Какво е " REVITALIZAT " на Български - превод на Български

• съживена
• възродената

Примери за използване на Revitalizat на Румънски и техните преводи на Български

Gotica revitalizat.
Готическа възрожденска.

Revitalizat rasa după al doilea război mondial.
Възродената породата след Втората световна война.

O să te simți revitalizat.
Ще се почувствувате възродени.

Nu ai revitalizat opossum-ul, Kurt.
Не си съживил опосума, Кърт.

Nici gând, ideile curg, mă simt revitalizat.
Няма шанс, идеите идват постоянно. Чувствам се съживен.

Putea fi revitalizat de forţe interne sau externe.
Могат да бъдат съборени от външни или от вътрешни сили.

Deci peste toate se poate să fi revitalizat dorinţa lui de sânge?
Значи, на всичко отгоре може да сме събудили жаждата му за кръв?

Dar a fost revitalizat, fără leziuni permanente ale ţesuturilor sau a creierului.
Но е бил съживен, без дълготрайни тъканни или мозъчни увреждания.

Cu ajutorul ţapului ispăşitor fascist, gradualismul democratic este revitalizat.
С помощта на фашистката изкупителна жертва се възражда демократичната прогресивност.

Singurul lucru revitalizat in acel cartier este graffiti.
Единственото нещо, което се оживява там са графитите.

Întotdeauna visul meu a fost să văd centrul oraşului Berkeley revitalizat- Pentru că e.
Така че винаги ми е било мечта да видя центъра на Бъркли съживен, защото това е.

Pielea ta se va simți revitalizată la fiecare aplicație.
Кожата ви ще се чувстват съживена при всяко приложение.

Tratamentul cu amarant și medicamentele bazate pe acesta este revitalizat și dezvoltat.
Лечението с амарант и препарати на базата на него напоследък се възражда и развива.

Parul este întărită și revitalizat, luminat de o culoare strălucitoare.
Косата е подсилена и ревитализирана, осветена от ярък цвят.

Eliminarea acestor radicali funcționează ca un demachiant pe corp, face să vă simțiți revitalizat.
Премахването на тези радикали работи като препарат за почистване на тялото, да се чувствате съживена.

Patru glande distincte am îndepărtat şi revitalizat doar pentru a le vedea murind.
Извлякох и възстанових четири жлези. И само гледах как те умират, защото ти, Лудвиг.

CNN în sine a revitalizat in varsta de Donald Trump- dar o face ceea ce ar trebui să o rețea de știri?
CNN се е съживена в ерата на Доналд Тръмп- но го прави това, което новинарска мрежа трябва?

Ofera parului o curatare delicata si o nuanta naturala, vibranta si plina de luminozitate, lasandu-l moale, neted si revitalizat.
Предлага на косата деликатно почистване и естествен, жизнен и блестящ нюанс, като я оставя мека, гладка и съживена.

Corpul este înălțat și revitalizat de lumina și bucuria din acest tărâm și câștigă mai multă putere și sănătate din această legătură.
Тялото е повдигнато и съживено от светлината и радостта от това царство, черпейки допълнително сила и здраве от там.

Nu numai că a îmbunătăţit perspectivele studenţilor de a găsi un loc de muncă, dar a şi revitalizat întreaga regiune din nordul Ţării Galilor.
Той не само подобрява перспективите за намиране на работа на младите хора, които учат там, но съживява и целия район на Северен Уелс.

Satul Ramkvilla a fost revitalizat și este, în prezent, un sat de succes și în è ori tor, ceea ce s-ar putea să ë creat o anumită invidie în rândul satelor învecinate.
Село Ramkvilla бе върнато къмживот и сега е успешно развиващо се и процъфтяващо селище, което вероятно е предизвикало известна завист в съседните села.

Aşadar, puteţi avea certitudinea că vehiculul dvs. Jaguar Approved este autentificat, revitalizat şi la fel de viu ca în ziua în care a fost creat.
Така че можете да бъдете уверени, че Вашият Jaguar от програмата Approved е удостоверен, подмладен и пъргав, както в деня, когато е роден.

De ce nu trezi ochii şi au lumea vedem cum ai vedea lumea cu o abordare nouă şi sentimentul că vine cu revitalizat, mai luminos, zambitoare ochii.
Защо не събуди очи и имат света вижте ви харесва ли виждате света с подход на прясна и усещането, че идва с revitalized, по-ярки, усмихнати очи.

Ca un miracol, doar că timp de multe noi si GEMzelos atoi călugării au început să sosească în Stavronichita şi 1968, reînnoit şi revitalizat comunitate monastică pentru a reveni la stricte norme cenobitic.
Като по чудо, точно по това време, много млади и GEMatoi ревностни монаси започнаха да пристигат в Stavronikita и 1968 г., обновен и възроден монашеска общност, да се върне към строгите правила cenobitic.

În plus față de parcul Delaware, campusul Buffalo este învecinat cu Grădina Zoologică Buffalo și este situat lângă Galeria de Artă Albright-Knox, Muzeul Științei Buffalo și litoralul revitalizat al coridorului din centru, cunoscut sub numele de Canalside.
В допълнение към парк„Делауеър“, кампусът„Буфало“ е в съседство с зоопарка„Буфало“ и се намира в близост до художествената галерия„Олбрайт-Нокс“, музея на науките в Буфало и ревитализираната брегова линия на центъра на коридора, известна като Canalside.

Revitalizează pielea uscata și deshidratată.
Съживява сухата и дехидратирана кожа.

Această mișcare va revitaliza interiorul camerei și va da emoții plăcute fiecărui vizitator.
Този ход ще съживи вътрешността на стаята и ще придаде приятни емоции на всеки посетител.

Ele vor revitaliza și diversifica compoziția.
Те ще съживят и разнообразят състава.

Revitalizează şi redau tinereţea.
Възстановявайки жизнеността и младостта.