Примери за използване на Se poate trezi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se poate trezi.
Тя може да се събуди.Anders se poate trezi.
Se poate trezi, nu?
Тя нали може да се събуди?Alarm clock- Nu se poate trezi?
Alarm clock- Не може да се събудите?Se poate trezi până atunci.
Дотогава може да се събуди.
Хората също превеждат
Trebuie doar nu se poate trezi din aceasta.
Se poate trezi nenorocitul.
Това копеле може да се събуди.Dar uneori mintea ta se poate trezi înaintea corpului.
Но понякога ума може да се събуди преди тялото ти.Se poate trezi mâine, sau peste câţiva ani.
Може да се събуди още утре, но O persoană din disconfort se poate trezi chiar și noaptea.
Човек от дискомфорт може да се събуди дори през нощта.Nu se poate trezi la aceasta.
Не можеш да се събудиш до това.Dl Lamb, barmanul, îmi spune că se poate trezi în orice moment.
Г-н Ламб, кръчмаря, ми каза, че може да се събуди всеки момент.Se poate trezi in dupa-amiaza asta, pentru numele lui Dumnezeu.
За Бога, той може да се събуди още този следобед.Visul de coșmaruri, se poate trezi, lipsa de putere după somn.
Мечтата на кошмари, може да се събуди, липса на сила след сън.Se poate trezi peste cinci secunde, cinci minute, cinci ani!
Може да се събуди след 5 секунди, след 5 минути, след 5 години!O persoană cu apnee în somn se poate trezi și de două sute de ori pe noapte.
Човек със сънна апнея може да се събужда и 200 пъти на нощ.Se poate trezi în orice clipă. Şi se mişcă foarte rapid.
Може да се събуди ето така, и O persoană cu apnee în somn se poate trezi și de două sute de ori pe noapte.
Човек със сънна апнея може да се събужда и по 200 пъти на вечер.Se poate trezi de energie latente şi să dea puterea de a îndeplini sarcini dificile.
Тя може да събуди латентните енергия и дава сили Dacă bebelușul este bolnav, se poate trezi din cauza tusei sau a congestiei.
Ако бебето е болно, може да се събуди поради кашлица или задръствания.În plus, datorită disconfortului și mâncării, somnul este deranjat,pacientul se poate trezi de câteva ori pe noapte.
Освен това, поради дискомфорт и сърбеж, сънят е нарушен,пациентът може да се събуди няколко пъти през нощта.Uneori, un pacient se poate trezi noaptea de durerea care a cauzat atingerea păturăi.
Понякога пациентът може да се събуди през нощта от болката, която причини докосването на одеялото.Dacă eşti băiatul rău şi şti că victima ta se poate trezi şi te poate identifica.
Защото ти си лошия и знаеш, че жертвата може да се събуди и A încercat să te găsească cu runa parabatai, daracum, e ca și cum ar fi blocat într-un coșmar și nu se poate trezi.
Опита Totuși, odată cu întreruperea terapiei, virusul se poate trezi și infecta noi celule din sânge.
При спиране на терапията обаче, вирусът може да се събуди и Cu ajutorul intentiei, orice uman se poate trezi la punctul in care ADN-ul sau detine ceea ce a invata in toate vietile sale.
Чрез намерението всеки Човек може да се пробуди до тази точка, до където неговата ДНК пази всичко, което той някога е научил през всичките свои животи.În plus, CMV,stocat în siguranță de la activarea sistemului imunitar, se poate trezi dacă imunitatea nu reușește.
В допълнение, CMV,безопасно съхраняван от активирането на нашата имунна система, може да се събуди, ако имунитетът La urma urmei, instinctul de vânătoare vechi se poate trezi câinele în orice moment, iar apoi probleme este inevitabilă.
В края на краищата, древната ловен инстинкт може да се събуди кучето по всяко време, а след това проблеми е неизбежно.Dacă un mic norişor poate declanşa furtuna şi dacăun înnecat se poate trezi… atunci cred că un om ca mine se poate vindeca.
Ако парче връв с възли Această boală dependentă de estrogen în menopauză se poate trezi cu o nouă forță din cauza insuficienței hormonale, a excesului de greutate.
Това естроген-зависимо заболяване при менопаузата може да се събуди с нова сила поради хормонална недостатъчност, наднормено тегло.
