among patients during hospitalization in the ICU.
Um estudo apontou que a sepse foi o principal fator desencadeante da IRA entre os pacientes, durante a internação em UTI.

Three studies 30%, including one with high methodological quality, indicated diagnostic postponement as a triggering factor of family stress.
Três estudos 30%, incluindo um de alta qualidade metodológica, evidenciaram a postergação diagnóstica como fator desencadeante do estresse familiar.

The main causes are traumatic disorders that have as a triggering factor automobile disaster, fall, sports accident or firearm.
Dentre as principais causas, estão os transtornos traumáticos que possuem como fator desencadeador desastres automobilísticos, queda, acidente em esportes ou arma de fogo.