Какво е " СЪЖИВЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• revitalizată
• reînviată
• revitalizat
• adus la viață

Примери за използване на Съживена на Български и техните преводи на Румънски

Майка ми… съживена.
Mama, înviată.

Мишел все още може да бъде съживена.
Michelle încă mai poate fi salvată.

Този риба е съживена.
Acest pește a fost adus înapoi.

Църквата бе съживена и укрепена.
Biserica este salvata si restaurata.

Майка ми ме е изваяла от глина… и съм съживена от Зевс.
Mama ma sculptat din lut și am fost adus la viață de către Zeus.

Моята кожа е съживена и изглежда малко по-млада.
Tenul meu a reînviat și arată puțin mai tânăr.

Тя беше убита от Варгас и после съживена без татуировката.
A fost ucisă de Vargas apoi înviată fără tatuaj.

Тази идея бе съживена пак от Полша преди година- в Хърватия.
Această idee a fost reînviată tot de Polonia acum un an- în Croatia.

Кожата ви ще се чувстват съживена при всяко приложение.
Pielea ta se va simți revitalizată la fiecare aplicație.

Съживена от сладкаря и получила шанс за нов живот, тя задаваше много въпроси.
Reînviată de plăcintar, cu o a doua şansă în viaţă, avea multe întrebări.

Деликатна фигура, оформена от кал, съживена от едничък дъх.
O figurină delicată, modelată din lut, adusă la viaţă dintr-o singură suflare.

Може би искате да го оставите напукани само в случай, че трябва да бъде съживена.
Poate vrei să-l lăsați cracare doar în cazul în care am nevoie să fie resuscitat.

Те се захващат за работа и на сутринта,' я намираш съживена.'… леко дървена.
Muzica îi trezeşte. Ei se apucă de treabă, iar dimineata' o găseşti revitalizata, doar… puţin lemnoasa.

Тя е умряла преди два месеца от емболия, обаче скоро след това е била съживена.
A murit din cauza unei embolii acum două luni şi a fost reanimată apoi la scurt timp.

CNN се е съживена в ерата на Доналд Тръмп- но го прави това, което новинарска мрежа трябва?
CNN în sine a revitalizat in varsta de Donald Trump- dar o face ceea ce ar trebui să o rețea de știri?

Премахването на тези радикали работи като препарат за почистване на тялото, да се чувствате съживена.
Eliminarea acestor radicali funcționează ca un demachiant pe corp, face să vă simțiți revitalizat.

Com бе съживена от екип от ИТ специалисти, които е разработила уникален алгоритъм за проверка плагиатство.
Com a fost adus la viață de către o echipă de specialiști IT care au dezvoltat un algoritm unic pentru a verifica plagiat.

Премахването на тези радикали функционира като препарат за почистване на тялото, да ви накара да се чувстват съживена.
Eliminarea acestor funcții radicalilor ca un demachiant pe corp, face sa te simti revitalizată.

Уей Шиулин, практикуваща Фалун Гонг от провинция Шандун била„убита“, съживена и след това убита отново.
Wei Xiuling, o practicantă Falun Gong din provincia Shandong, a fost“ucisă”, resuscitată şi apoi în cele din urmă ucisă din nou.

Премахването на тези радикали работи като препарат за почистване на тялото, да ви накара да се чувстват наистина съживена.
Eliminarea acestor radicali funcționează ca un demachiant pe corp, face sa te simti cu adevarat împrospătat.

Мисията беше донякъде съживена от руско-грузинската война през 2008 г. и още повече през 2014 г. с въстанието в Украйна.
Misiunea a fost oarecum revigorată de războiul ruso-georgian în 2008 și chiar mai mult în 2014, odată cu revolta din Ucraina.

Предлага на косата деликатно почистване и естествен, жизнен и блестящ нюанс, като я оставя мека, гладка и съживена.
Ofera parului o curatare delicata si o nuanta naturala, vibranta si plina de luminozitate, lasandu-l moale, neted si revitalizat.

Технически, но съживихме Уилис. Съживили сте тялото му.
Tehnic, dar pe Willis l-am resuscitat.

Но бях съживен.
Dar am fost resuscitat.

Какъв мрак в теб е съживила Алиса?
Ce întuneric, în voi… A adus la viață Alice?

Докато един ден в училището не е нападнат от съживени кичури на ориз.
Până într-o zi, în școală nu este atacat de tufe resuscitat de orez.

Но Макс ме съживи.
Dar Max ma adus înapoi la viata.

Ела, Живот мой, и ме съживи от смъртта!
Vino Viaţa Mea şi înviază-mă din morţi!

Как да използвам "съживена" в изречение

Jensen е съживена през 2001 г. с нов модел - S-V8, но след като са произведени само 20 бройки, компанията отново загива.

Темата бързо се превръща в предмет на тъмни слухове. Съживена е след падането на Живков [6][7][8]. Няма доказателства в подкрепа на хипотезата.

Хидратиращият лосион за тяло на DITA VON TEESE e с изкусителен луксозен аромат и ще остави кожата Ви овлажнена, съживена и чувствена.

Зоологическата градина Аделаида е съживена от Хасел в част от град Аделаида.Новият вход привлича посетителите с жива стена, пълна с богати местни растения.

Всъщност тя е буквално съживена и преведена от автора на съвременен език спрямо предварителната нагласа за това да бъдем крайно провокативни и безотговорно разрушителни.

Шампоан за суха, слаба и стресирана коса, който хидратира в дълбочина. Косата е съживена и подхранена. Цитрусовите екстракти имат антиоксидантен ефект и укрепващо действие.

Най-голям интерес предизвикваха събранията в събота. Църквата бе съживена и укрепена. Грешници и отстъпили бяха пробудени да осъзнаят опасното състояние, в което се намираха.