Примери за използване на Събудете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Събудете се!
Treziţi-vă!Тогава го събудете.
Trezeşte-l atunci.Събудете ги.
Trezeşte-i.Отивам да спя. Събудете ме като ги преброите.
Merg să dorm puţin. Treziţi-mă când terminaţi de numărat.Събудете го.
Trezeşte-l.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Свещените споразумения: Събудете своя Божествен потенциал.
Contracte sacre- trezeste-ti potentialul divin.Събудете се!
Trezeste-te!След като чуете алармата, събудете детето и го заведете в банята.
Odata ce auzi alarma, trezeste copilul si du-l la baie.Събудете Янките!
Trezeşte yankeii!Когато чуете алармата, събудете детето и го заведете в тоалетната.
Odata ce auzi alarma, trezeste copilul si du-l la baie.Събудете мъртвите!
Treziţi mortul!Събудете го тогава.
Atunci trezeşte-l.Събудете го! Бързо!
Trezeşte-i, repede!Събудете се, приятелю.
Trezeşte-te, prietene.Събудете се, мързеливци!
Treziţi-vă pierde-vară!Събудете се, г-жо Джо.
Treziţi-vă, doamnă Joe.Събудете се, бели хора.
Trezeste-te, oameni albi.Събудете се, къщата гори!
Treziţi-vă. A luat casa foc!Събудете ме, щом стигнем.
Treziţi-mă când ajungem acolo.Събудете се, 21ви век е!
Treziţi-vă, a început secolul 21!Събудете посланикът на САЩ.
Trezeşte-l pe ambasadorul SUA.Събудете ме като дойде влака.
Treziţi-mă când vine trenul.Събудете се! И останете будни.
Treziţi-vă şi rămâneţi treji.Събудете вашите съжаляващи задници!
Treziţi-vă fundurile alea!Събудете ме когато приближим!
Trezeste-mă când fi-va la vedere!Събудете го и го заведете до скалата.
Trezeşte-l şi du-l pe faleză.Събудете ме когато започне екшъна.
Treziţi-mă când începe acţiunea.Събудете ме, когато ще си тръгвате.
Trezeşte-mă când vrei să pleci.Събудете всички, които не са на вахта.
Trezeşte schimbul echipei de cart.Събудете бебето точно преди вие да си легнете.
Trezeste-l pe bebelus pentru a-l alapta inainte sa te culci.
