Примери за използване на Събудете се на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Събудете се!
Treziti-vă!Мамо, събудете се!
Събудете се!
Майкрофт, събудете се!
Mycroft, trezeşte-te!Събудете се, майко.
Trezeste-te, mama.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Гуантанамо, събудете се!
Guantanamo, treziţi-vă!Събудете се!
Treziti-va, somnoroaselor!Стъпка 6: Събудете се със спокойна кожа.
Събудете се, мичман.
Trezeşte-te, ensign.Безплатни Събудете се лесно със симулиране на изгрев слънце.
Gratis Treziți-vă ușor cu un răsărit de soare simulat.Събудете се, момчета!
Събудете се, шерифе.
Trezeşte-te, Şerifule.Събудете се, всички!
Събудете се, генерале!
Treziti-va, enerale!Събудете се, г-н Алекс.
Treziţi-vă dle Alex.Събудете се, приятелю.
Trezeşte-te, prietene.Събудете се, полковник.
Trezeste-te, Colonele.Събудете се, лейтенант.
Trezeşte-te, locotenente.Събудете се г-н Сенатор.
Trezeşte-te, dle Senator.Събудете се с запушен нос.
Treziți-vă cu un nas înfundat.Събудете се! И останете будни.
Treziţi-vă şi rămâneţi treji.Събудете се, началник-инспекторе!
Trezeste-te, dle inspector-sef!Събудете се, варвари, и спрете!
Treziti-vă păgânilor si ascultati!Събудете се. Тя е приятел, никой не.
Trezeste-te, e prietenul nimănui.Събудете се преди да е твърде късно!
Treziţi-vă înainte de fi prea târziu!Събудете се и не забравяйте, кой по дяволите си ти!
Treziți-vă și amintiți-vă cine naiba ești!Събудете се! Битка със"Саламандър" и"Леопард" след 5 мин.
Trezirea, bătălia cu Salamandra şi Leopardul în 5 minute.Събудете се в същото време, ходете повече на чист въздух.
Treziți-vă în același timp, mergeți mai mult în aerul proaspăt.Събудете се, момичета, да идем при реката, там е веселбата.
Treziţi-vă fetelor Să mergem la râu Apoi ne alăturăm formaţiei.Събудете се сутрин с мисълта какво да носите, за да прикриете подутите вени.
Treziți-vă dimineața cu ideea că ar-ca să poarte pentru a acoperi venele umflate.
