What is the translation of " TRIGGERING " in Vietnamese?

• kích hoạt
• gây ra
• kích thích
• triggering

Examples of using Triggering in English and their translations into Vietnamese

In Triggering section, choose All pages.
Tại phần triggering chọn All Pages.

The party says the detentions risk triggering a civil war.
HDP tuyên bố các vụ bắt giữ mới có nguy cơ dẫn đến nội chiến.

However, the talks collapsed three months later, triggering an escalation in the fighting that the UN said resulted in the number of civilian casualties rising dramatically.
Tuy nhiên, cuộc đàm phán sụp đổ 3 tháng sau đó, khiến cuộc chiến leo thang, số lượng thương vong dân sự tăng đáng kể.

It actually does an excellent job of triggering the milk letdown.
Nó thực sự làm một công việc tuyệt vời để kích hoạt sự thất vọng sữa.

While slightly farther away than the famous Orion star-forming region, Cepheus B is at a better orientation for astronomers to observe the triggering process.
Mặc dù nằm xa hơn khu vực hình thành sao nổi tiếng Orion, Cepheus B nằm ở hướng thuận lợi hơn cho việc quan sát quá trình kích thích.

July 2019, Manchester City re-signed Angeliño after triggering a buy-back clause in his contract.
Ngày 3 tháng 7 năm 2019, Manchester City đã kích hoạt điều khoản mua lại Angeliño.

Look in Advanced and then click on Port Forwarding/ Port Triggering.
Tìm kiếm trong mục Advanced sau đó click chọn Port Forwarding/ Port Triggering.

Koppu is predicted to bring three days of torrential rain, triggering major flooding and possibly landslides.
Koppu được dự đoán sẽ gây ra ba ngày mưa nhiều và làm lũ lụt lớn cũng như làm sạt lở đất.

Look in Advanced and then click on Port Forwarding/ Port Triggering.
Nhìn phía dưới mục Advanced và bấm vào liên kết Port Forwarding/ Port Triggering.

Slots have different mechanics of triggering the oddest features and that is how you test your luck.
Các khe có cơ chế khác nhau để kích hoạt các tính năng kỳ quặc và đó là cách bạn kiểm tra vận may của mình.

You can replace much of the hardware in the computer without triggering a reactivation.
Bạn có thể thay thế nhiều phần cứng trong máy tính mà không phải kích hoạt lại.

Casino slot games have various mechanics of triggering the oddest features and that's how you test your luck.
Các khe có cơ chế khác nhau để kích hoạt các tính năng kỳ quặc và đó là cách bạn kiểm tra vận may của mình.

Severe depression can already alter the sleep-wake pattern of an individual thus triggering insomnia.
Trầm cảm trầm trọng có thể đã làm thay đổi mô hình ngủ- thức của một cá thể gây nên chứng mất ngủ.

They raise levels of insulin in the blood, triggering your body to stop burning- and start storing- fat.
Chúng làm tăng lượng insulin trong máu, khiến cơ thể bạn ngừng đốt cháy- mà thay vào đó bắt đầu dự trữ- chất béo.

The robust sensors can also be used in extreme environmental conditions without triggering a false alarm.
Các cảm biến mạnh mẽ này cũng có thể được sử dụng trong các điều kiện môi trường khắc nghiệt mà không phát báo động giả.

The question becomes who falls first triggering the next leg down in the Global Economies and ongoing depression.
Câu hỏi đặt ra là ai sẽ trở thành người đầu tiên gục ngã tiếp theo sau cuộc Đại suy thoái kinh tế toàn cầu đang diễn ra.

Just as World War II was ending, Greek communists rebelled against the Greek government, triggering a bitter civil war.
Khi Thế Chiến II sắp kết thúc, quân phiến loạn nổi dậy chống lại chính phủ Hy Lạp, dẫn đến cuộc nội chiến ác liệt.

If you have a serious allergy, don't flirt with danger by triggering an allergic reaction simply to lose your voice.
Nếu bị dị ứng nghiêm trọng, bạn đừng đùa với lửa bằng cách kích thích phản ứng dị ứng chỉ để làm mất giọng nói.

This is very untrue and is detrimental to coral growth and reproduction as well as triggering nuisance algae growth.
Điều này rất không đúng sự thật và gây bất lợi cho sự sinh trưởng và sinh sản của san hô cũng như kích thích sự phát triển của tảo gây phiền toái.

The Candida yeast even has sugar sensors in their DNA, triggering it to grow and morph into a stronger organism.
Các Candida men thậm chí còn có cảm biến đường trong DNA của nó, khiến nó để phát triển và biến thành một sinh vật mạnh hơn.

When you are stressed or depressed, your body releases a host of chemicals that affects the entire body, triggering ulcers in the mouth as well.
Khi bạn bị căng thẳng hoặc trầm cảm, cơ thể giải phóng một loạt các chất ảnh hưởng đến toàn bộ cơ thể đồng thời cũng gây loét miệng.

Earlier last month, the SEC stated that ETH is not a security, triggering talk about a potential for Ethereum futures.
Đầu tháng trước, SEC đã nói rằng ETH không phải là an ninh, khiến cho việc nói về một tiềm năng cho tương lai Ethereum.

Several chemicals, including ones called serotonin and substance P, are released, triggering the nausea and vomiting reflex.
Một số chất hóa học, bao gồm các chất có tên là serotonin và chất P, được phóng thích, kích thích gây buồn nôn và phản xạ nôn mửa.

Movement in your eyes can give away your emotions by triggering muscles on the side of your face.
Sự di chuyển trong mắt bạn có thể cho bạn cảm xúc bằng cách kích thích cơ bắp ở mặt bạn.

A two-year-old ceasefire between the group and the Turkish state collapsed in July last year, triggering renewed clashes and bomb attacks.
Thỏa thuận ngừng bắn dài hai năm giữa nhóm này và chính quyền Thổ Nhĩ Kỳ đã sụp đổ vào tháng 7 năm ngoái, dẫn tới những vụ xung đột và đánh bom mới.

And the report, being published Friday in the journal Science, is triggering excitement in this growing field of synthetic biology.
Và báo cáo, được công bố thứ sáu trong tạp chí Science, là gây hứng thú trong lĩnh vực này ngày càng tăng của sinh học tổng hợp.

The vitamin E content in mangoes can even help to boost your sex life by triggering the activity of your sex hormones.
Vitamin E trong xoài còn có thể giúp tăng cường đời sống tình dục của bạn bằng cách kích hoạt các hoạt động của các hormone giới tính.

The result was that their bodies“recycled” old immune cells, thereby triggering the production of new immune cells to replace them.
Kết quả là cơ thể của chúng" tái sinh" các tế bào miễn dịch cũ, do đó kích thích sản xuất các tế bào miễn dịch mới để thay thế chúng.

The Winter Soldier was unexpectedly confronted by his old friend, Steve Rogers, triggering him to begin remembering his prior life before HYDRA.
Lúc này Barnse bất ngờ đối mặt với người bạn cũ của mình, Steve Rogers, khiến anh bắt đầu nhớ lại cuộc sống của mình trước biến cố HYDRA.

Croatia, Slovenia, and Bosnia-Herzegovina declared independence from Yugoslavia, triggering ethnic fighting between Croats, Muslims, and Serbs.
Croatia, Slovenia và Bosnia- Herzegovina tuyên bố rút ra khỏi Nam Tư, thành lập nền độc lập riêng, kích thích cuộc chiến sắc tộc giữa người Croat, Hồi giáo và Serb.