Какво е " TREAZĂ " на Български - превод на Български

• будна
• трезва
• събуди
• буден
• будни
• будно
• събудила
• трезвена съм
• буда

Примери за използване на Trează на Румънски и техните преводи на Български

E trează complet.
Тя е напълно трезва.

E toată lumea trează?
Будни ли са всички?

Iar trează nu pot să stau.
А не мога да остана трезва.

Dacă Kirsten e trează.
Ако буден Кирстен е.

E trează doar vreo două ore pe zi.
Тя е трезва едва по два часа на ден.

Fiica mea va fi trează.
Дъщеря ми ще се събуди.

Am rămas trează, Inima mea este în joc.
Стоя будна, сърцето ми е заложено.".

Nu, sunt complet trează.
Не, напълно трезвена съм.

Dacă e trează ai putea s-o întrebi.
Съмнявам се. Ако е трезва, можеш да я питаш.

De ce e toată lumea trează?
Защо всички сте будни?

Dacă Giuliana e trează, am să o aud.
Ако Джулиана се събуди, ще я чуя.

Tânăra doamnă este trează.
Младата стопанка се събуди.

Ştiu că eşti trează, Kathleen.
Знам, че си буда, Катлийн.

Am rămas trează ca să terminăm de vorbit.
Останах будна, за да довършим разговора си.

S-a trezit.- Da, e trează.
Събудила се е.- Да, събуди се.

Nu doar am rămas trează, dar chiar mi-a plăcut.
Не само, че стоя будна, но дори ми е приятно.

Problema e ce face când e trează.
Проблемът е, когато се събуди.

De fapt, am fost trează, şi el la fel.
Всъщност не. Бях трезва и той също.

Dle Draper, cred că ar trebui să o ţineţi trează. Bobbie.
Г- н Дрейпър миля, че трябва да я държите будна.

Când o persoană este trează, totul revine la normal.
Ако сте будни, всичко е нормално.

Doar nu te va lăsa să-i mângâi zonele intime dacă e trează.
Няма да ти позволи да я пипаш там долу, ако е трезва.

Nu pot s-o fac cât sunt trează, doar când dorm.
Не мога да го направя, когато съм буден, само когато съм заспал.

Pentru că acolo e o petrecere iar eu sunt aici, iar eu sunt în totalitate trează.
Защото имаше танци и ето ме, напълно трезвена съм.

Dar aşa ar trebui să fie trează şi poate arunca în aer clădirea.
Но после тя ще се събуди и може да взриви сградата.

Vei fi trează dar relaxată iar faţa ta va fi insensibilă la durere.
Вие ще бъдете буден, но много спокоен и нечувствителен към болка.

Dacă cineva mi-ar fi zis că voi muri trează într-un bar.
Ако ми бяха казали, че ще умра трезва в бар.

Oricum, a fost plăcut să stau trează si să am grijă de bebelus.
Между другото, хубаво е да стоиш буден и да държиш бебето.

Acest tip de meditaţie nu este acelaşi ca meditaţie făcută în stare trează.
Но тази медитация е по-различна от медитациите в будно състояние.

Pun pariu pe 20 de dolari că pot sta trează mai mult ca tine.
Залагам 20 кинта, че мога да остана буда по-дълго от теб.

Valul poate apărea nu numai pentru femeia trează, ci și pentru adormire.
Приливът може да възникне не само за будна жена, но и за заспиване.