Какво е " SUNT TREAZĂ " на Български - превод на Български

• съм будна
• съм трезвена
• съм станала
• съм трезва
• съм буден
• съм чиста

Примери за използване на Sunt trează на Румънски и техните преводи на Български

Acum sunt trează.
Сега съм будна.

Sunt trează de la 5.
Станала съм в пет сутринта.

Acum sunt trează.
Сега съм трезвена.

Poate halucinez, dar sunt trează.
Може да халюцинирам, но съм будна.

Şi sunt trează de 17 ani.
И съм чиста от 17 години.

De obicei sunt trează.
Обикновено съм станала.

Eu sunt trează de jumătate de oră.
Аз съм будна от половин час.

De fapt… sunt trează.
Всъщност… съм трезвена.

Sunt trează, dar nu deschid ochii.
Отдавна съм буден, но не отварям очи.

Nu-mi pasă, eu sunt trează!
Все ми е едно, аз съм буден!

Nu sunt trează la 4:30 dimineaţa, Dle. Bull.
Не съм станала в 4:30 сутринта, г-н Бул.

Crede-mă, sunt trează acum.
Повярвай ми, вече съм трезва.

Şi acum văd lucruri când sunt trează.
Сега виждам неща, докато съм будна.

Rosie, de ce sunt trează acum?
Роузи, защо съм будна в момента?

Am văzut ce se întâmplă când sunt trează.
Видях какво се случва когато съм будна.

În fiecare zi sunt trează cel puţin 12 ore.
Всеки ден съм будна поне 12 часа.

Sunt stângace atunci când sunt trează.
Тромава съм и като съм трезвена.

Dacă nu sunt trează, trezeşte-mă când te întorci.
Ако не съм будна ме събуди, когато се върнеш.

Nu, desigur că sunt trează.
Не, разбира се, че съм будна.

Când sunt trează, aud voci pe care nu le înţeleg.
Когато съм будна, чувам разни звуци, които не разбирам.

Acum, cel mai rău e când sunt trează.
Сега, най-лошото, което се случва е когато съм будна.

Dacă îi spun că sunt trează, o să vrea să facem sex.
Ако му кажа, че съм будна, ще иска да правим секс.

Niciodată nu m-aş da la Teddy, nu când sunt trează.
Никога не бих се натискала на Теди, не и ако съм трезвена.

Sunt trează de 5 ore şi ziua mea de lucru nici nu a început.
Будна съм от 5 часа, а денят ми още не е започнал.

De cele mai multe ori când dorm, uneori când sunt trează.
Предимно, когато спя, а понякога и когато съм будна.

Nu pot s-o fac cât sunt trează, doar când dorm.
Не мога да го направя, когато съм буден, само когато съм заспал.

Văd lucruri, aud lucruri, chiar şi atunci când sunt trează.
Вече виждам и чувам разни неща, дори когато съм будна.

Sunt trează de două zile, omule, în trei zile mă duc la dezintoxicare.
От два дни съм чиста. След три дни съм на рехабилитация.

Una e să-mi vânezi visele, dar sunt trează acum.
Едно е да ме преследваш в сънищата ми, но сега съм будна.

De ani mai târziu, încă sunt recunoscătoare că sunt trează.
Години след това все още съм щастлива, че съм трезвена.