Какво е " ТРЕЗВЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• trează
• băut
• sobră
• sobru

Примери за използване на Трезвена на Български и техните преводи на Румънски

Сега съм трезвена.
Acum sunt trează.

Трезвена си от три месеца.
Eşti sobră de trei luni.

Аз съм трезвена от.
Am fost trează de.

Всъщност… съм трезвена.
De fapt… sunt trează.

Трезвена съм от месеци.
Nu am mai baut de luni de zile.

Била е чиста и трезвена.
Era curată şi trează.

Тя беше трезвена от 20 години.
Nu a mai băut de peste 20 de ani.

От кога Дани е трезвена?
Şi… de când e Dani sobră?

Трезвена съм от 11 години и половина.
N-am mai băut de 11 ani şi jumătate.

Колко време беше трезвена?
Cât timp ai fost sobră?

Изглеждаш твърде трезвена за това парти.
Pari mult prea sobru pentru acest partid.

Имам предвид, не трезвена.
Vreau să spun, nu treaz.

Бях трезвена през целите 10 години на моя брак.
Am fost sobră pe întreaga perioadă de căsnicie de 10 ani.

Ти си девет месеца трезвена.
N-ai mai băut de 9 luni.

Бях вегетарианка, трезвена, не пушех.
Eram vegetariană, nu beam, nu fumam.

Тромава съм и като съм трезвена.
Sunt stângace atunci când sunt trează.

Тя е горе, чиста и трезвена с непокътната чест.
Ea e acolo, chiar acum, curat şi sobru Cu onoarea intactă.

Кой каза, че съм трезвена?
Cine spune că eu sunt trează?

Рут, не знам защо пиеше, докато не я видях трезвена.
Ruth? N-am ştiut că bea până n-am văzut-o trează.

И министърът на финансите в трезвена тъмна вълна.
Şi secretarul Trezoreriei, cu un costum de lână negru, sobru.

Съжалявам за нощта, я която бях трезвена".
Ma caiesc de noaptea in care am fost sobra.".

Благодаря, че остана трезвена и ме закара до вкъщи.
Și mulțumesc pentru ședere sobru și mă conduce acasă.

Дори не е нужно да си трезвена.
Şi nici măcar nu va trebui să fii trează.

Не мога да реша дали съм повече пияна или трезвена.
Nici nu ştiu când sunt mai enervantă: beată sau trează.

Не мога да съм мила, да прощавам и трезвена едновременно.
Nu pot să fiu drăguţă, iertătoare şi trează în acelaşi timp.

Печалбата е дребна и по-важно, трезвена.
Alegerile sunt slabe, şi ce-i mai important, sobre.

Което знае е, че съм трезвена.
(chicotește) Pentru tot ce știe, eu sunt treaz.

Той не знае това, но той е причината, заради която съм трезвена.
Nu ştie, dar el este motivul pentru care n-am băut.

Никога не бих се натискала на Теди, не и ако съм трезвена.
Niciodată nu m-aş da la Teddy, nu când sunt trează.

Години след това все още съм щастлива, че съм трезвена.
De ani mai târziu, încă sunt recunoscătoare că sunt trează.