Какво е " ENGELLENMESI " на Български - превод на Български

• възпрепятстване
• блокиране
• блокирани
• блокирането

Примери за използване на Engellenmesi на Турски и техните преводи на Български

Adaletin engellenmesi.
Възпрепятстване на правосъдието.

Kasıtsız adam öldürme, adaletin engellenmesi.
Непредумишлено убийство. Възпрепятстване на правосъдието.

Bu adaletin engellenmesi.
Това е възпрепятстване на правосъдието.

Bu durumun engellenmesi için yapılan herhangi bir çalışma var mı?
Има ли упражнения за преодоляване на това състояние?

Enfeksiyon gelişmesinin gelişmesinin engellenmesi amaçlanır.
Неговата цел е да спре инфекциозното развитие.

Yıl, adaletin engellenmesi ve olay sonrası suçluya yataklık etmeden.
Година за възпрепятстване на правосъдието и съучастие след това.

Richard Fish aleyhine kamu davası. Adaletin engellenmesi, saldırı.
Народа срещу Ричард Фиш. Възпрепятстване на правосъдието, нападение.

İlkel bir teknoloji, engellenmesi kolay, utanmış olmalısın.
Тази примитивна технология лесно се блокира, засрами се..

Harvey eğer düşündüğüm şeyden bahsediyorsan, bu adaletin engellenmesi demek.
Харви, ако ми казваш, това, което мисля това е възпрепятстване на правосъдието.

Adaletin engellenmesi için seni uzaklara falan göndereceğimi zannetme.
Не мислиш ли, че Ще те затворя за възпрепятстване на правосъдието И нищо друго.

Harvey eger dusundugum seyden bahsediyorsan, bu adaletin engellenmesi demek.
Харви, ако ми казваш, това, което мисля това е възпрепятстване на правосъдието.

Şimdilik, adaletin engellenmesi ve Hapstall davasında davanın devamlılığını engellemek.
Засега, възпрепятстване на правосъдието и саботиране на прокуратурата по делото Хапстал.

Hiç doğru cevap! Ayrıca müzikal yazmaları engellenmesi gereken bir sürü insan var.
И нека да ти кажа, че има много хора, които трябва да спрат да пишат мюзикъл.

Hukukun engellenmesi ve komployu da kapsayacağını söylemiştiniz. Bunları da ekler misiniz?
Казахте, че това ще покрие възпрепятстване на закона и конспирация, затова го искам написано?

Bazı durumlarda yanlış kişisel verilerin düzeltilmesi, engellenmesi, silinmesi veya imha edilmesi; ve.
При определени обстоятелства да коригирате, блокирате, изтриете или заличите неточни лични данни; и.

Tüm çerezlerin engellenmesi, birçok web sitesinin kullanılabilirliğini olumsuz yönde etkileyecektir.
Блокирането на всички"бисквитки" ще има отрицателно въздействие върху използваемостта на много уеб сайтове.

Bazı durumlarda yanlış kişisel verilerin düzeltilmesi, engellenmesi, silinmesi veya imha edilmesi; ve.
Право при определени обстоятелства да бъдат отстранени, блокирани, изтрити или унищожени неточни лични данни; и.

Bütün çerezlerin engellenmesi, birçok web sitesinin kullanılabilirliği üzerinde olumsuz etkiye sahip olacaktır.
Блокирането на всички бисквитки ще има отрицателно въздействие върху използваемостта на много сайтове.

Potansiyel olarak yasaklanan veya yasadışı faaliyetlerin engellenmesi ve Şartlar ve Koşullarımızın uygulanması.
Предотвратяване на потенциално забранени или незаконни дейности, както и прилагане на нашите правила и условия;

Ancak Belgrad ve Zagreb ortak bir sorunla da karşı karşıyalar, o da AB üyelik süreçlerinin engellenmesi.
Белград и Загреб обаче са изправени и пред един общ проблем, а именно блокирането на техните процеси на присъединяване към ЕС.

Şimdi gerilimin düşürülmesi ve gelecekte benzer kazaların engellenmesi için gerekli mekanizmaların geliştirilmesi önemli.
Сега е важно да се деескалира и да се разработят механизми за предотвратяването на подобни инциденти в бъдеще.

Siz ikiniz adaletin engellenmesi, haraç kesme, gizli tertip oluşturma ve bir de oldukça emin olduğum fuhuştan dolayı tutuklandınız.
Вие двамата сте арестувани за възпрепятстване на правосъдието, рекет, заговор и съм доста сигурна, проституция.

ABDli bazı senatörler F-35 savaş uçaklarının ülkemize transferinin engellenmesi amacıyla bir yasa tasarısı sundular.
Някои сенатори в САЩ са съставили проектозакони, за да се попречи на трансфера на изтребители Ф-35 на нашата страна.

Acı ve ıstırap kendi başlarına kötü ve engellenmesi veya en aza indirilmesi gerekiyor. Acı çekenin ırkına, cinsiyetine veya türünden bağımsız olarak.
Болката и страданието са в себе лоши и трябва да се предотвратяват или намаляват, независимо от раса, пол или вид на съществото, което страда.

IOMnin Arnavutlukta başlattığı bir projede, ülkedeki altı şehirde bilgi ve yardım sağlanarak yasadışı göçün engellenmesi hedefleniyor.
Проектът на МОМ в Албания цели да предотврати нелегалната миграция, като осигури информация и помощ в шест града в страната.

Bağışıklık işlevinin engellenmesi aslında bu ilacın kandaki beyaz kan hücrelerinin bir tipi olan lenfositlerin büyümesi üzerindeki etkisinden kaynaklanmaktadır.
Инхибирането на имунната функция всъщност се дължи на ефектите на лекарството върху растежа на един вид бели кръвни клетки(лимфоцити).

AGİT, Gürcistanda 16 yıldır sürdürdüğü misyonun görev süresinin uzatılmasının Pazartesi günü Rusya tarafından engellenmesi sonrasında 1 Ocaktan itibaren misyonu kapatmaya başlamak zorunda.
От 1 януари ОССЕ ще трябва да започне да закрива своята 16-годишна мисия в Грузия, след като Русия блокира в понеделник продължаването на мандата й.

Çitlerin yere indirilmesi demektir, drenaj çukurlarının engellenmesi demektir, denizin bazı geniş bölgelerinde ticari balıkçılığın engellenmesi demektir, ancak diğer durumda geri çekilmektir.
Означава премахването на оградите, означава блокиране на отходни канали, означава предотвратяването на риболова с цел търговия в някои големи морски региони и като цяло отстъпване назад.

Federal Veri Koruma Yasasına göre, saklanan verileriniz hakkında ücretsiz bilgi edinme hakkınız vardır, ayrıca bu verilerin düzeltilmesi, engellenmesi veya silinmesi hakkına da sahipsiniz.
Съгласно Федералния закон за защита на личните данни имате право на безплатна информация за съхраняваните от вас данни, както и правото на корекция, блокиране или заличаване на тези данни.

Alman Federal Veri Koruma Yasası uyarınca, kişisel verileriniz hakkında kaydedilmiş ücretsiz bilgi alabilir ve ayrıca bu verilerin düzeltilmesi, silinmesi veya engellenmesi hakkına da sahipsiniz.
Съгласно Федералния закон за защита на личните данни имате право на безплатна информация за съхраняваните от вас данни, както и правото на корекция, блокиране или заличаване на тези данни.