Какво е " SOBRU " на Български - превод на Български

• трезвен
• сериозен
• изтрезнял
• мрачен
• отрезвяващ
• трезвена

Примери за използване на Sobru на Румънски и техните преводи на Български

Curat și sobru.
Чист и трезвен.

Sobru, cu exceptia berii.
Пия само бира.

E foarte sobru.
Много е сериозен.

Cam sobru, nu crezi?
Доста е мрачна, не мислиш ли?

Când sunt sobru.
Когато съм трезвен.

Sunt sobru de 5 ani.
Въздържател съм вече пет години.

Nervos ca un iepure, dar sobru.
Нервен, но трезвен.

Sobru, dar încă frumos.
Изтрезнях, но все още си красива.

Rezultatul a fost sobru.
Резултатът беше отрезвяващ.

Şi ai fost sobru tot timpul?
И беше чист през цялото време?

Nu trebuie să fii aşa sobru.
Не е нужно да си толкова мрачен.

E sobru, încă merge la întâlniri.
Тя е чиста, още ходи на срещи.

Când ea râde, eu sunt sobru.
Когато тя се смее, аз съм мрачен.

Din nou, sobru și pe deplin îmbrăcat.
Отново- трезва и напълно облечена.

Pierderea este un fenomen sobru.
Загубата е отрезвяващ феномен.

Pari mult prea sobru pentru acest partid.
Изглеждаш твърде трезвена за това парти.

Sobru, el brutal, agresiv și suspicios.
Sober, той брутално, агресивно и подозрително.

Sunt în totalitate sobru acum, Rhys.
Напълно трезвен съм сега, Рийс.

El este sobru, are un loc de muncă, mă tratează bine.
Чист е, има работа, държи се добре с мен.

Vreau să spun că sunt sobru doar de cinci luni.
Искам да отбележа, че съм трезвен само от 5 месеца.

Beat sau sobru… niciodată n-ar vrea să mă asculte.
Опиянен или изтрезнял той няма да ме послуша.

Ea e acolo, chiar acum, curat şi sobru Cu onoarea intactă.
Тя е горе, чиста и трезвена с непокътната чест.

Şi secretarul Trezoreriei, cu un costum de lână negru, sobru.
И министърът на финансите в трезвена тъмна вълна.

Consiliul mai sobru l-a sfătuit să te renege.
Повече трезва съвет е го посъветвал да ви се отрека.

Era întocmai aşa cum îl arăta înfăţişarea: un bătrânel îndatoritor şi sobru.
Беше такъв, какъвто изглеждаше: услужлив и сериозен старец.

De ce ai devenit asa sobru, cand ai auzit de Gujjar?
Защо изтрезня така бързо, в момента, когато чу за Гужар?

Este sobru fără a fi monoton, masiv fără a fi copleşitor.
Той е сериозен, без да бъде скучен, масивен, но не потискащ.

Ei bine, am fost lui sobru companion- pâna de curând.
И аз съм трезвен-- добре де, бях му трезвения спътник- доскоро.

E serios, sensibil, sobru cu un anumit dar foarte rar şi valoros.
Той е внимателен, чувствителен, трезвен джентълмен, с рядка и ценна дарба.

Mai degrabă frumos îmbrăcat, oameni sobru, cu un psihic sănătos și de memorie.
По-скоро спретнато облечен, трезви мъже, със здравословна психика и памет.