Какво е " СЪЖИВЕНА " на Английски - превод на Английски

• revived
• brought to life
• revitalised
• revitalized
• resurrected
• resuscitated

Примери за използване на Съживена на Български и техните преводи на Английски

Този риба е съживена.
This fish was brought back.

Аз я съживена на моята маса за аутопсии.
I resuscitated her on my autopsy table.

Ще се почувстваш съживена в нито един момент.
You will feel revitalized in no time.

Съживена от тайнствени сили, тя се пробужда….
Resurrected by mysterious forces, she awakens….

Ще се почувстваш съживена в нито един момент!
You will be feeling revitalised in no time at all!

Нещо повече, икономиката трябваше да бъде съживена.
What is more, the economy needed to be revived.

Източноафриканската общност окончателно беше съживена на 30 ноември 1999 г.
The EAC was finally revived on Nov.

Кожата ви ще се чувстват съживена при всяко приложение.
Your skin will feel revitalized upon every application.

Науката за клетъчната биология е на път да бъде съживена.
The science of cell biology is about to be revitalised.

Майка ми ме е изваяла от глина… и съм съживена от Зевс.
My mother sculpted me from clay and I was brought to life by Zeus.

Играта е съживена с изумителни графики и качествени изображения.
The game is brought to life with stunning graphics and quality images.

Тя беше убита от Варгас и после съживена без татуировката.
She was killed by Vargas and later resurrected without her tattoo.

Съживена от тайнствени сили, тя се пробужда и се завръща, но не сама.
Resurrected by mysterious forces, she awakens… and she doesn't come back alone.

Деликатна фигура, оформена от кал, съживена от едничък дъх.
A delicate figure, shaped from clay, brought to life by a single breath.

Може би искате да го оставите напукани само в случай, че трябва да бъде съживена.
Maybe you want to leave it cracked just in case I need to be resuscitated.

Съживена от сладкаря и получила шанс за нов живот, тя задаваше много въпроси.
Revived by the pie maker and given a second chance at life, she had many questions.

Еклезия има нужда да бъде съживена и времето на Пречистването е почти приключило сега;
Ecclesia needs to be revived and Her time of Purification is almost over now;

Шест часа по-късно, след като е спасена с хеликоптер, тя е съживена в болницата.
Six hours later, after being rescued by helicopter, she was revived in the hospital.

Тази игра е съживена с оригиналното изкуство и зашеметяващите графики, свързани с нея.
This game is brought to life with the original art and stunning graphics associated with it.

Идеята за по-тясно европейско сътрудничество в отбраната може да бъде съживена без скептичната Великобритания.
Closer EU defense cooperation, without skeptical Britain, may be revived.

CNN се е съживена в ерата на Доналд Тръмп- но го прави това, което новинарска мрежа трябва?
CNN has revitalized itself in the age of Donald Trump- but is it doing what a news network should?

Идеята за по-тясно европейско сътрудничество в отбраната може да бъде съживена без скептичната Великобритания.
Closer EU defence cooperation, without sceptical Britain, may be revived.

Премахването на тези радикали работи като препарат за почистване на тялото, да се чувствате съживена.
The removal of these radicals works as a cleanser on the body, make you feel revitalized.

Те се захващат за работа и на сутринта,' я намираш съживена.'… леко дървена.
The music wakes them. They set to work, and in the morning,' you find her revitalised, just… slightly wooden.

Историята на стара забравена рецепта, съживена в специално селектирани бъчви малцово уиски.
Our whisky is a bold celebration of an old recipe, brought to life from specially selected malt casks.

Лечението е много удобно и кожата ви веднага ще изглежда и ще се почувства съживена след това.
The treatment is very comfortable and your skin will instantly look and feel revitalized afterward.

Com бе съживена от екип от ИТ специалисти, които е разработила уникален алгоритъм за проверка плагиатство.
Com was brought to life by a team of IT specialists who developed a unique algorithm for plagiarism check.

Източноафриканската общност окончателно беше съживена на 30 ноември 1999 г., когато бе подписан Договорът за нейното възстановяване.
It was revived on 30th November 1999 when the treaty establishing the EAC was signed.

Чрез него ще бъде съживена Сунната и потисничеството, несправедливостта и жестокостта ще достигнат до своя край.
The Sunnah will be revived through him, and oppression, injustice, and cruelty will come to an end through him.

Уей Шиулин, практикуваща Фалун Гонг от провинция Шандун била„убита“, съживена и след това убита отново.
Wei Xiuling, a Falun Gong practitioner from Shandong Province, was“killed,” resuscitated, and then finally killed again.

Как да използвам "съживена" в изречение

1. Повишаване жизнения стандарт на всички българи. Как да бъде съживена икономиката, нови работни места, инвестиции.

Съживена коса и бляскав копринен косъм - подходяща терапия за всяка възраст за третирани и нетретирани коси.

Нови видове сладолед се настаниха на трапезата Освен класическите вариации, сладоледената сцена е съживена от все по-необичайни вкусове.

Подготвили сме Ви ново поколение продукти и терапии, с които и най-увредената коса ще бъде съживена и подхранена!

Немската марка Borgward, съживена миналата пролет с китайски капитали, представи два нови модела на изложението в Женева. ...

Партенката, че евтин контрабанден хляб от Румъния може да залее българския пазар, отново бе съживена чрез изкуствено дишане .

Бръчките са по-малко видими с всяка изминала нощ. Кожата е съживена и подхранена. Нежна балсамова емулсия,която се грижи за вашата красота.

18 Геров е споделял, че особено цени стихотворението„Лудата“ на Асен Раз­цвет­ни­ков — заради поетическата енергия, съживена от катарзиса на об­ще­ст­веното страдание:

Следваща статияПродават за 7000 евро звездата на четири колела от „Оркестър без име”, съживена от Ани и Петър Емануилови от Петрич

За първи път в рамките на конференцията ще се излъчи новият филм, изработен по проекта: „Вила Армира – една съживена легенда”.