What is the translation of " TRIGGERING " in Hebrew?

• מפעילה
• לעורר
• הפעלת
• לגרום
• טריגר
• ועורר
• פעילים
• עירור
• להפעיל
• מעורר
• עוררו
• מפעיל
• גורם
• גרם

Examples of using Triggering in English and their translations into Hebrew

It shatters, triggering a detonation.
זה מתנפץ, מפעיל פיצוץ.

Weather(many identify cold air as triggering asthma).
רבים מזהים אוויר קר כמעורר אסטמה.

Like triggering the healing process.
כמו להפעיל את תהליך ההתרפאות.

I have pressed a button triggering an alarm.
לחצתי על כפתור שהפעיל אזעקה שקטה.

Because triggering his hero instinct is one thing.
כי הפעלת האינסטינקט שלו הוא דבר אחד.

And you can do that without triggering that thing?
ואתה יכול לעשות את זה בלי לגרום לדבר הזה?

Triggering factors, such as head injury, stroke or surgery.
גורמים מעוררים, כגון חבלת ראש, שבץ או ניתוח.

Not without triggering the fail-safe.
לא בלי להפעיל את מנגנון ההגנה.

Vision after vision without anything triggering them.
חיזיון אחרי חיזיון, בלי שום דבר שגורם להם.

They have added a triggering mechanism to nanobots.
הוא שהוסיף מנגנון מפעילה כדי nanobots.

Well, maybe David is pushed and it just keeps triggering him.
אולי דיוויד שודל, וזה פשוט ממשיך לעורר אותו.

I believe, that's what triggering these fantastic episodes.
אני מאמין שזה מה שמעורר את הפנטזיות שלה.

When the handle went down it ejected the pin, triggering the bomb.
כאשר הידית וירד זה נפלט הסיכה, מפעיל את הפצצה.

The obsessions stop triggering fear and become just“thoughts.”.
האובססיות מפסיקות לעורר פחד והופכות לרק"מחשבות".

Okay, I have to make sure no one can make a triggering call.
אוקיי, אני צריך לוודא אף אחד לא יכול לבצע שיחה מפעילה.

And was triggering a radiation leak in old St. Louis also Birch?
והיה מפעילה קרינה דליפה בסנט לואיס הישן גם ליבנה?

Can this take place without triggering anxiety or panic?
האם אפשר לעורר מודעות מבלי ליצור פאניקה או פחד?

The factors triggering breakouts are numerous and cannot be prevented.
הגורמים שמעוררים את ההתפרצויות הם רבים ולא ניתן למנוע אותם.

A remote is the most effective way of triggering the canisters.
שלט רחוק הוא הדרך הכי יעילה להפעיל את המיכלים.

Powering the door without triggering the security protocol is a tricky business.
Powering את הדלת בלי מפעילה פרוטוקול האבטחה הוא עסק מסובך.

And you think you're gonna get out of here- without triggering any alarms?
ואת חושבת שתוכלי לצאת מפה בלי להפעיל את האזעקות?

Nobody can get in without triggering seven separate alarms.
איש לא יכול להכנס מבלי להפעיל, שבעאזעקותנפרדות.

Attention Slap: An open-handed slap aimed at causing pain and triggering fear.
סטירת תשומת לב": סטירה ביד פתוחה המיועדת לגרום כאב ולעורר פחד.

Any of the factors may play a triggering role in the event of a disease.
כל אחד מהגורמים עשוי לשחק תפקיד מפעיל במקרה של מחלה.

There's some swelling in the area, which may be preventing light from triggering the cones.
יש נפיחות קטנה באיזור. אולי היא מונעת מהאור להפעיל את הקנים.

But only if he got inside without triggering her security system.
אבל רק אם ייכנס בלי להפעיל את מערכת האבטחה שלה.

But in other cases, symptoms can accumulate gradually over time without any triggering event.
במקרים אחרים, הסימפטומים יכולים להצטבר עם הזמן, ללא כל אירוע מפעיל.

Because, obesity stimulates inflammatory triggering factors in the body.
מכיוון שהשמנה מעוררת גורמים מעוררי דלקת בגוף.

Its active ingredients can assist weight loss without triggering hazardous negative effects.
מרכיביו יכולים לעזור לירידה במשקל בלי לעורר תופעות לוואי מסוכנות.