Какво е " FUSESEM " на Български - превод на Български

• бях
• съм бил
• бяхме
• съм била
• ходих

Примери за използване на Fusesem на Румънски и техните преводи на Български

Da. Fusesem la cină.
Да. Бяхме на вечеря.

Nu, pentru că încă nu fusesem împuşcat.
Не, защото още не съм бил ранен.

Cu toţii fusesem oameni valoroşi.
Всички бяхме ценни хора.

Fusesem la plajă în weekendul ăla.
Ходих на плаж същия уикенд.

Că mai fusesem cu ea.
И преди съм бил с нея.

Fusesem și eu una dintre ei, dar nu mai eram.
И аз бях една от тях, но вече не съм.

Pentru că fusesem cu tatăl nostru.
Защото бяхме с баща ни.

Fusesem prins de ospitalitatea Cheyenne.
Бяхме пленници на шайенското гостоприемство.

Ti-am spus unde fusesem sau unde ma duceam?
Казах ли ти къде съм бил или къде отивам?

Fusesem prea ocupat ca să-mi fie frică!
Ами… бях прекалено зает, за да почувствам страх!

Adevărul era că nu fusesem niciodată un om rezonabil.
Аз обаче никога не съм бил разумен човек.

Fusesem cele mai bune prietene din grădiniţă.
Бяхме най-добри приятелки още от детската градина.

Din contră, întotdeauna fusesem sănătoasă şi atletică.
Напротив, винаги съм била здрава и спортна натура.

Nu mai fusesem cu el la pensiunea din Tacoma.
Досега не съм била в Такома с него.

Înăuntrul minţii unei femei. Singurul loc unde nu mai fusesem.
В ума на една жена, място, където никога не съм бил.

Nu mai fusesem într-o casă aşa frumoasă.
Никога не съм бил в такава прекрасна къща.

Nu mi-a plăcut întrevederea cu Emma Fother, însă fusesem prevenit.
Интервюто с Ема Фотер не ми хареса, но бях предупреден за това.

Nu mai fusesem cu el la pensiunea din Tacoma.
Никога не съм била в Такома с него преди.

Acela era locul unde fusesem apreciat pentru prima data.
Това беше и мястото, където бях оценен за първи път.

Nu fusesem niciodată în India- nu aveam nicio idee.
Никога не съм била в Индия-- нямах представа.

Eu făcusem tot ce fusesem în stare, și acum eram în mâinile lor.
Бях направила всичко по силите си, и вече бях в техни ръце.

Fusesem la ea tot weekendul şi ai putut spune că trebuie să mă gândesc.
Бяхме у тях цял уикенд и ти каза, че имам нужда от въздух.

Nu fusesem niciodată în Scoția, nu știam pe nimeni acolo.
В Армения никога не съм била, никого не познавам там.

Nu fusesem niciodata la o escaladare, unde cineva sa moara.
Никога не съм бил на изкачване, където някой е умирал.

Fusesem dezamăgită de atâtea ori, încât nu avea sens să mai am speranţe?
Толкова пъти съм била разочарована, защо се бях обнадеждила?

Fusesem destul de apropiaţi, dar în acea noapte… ea părea să mă fi uitat.
Бяхме доста близки преди Но тази нощ тя очевидно ме беше забравила.

Fusesem descurajat de insuccesul desenului meu numărul unu şi al desenului meu numărul doi.
Бях обезсърчен от неуспеха на рисунка номер 1 и рисунка номер 2.

Fusesem descurajat de insuccesul desenului meu numărul unu şi al desenului meu numărul doi.
Бях обезсърчен от неуспеха на моите рисунки номер 1 и рисунка номер 2.

Fusesem descurajat de insuccesul desenului meu numărul unu şi al desenului meu numărul doi.
Бях обезсърчен от неуспеха на моята рисунка номер 1 и на рисунката си номер 2.

Fusesem descurajat de insuccesul desenului meu numărul unu și al desenului meu numărul doi.
Бях обезсърчен от неуспеха на моята рисунка номер едно и на моята рисунка номер два.