Какво е " ИЗПИТВАТ ТОВА " на Румънски - превод на Румънски

• experimentează această
• au această

Примери за използване на Изпитват това на Български и техните преводи на Румънски

Много хора изпитват това неприятно усещане.
Mulți oameni experimentează această senzație neplăcută.

За съжаление интелигентните хора рядко изпитват това удоволствие.
Din păcate, oamenii inteligenți rareori au această plăcere.

Те просто изпитват това, което е пред тях в сегашния момент.
Ei pur si simplu experimentează ceea ce este în fața lor în momentul prezent.

За нещастие интелигентните хора много рядко изпитват това удоволствие.
Din păcate, oamenii inteligenți rareori au această plăcere.

В определен смисъл те изпитват това объркване по-силно и по-дълбоко.
Într-un anume sens ei experimentează această confuzie mai adânc şi mai intens.

Много хора изпитват това състояние, но никога не е пристрастени комарджии.
Mulți oameni experiență această condiție, dar niciodată jucători compulsive nu este.

В определен смисъл те изпитват това объркване по-силно и по-дълбоко.
Intr-un anume sens, ei experimenteaza aceasta confuzie mai adanc si mult mai intens.

Много хора изпитват това състояние, но никога не е пристрастени комарджии.
Multi oameni experimenteaza această condiție, dar nu este niciodată jucatori compulsive.

Поради тази причина, наблюдатели или индивиди, които изпитват това вътрешно възприятие, трябва предварително да бъдат обучени.
Din acest motiv, observatorii sau persoanele care experimentează această percepție internă trebuie să fie antrenați anterior.

Половин милион пациенти изпитват това лекарство и да го препоръчват на всички хора, които имат проблеми в леглото.
Jumătate de milion de pacienti testat acest remediu si recomanda-l tuturor oamenilor care au probleme în pat.

Това е дребно лично неудобство, но много хора, които стриктно спазват закона, изпитват това неудобство не редовно, а систематично.
O iritaţie personală minoră, însă multe persoane care respectă cu stricteţe legea experimentează această neplăcere nu frecvent, ci în mod sistematic.

Хората се опитват да направят всичко по силите си, за да не изпитват това чувство, по всякакъв начин се опитват да не признаят истинско разочарование.
Oamenii încearcă să facă totul în puterea lor pentru a nu simți acest sentiment, în orice fel încearcă să nu recunoască adevărata dezamăgire.

Дори при силно пулсиране на корема пациентите с остър или хроничен гастрит могат да се изправят срещу тях- изпитват това усещане в периода на обостряне на заболяването.
Chiar și cu un stomac ondulație puternic poate întâlni pacienții cu gastrită acută sau cronică- ei au acest sentiment apare în perioada de boală acută.

Аз никога не изпитват това, но предполагам, че може да работи, липсата на недействителност може да предизвика някои въпроси reposting за превод, но да я изпробвате, си пробег ще варира.
Nu am testat această, dar cred că ar putea să funcţioneze, lipsa de invalidare ar putea cauza unele probleme reposting pentru traducere, dar l încercaţi, kilometraj dvs. va varia în funcţie.

Но някои хора могат да почувстват чувството, че са„извън собственото си тяло” или нереалността, които провокират дереализация и деперсонализация, преживяват такива усещания и постоянно се чудят защо изпитват това.
Dar unii indivizi pot simți sentimentul de"a fi în afara corpului lor" sau de nerealitate, care provoacă derealizare și depersonalizare, stau pe astfel de senzații și în mod constant se întreabă de ce se confruntă cu acest lucru.

Докато науката търси доказателства, които да решат да вярват в легитимността на трифобията или да я осъдят на гърдите на псевдонауката, хилядите хора, които твърдят, че изпитват това разстройство, се нуждаят от помощ и затова съществуват различни лечения, някои от които се основават на терапия и други.
În timp ce știința caută dovezi care să decidă să creadă în legitimitatea tripophobiei sau să o condamne la pieptul pseudoscienței, mii de oameni care pretind că simt această tulburare au nevoie de ajutor și de aceea există tratamente diverse, unele bazate pe terapie și altele.

Аз… Не изпитвам това, което изпитваш ти.
Eu nu simt ceea ce simţi tu.

Всяка жена изпитва това ужасно време по свой начин.
Fiecare femeie trăiește această perioadă în felul ei.

И изпитваш това, което ясновидците наричат"видение".
Ai ceea ce clarvazatorii numesc 'o viziune'.

Сякаш изпитвам това за първи път.
Pare că experimentezi asta pentru prima dată.

Изпитваш това, което и те.
Simţi ceea ce ei simt.

Предполагам, че ти просто не изпитваш това с Алекс. Срамота!
Se pare că tu nu simţi aşa cu Alex. Ce păcat!

Ние не изпитваме това объркване.
Noi nu traim aceasta confuzie.

Всички сме изпитвали това понякога.
Cu totii am experimentat acest lucru, de multe ori.

Почти всеки човек изпитва това понякога.
Aproape fiecare persoană experimentează acest lucru ocazional.

Аз сам съм изпитвал това неведнъж.
Eu însumi am experimentat aceasta de multe ori.

Никога не съм изпитвал това към друга.
N-am simţit asta despre nimeni.

Само към теб… изпитвам това чувство.
Doar cu tine mi se intampla… sa am acest sentiment.

На практика всеки човек изпитва това чувство.
Practic, fiecare persoană a experimentat acest sentiment.

Няма нужда да се тревожите, всеки изпитва това и най-вероятно никой не забелязва, че сте имали такъв.
Nu este nevoie să vă îngrijorați, toată lumea simte acest lucru și cel mai probabil nimeni nu a observat că ați avut unul.