Какво е " LUCIDĂ " на Български - превод на Български

• ясно
• в съзнание
• трезва
• нормална
• осъзнато
• ясен
• ясна
• с бистър ум
• будна

Примери за използване на Lucidă на Румънски и техните преводи на Български

Nu, sunt lucidă.
Не, аз прозрях.

Dar…- Rămâi aici şi fii lucidă.
Остани тук и бъди спокойна.

Sunt trează şi lucidă degeaba.
Будна съм и съм трезва за нищо.

Sunt sănătoși, mintea le e lucidă.
Той се чувства здрав и умът му е ясен.

O vreau lucidă cât de repede posibil.
Искам я в съзнание възможно най-бързо.

E vreodată lucidă?
Става ли агресивна?

Avem nevoie de ea, lucidă. Fie şi pentru câteva minute.
Искам я тук и в съзнание.

Elena s-a trezit lucidă.
Елена събудих ясен.

Sunt o personă lucidă care trăieşte în lumea reală.
Аз съм разумен човек живеещ в реалния свят.

E un pic mai lucidă.
Тя има малко подобрение.

Este o obiecţie, lucidă, inteligentă, şi bine gândită.
Това е блестящо, добре обмислено възражение.

Numai dacă ea este lucidă.
Само ако е в съзнание.

Avem nevoie de o gândire lucidă și de decizii creative.
Нуждаем се от трезва мисъл и творчески решения.

Aici e grupul de visare lucidă?
Нали това е групата"Ясни сънища"?

Nu. Vreau să fiu lucidă în caz că au copiii nevoie de mine.
Не, искам да съм будна, ако на децата им потрябвам.

Acum, cât sunt lucidă?
Сега, когато съм с ясно съзнание?

Mama ta… Mama ta era lucidă şi a spus lucruri, iar acum.
Майка ти… тя беше с ясно съзнание и каза неща, сега я.

Te-a drogat, Aubrey, ca să fii lucidă.
Той те е дрогирал, Обри, за да бъдеш будна.

Este nevoie de o evaluare lucidă a celor întâmplate.
Необходима е трезва оценка на постигнатото.

S-a trezit în dimineaţa asta complet lucidă.
Събуди се тази сутрин напълно нормална.

Ascultă, cât eşti lucidă trebuie să vorbim despre ceva.
Слушай, докато си нормална, трябва да говоря с теб за нещо.

Are drept de vot, doar dacă este lucidă.
Позволено й е да гласува, само ако е в съзнание.

Este o binefacere rară, lucidă și inspirată pentru omenire.
Това е рядка, ясна и вдъхновяваща полза за човечеството.

Aşa că vreau să explic unde sunt acum, cât timp sunt lucidă.
Та да обясня докъде съм, докато съм нормална.

Ar fi bine ca ea să fie lucidă şi trează.
По-добре е да бъде нормална и будна.

Mă gândeam ce să fac. Am încercat să rămân lucidă.
Трескаво мислех какво да правя, опитвах се да запазя разсъдък.

Îmi pare rău, dar sunt mai lucidă decât oricând.
Е, мразя да ти казвам, но съм по-бистър ум, отколкото някога съм била.

Nu, nu, nu. Visarea lucidă este atunci când vorbeşti cu tine în visele tale.
Не, осъзнат сън е когато си говориш сам в съня.

Bine… pacienta era în pericol, dar era lucidă.
Добре… Пациентката беше в шок, но беше в съзнание.

In acest fel experienţa visului va părea„lucidă“, observă Wolf.
По този начин преживяването на съня ще изглежда„осъзнато", отбелязва Улф9.